Search Cyphers

Search our comprehensive listing of publications by keywords eg: author’s name, title of poem/prose.

Page	Year	Name	Issue	Title	Notes	Original
5	1975	Jocelyn Carter	1	Diary
6	1975	Jocelyn Carter	1	A Man of the Music
7	1975	Ciarán Carson	1	At the Windy Gap, 1910
8	1975	John Heath-Stubbs	1	Seven Poems
10	1975	Leland Bardwell	1	Commander Robert Cooper
11	1975	Leland Bardwell	1	Sally Anne
12	1975	Leland Bardwell	1	The Adventures of Orpheus and Eurydice
15	1975	David Wright	1	Dedicatory Verses for a Book of Poems
16	1975	Paul Durcan	1	Plato Lucy's Furniture Arcarde
17	1975	Paul Durcan	1	Going Home to Moldow
17	1975	James Liddy	1	From "The Love Songs of Galway"
18	1975	Pamela Good	1	The Fence
19	1975	Pamela Good	1	Sacrificial Shapes
20	1975	Alice Green	1	I've seen the old horse stables
21	1975	Alfred Allen	1	Four Poems
25	1975	John Hewitt	1	The Fool's Cap
26	1975	Robert O'Donoghue	1	Don Juan
27	1975	Robert O'Donoghue	1	Bereft
28	1975	Robert O'Donoghue	1	The Witness
29	1975	Robert O'Donoghue	1	Sleep Has His House
30	1975	Robert O'Donoghue	1	The Village
31	1975	Daniel Reardon	1	At Risk
32	1975	Michael Kane	1	An Imaginary Translation from an Unknown Language
33	1975	Michael Kane	1	Such Vistas Give the Mind Delight
34	1975	Deborah Coulter	1	Dedicated to the Bum with the Big Bed	February, 1975
35	1975	Hedi Bouraoui	1	Elle Se Celebre	in French
36	1975	Desmond O'Grady	1	The Ruin	Greece 1974/75
37	1975	Desmond O'Grady	1	Woman	Greece, 1974
37	1975	Desmond O'Grady	1	Wife Love
38	1975	Dermot Healy	1	The Prophecy, The Identity and The Wish
41	1975	Gerald Mangan	1	Canute Groans by the Sea
42	1975	Deborah Tall	1	As Each Grain Moves
44	1975	Deborah Tall	1	The Enchantress Introduces Her Husband
46	1975	Macdara Woods	1	For Jack Walsh d. London 1973	December, 1974
47	1975	An tSr. M. Fionntain	1	Scríob
48	1975	Pearse Hutchinson	1	on African Writing	review
49	1975	Robert Welch	1	on James Clarence Mangan	Review
51	1975	David Wright	1	on Paul Durcan	Review
5	1975	James Brennan	2	Saturday Night	fiction
8	1975	John Buckley	2	? ??????????
9	1975	John Buckley	2	Wed Oct 15 One Twenty One A.M.
10	1975	Robert Welch	2	Sa Ghaillimh
10	1975	Robert Welch	2	Do Dharach O Cathain, Amhranai
11	1975	Daniel Reardon	2	Two True Stories About Pidgeons
12	1975	Paul van Ostaijen	2	Two poems	Translated by Pearse Hutchinson	Flemish
14	1975	Salvador Espriu	2	Manikin	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
15	1975	Carlos Maria Gutierrez	2	Visit	Translated by Pearse Hutchinson	Spanish
16	1975	Ruth Adam	2	Mary-Mary Poems
18	1975	Ruth Adam	2	Winter Drive
19	1975	Macdara Woods	2	Derryribeen, Westport	June 16, 1975
19	1975	Macdara Woods	2	Rockpools 2
20	1975	Hugh Popham	2	Falling Swan
21	1975	Pamela Good	2	Now There Are Five
22	1975	Reiner Kunze	2	Deireadh na bhFabhalscéalta	Aistrithe le Tomás Mac Sheoin	German
22	1975	Reiner Kunze	2	Íseallanú	Aistrithe le Tomás Mac Sheoin	German
23	1975	P.J Kavanagh	2	The New House	for Pearse Hutchinson
24	1975	Eiléan Ní Chuilleanáin	2	Séamus Murphy	Seamus Murphy, died 2nd October, 1975
25	1975	Paul Durcan	2	Man and Boy at Spring Show
26	1975	Paul Durcan	2	The Baker
27	1975	Paul Durcan	2	At My Grandmother's Funeral
28	1975	Paul Durcan	2	Sunday Afternoon at Seaside
29	1975	Paul Durcan	2	In Memory of Those Murdered in the Dublin Massacre	May-74
30	1975	Hugh Maxton	2	Abides
31	1975	Daniel P. Stokes	2	Grudges to Bear
32	1975	Giuseppe Gioacchino Belli	2	Choosing a Pope	Translated by Cormac Ó Cuilleanáin	Roman
33	1975	Giuseppe Gioacchino Belli	2	The Lord and Cain	Translated by Cormac Ó Cuilleanáin	Roman
33	1975	Giuseppe Gioacchino Belli	2	The Miserere in Holy Week	Translated by Cormac Ó Cuilleanáin	Roman
34	1975	Leland Bardwell	2	Has Elizabeth Shaved Her Head?
35	1975	Leland Bardwell	2	For Dermot and Anne-Marie on Attending the Birth	[…the Birth of Dallan]
36	1975	Brian Lynch	2	Flowers Fresh Flowers
36	1975	Brian Lynch	2	Pass and It Shall Be Closed	Aug-75
37	1975	Brian Lynch	2	Dublin and Belfast	July 24, 1975. For Paul Durcan
38	1975	Patricia McCarthy	2	To a Psychiatrist
39	1975	Leo Lavery	2	Suburban Summer
40	1975	Gerald Mangan	2	The Page
41	1975	Macdara Woods	2	on Alfred Allen	Review
42	1975	Pearse Hutchinson	2	on Gearoid Ó Clerigh	Review
45	1975	Allan Bell	2	on Brendan Kennelly	Review
46	1975	Allan Bell	2	on Robert Greacen	Review
48	1975	Hugh McFadden	2	on Pearse Hutchinson	review
50	1975	Eiléan Ní Chuilleanáin	2	on Seamus Heaney	Review
5	1976	Adrian Kenny	3	Work in Regress	fiction
13	1976	Seán Ó Curraoin	3	Marú Liamháin
13	1976	Gad Olufemi Sobowale	3	White Peacock	1972 ILE-IFE
14	1976	Tunde Lakoju	3	A Gambler's Lament
15	1976	Tunde Lakoju	3	Twenty-One Steps
16	1976	Alfred Allen	3	Do not regret the older things that pass…
17	1976	Gerard Fanning	3	Occupations: Germans over Belfast 1940	August, 1975
18	1976	Sebastian Barry	3	At a Gate of St. Stephen's Green
19	1976	Sebastian Barry	3	Old Trees Shake Their Leather Leaves
20	1976	Paul Durcan	3	Wife Who Smashed Television Gets Jail
21	1976	Ciarán Carson	3	Twine
22	1976	Leo Lavery	3	One Cousin
23	1976	Leo Lavery	3	Vergiss Die Hirten….
24	1976	Iain Crichton Smith	3	Wardrobes
25	1976	John F. Deane	3	Facing North
26	1976	Pamela Good	3	Inishbofin
27	1976	Justin O'Mahony	3	Les Banques de la Grande Canaille
28	1976	James Brennan	3	Naturally I Went
29	1976	Deborah Tall	3	The Love Lifes
29	1976	Deborah Tall	3	Ninth Life
30	1976	P.J. Kavanagh	3	Two Poems
31	1976	Alan Biddle	3	Norfolk
32	1976	Pat Reid	3	The Musician	To Padraig Choilm O Cualain. Maoinis, 1976
33	1976	Seamus Heaney	3	In Memoriam: Sean Ó Riada
34	1976	Dermot Healy	3	My Kiss Too	London 1975
35	1976	Thomas Whitty	3	Three Poems
37	1976	Fred Johnston	3	Mick
38	1976	Gabriel Rosenstock	3	Nuair Is……..
38	1976	Gabriel Rosenstock	3	Déirc
39	1976	Robert O'Donoghue	3	Cailleach
40	1976	Robert O'Donoghue	3	and men in lorries
41	1976	Robert O'Donoghue	3	Union
41	1976	Daniel Reardon	3	Bicycle crossbar
42	1976	Eiléan Ní Chuilleanáin	3	on Michael Hartnett and Augustus Young	Review
44	1976	Pearse Hutchinson	3	on Somhairle Mac Gill-Eain	Review
48	1976	Pearse Hutchinson	3	on Aquarius 8	Review
50	1976	Anthony Cronin	3	on Eilean Ni Chuilleanain	Review
52	1976	Robert Welch	3	on Darach Ó Catháin	Review
5	1976	Lucile Redmond	4	Mother	fiction
7	1976	Robert Greacen	4	Captain Fox Remembers a Childhood Holiday
8	1976	Tomás Mac Siomóin	4	Ar Théama De Chuid Horatius
9	1976	Tomás Mac Siomóin	4	Ar Théama Eile De Chuid Horatius
10	1976	Leo Lavery	4	East Down View
15	1976	Deborah Tall	4	The Sculptor's Studio: Etchings By Picasso
16	1976	Daniel Reardon	4	Easter '76 and the 80 Year Old Man
17	1976	Daniel Reardon	4	Two Windy Mornings
18	1976	Gunter Ernst	4	Three Poems	Translated by Michael Augustin and Pearse Hutchinson
19	1976	Ivan Malinovsky	4	Four Poems	Translated by Carl King
20	1976	John Buckley	4	Prose
21	1976	John Buckley	4	Poem
22	1976	Hugh Maxton	4	A Seasonal Place
23	1976	Hugh Maxton	4	Hollow Eden
24	1976	Paul Durcan	4	In Memory: The Miami Showband
25	1976	Paul Durcan	4	Gogo's Late Wife Tranquilla
25	1976	Paul Durcan	4	A Bevy in Winter
25	1976	Paul Durcan	4	Son of the Melancholy One
26	1976	John Montague	4	Her Kiss
27	1976	John Montague	4	The Furious Mole
28	1976	Caitlín Maude	4	Tiomáint Na Bó
29	1976	Seán Ó Curraoin	4	Le Linn Franco
29	1976	Seán Ó Curraoin	4	Anáil Ar Scáthán
30	1976	Desmond Francis Ryan	4	To Die for a Cause	After the song by Georges Brassens, Mourir Pour Des Idees
31	1976	Benedict Ryan	4	For Sebastian
32	1976	Michael Kane	4	Lines Written Under Hangover Causing Misreading	of "Inishbofin" by Pamela Good, published in Cyphers 3
32	1976	Michael Kane	4	Treasuries
33	1976	Michael Kane	4	Diamond Island Waltz
34	1976	Margaret Andrews	4	Reunion/Hangover
35	1976	Margaret Andrews	4	Unthawing
36	1976	Declan Sweeney	4	Horse in Winter
37	1976	C.E. Ward	4	You were nooky, delved, wood-buried…
38	1976	Macdara Woods	4	Sequence for Carrington
40	1976	Macdara Woods	4	For My Grandmother, Nora Wooloughan
41	1976	Thomas Whitty	4	An Evening Out
42	1976	Patrick Galvin	4	Ballad of Sister Mary
43	1976	Eiléan Ní Chuilleanáin	4	Two Poems from CORK	from a sequence of poems, CORK
44	1976	Paul Durcan	4	on Hugh Maxton and Ciaran carson	Review
48	1976	Vivian Mercier	4	on Two Decades of Irish Writing	Review
52	1976	Robert O'Donoghue	4	on John Jordan	Review
5	1977	James Brennan	5	A Natural Woman Gets There	fiction
8	1977	Leland Bardwell	5	The Old Man Dead
9	1977	Leland Bardwell	5	Moving House
10	1977	Patrick Galvin	5	A Letter to the Minister
13	1977	John F. Deane	5	Miracle in Thomas Place
14	1977	Thomas McCarthy	5	Chiselled Rock
15	1977	Thomas McCarthy	5	The First Convention
16	1977	Pádraig Ó Fiannachta	5	Domhnach Na Siochana II
17	1977	Pádraig Ó Fiannachta	5	Do Mham
18	1977	Tomás Mac Siomóin	5	Ar Theama De Chuid Lao Tse
18	1977	Tomás Mac Siomóin	5	Zig	In English
20	1977	Tomás Mac Siomóin	5	Blackcat	in English
21	1977	Allan Bell	5	Prose Place
22	1977	Macdara Woods	5	The Wicked Messenger	January 15th 1977
23	1977	Redwan Abushwesha	5	Three Libyan Tales: First Day of Awakening	Translated by the author	Orla Woods	Macdara Woods	Arabic
25	1977	Redwan Abushwesha	5	Three Libyan Tales: The Valley Blooms in September	Translated by the author	Orla Woods	Macdara Woods	Arabic
25	1977	Redwan Abushwesha	5	Three Libyan Tales: A Blind Arabian	Translated by the author	Orla Woods	Macdara Woods	Arabic
27	1977	Eiléan Ní Chuilleanáin	5	Morning in March
27	1977	Leslie Webb	5	The Golf Club
28	1977	Richard Riordan	5	The Life and Times Of…
29	1977	Richard Riordan	5	Father-Love
29	1977	Richard Riordan	5	D'accord
30	1977	Padraig J. Daly	5	Summers in Doneraile
31	1977	Tom Phillips	5	In Co. Offaly
32	1977	Michael Augustin	5	Letter of Complaint	Translated by the author and Pearse Hutchinson
32	1977	Michael Augustin	5	Around 5 p.m.	Translated by the author and Pearse Hutchinson	German
34	1977	Ruth Adam	5	Winter Holiday
35	1977	Ruth Adam	5	The Camp-Fire and the Dark
36	1977	Alfred Allen	5	Here is a tale of modesty outraged…
37	1977	Alan Dixon	5	Reflections on the Christmas Washing
37	1977	Sydney Bernard Smith	5	The Constant
38	1977	Gerard Smyth	5	Plaster Saints and Maniacs
39	1977	David Cooke	5	Gull Morning	for Kevin Mulqueen
39	1977	David Cooke	5	Deep
40	1977	Pat Reid	5	Roses
41	1977	Pat Reid	5	Visit to a Surgeon
42	1977	John Jordan	5	Staff Nurse
42	1977	John Jordan	5	Poor Anna
43	1977	Francis Harvey	5	Elegy for the Islanders
44	1977	Francis Harvey	5	Death of a Single Sheepman
45	1977	Francis Harvey	5	Dorothy Wordsworth in Belfast
46	1977	Patrick Galvin	5	on Paul Durcan	Review
48	1977	Adrian Kenny	5	on Brian Lynch	Review
50	1977	Eiléan Ní Chuilleanáin	5	on Austin Clarke	Review
52	1977	Pearse Hutchinson	5	on Danny McCarthy	Review
5	1977	Gillman Noonan	6	Wind	fiction
9	1977	Matthew Sweeney	6	Island
10	1977	Gabriel Rosenstock	6	Trí Dánta
11	1977	Hugh Maxton	6	The Process	for Dennis and Sylvia Ttopate
13	1977	Jim Feeney	6	Relativity
14	1977	David Lloyd	6	Deucalion
15	1977	Hayden Murphy	6	Twin Incest
16	1977	Macdara Woods	6	Notes from the Grave
18	1977	Brian Lynch	6	The Crucified
19	1977	Brian Lynch	6	In a Dream
20	1977	John F. Deane	6	Interlude
21	1977	Redwan Abushwesha	6	Two Libyan Tales: The Cord of Sand	Translated by the author; Orla Woods, Macdara Woods	Arabic
21	1977	Redwan Abushwesha	6	Two Libyan Tales: The Fool	Translated by the author; Orla Woods, Macdara Woods	Arabic
23	1977	Aidan Murphy	6	Accident
24	1977	Máirtín Ó Direáin	6	Feiceál
24	1977	Máirtín Ó Direáin	6	Neacheolas
25	1977	Máirtín Ó Direáin	6	Buíochas
25	1977	Francis Harvey	6	Elegy for a Robin
26	1977	Bartomeu Rossello-Porcel	6	To Mallorca, During the Civil War	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
26	1977	Salvador Espriu	6	from La Pell de Brau	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
28	1977	Felix Redmill	6	I'll Meet You There
29	1977	Robert Greacen	6	Fox Visits the New China
30	1977	Gerald Mangan	6	The Present Participle
31	1977	Patricia McCarthy	6	To the Son of a Lost Lover
32	1977	Patricia McCarthy	6	The Return
33	1977	Leo Lavery	6	In Memoriam
34	1977	Paul Durcan	6	Norah and Hilda
35	1977	Erik Haugaard	6	The Bright Plumaged Bird
36	1977	Seán Hutton	6	on Scríobh I and II	Review
39	1977	W.J. McCormack	6	on John Montague	Review
43	1977	Daniel Reardon	6	on Brendan Kennelly, Gerard Smyth, & John F. Deane	Review
45	1977	Macdara Woods	6	on Somhairle Mac Gill-Eain	Review
5	1977-8	Michael Stephens	7	Eyesight
9	1977-8	Felix Redmill	7	Evening on the Pier
10	1977-8	Patrick Galvin	7	Notes for an Autobiography	autobiography
14	1977-8	Rafael Squirru	7	from Numeros	Translated by C.E. Ward	Spanish
16	1977-8	Dennis Kelly	7	Cousin Harry's Flight from Rome
17	1977-8	Dennis Kelly	7	The Window
18	1977-8	John Jordan	7	Last Romantic	Madrid, September, 1977
18	1977-8	John Jordan	7	For Julius Henry Marx (1891-1977)	Valldolid-Madrid, 21 August - 1 September, 1977
19	1977-8	Sebastian Barry	7	Hermaphroditus
20	1977-8	P.J. Kavanagh	7	Vespers at Prinknash Abbey
21	1977-8	P.J. Kavanagh	7	Saying Prayers
22	1977-8	P.J. Kavanagh	7	Sun and Storm
22	1977-8	Peter Kane DuFault	7	The Goshawk
23	1977-8	Dermot Healy	7	The Island and the Calves	fiction
27	1977-8	Alan Dixon	7	To Farmers
28	1977-8	Michael Foley	7	Apres	Adapted from Tristan Corbiere
29	1977-8	James Simmons	7	For Imelda
30	1977-8	Micheál Ó hAirtnéide	7	Láib, leac, linn 's laparnach	see also Michael Hartnett
31	1977-8	Seán Ó Tuama	7	Smugairle Roin Sa Bhrothall
31	1977-8	Seán Ó Tuama	7	Seapanach Nar Thainig Go hEirinn
32	1977-8	Paul Durcan	7	Parents
32	1977-8	Paul Durcan	7	The Pregnant Proprietress of the Fish and Chipper
33	1977-8	Paul Durcan	7	Fat Molly
34	1977-8	Eiléan Ní Chuilleanáin	7	He Hangs in Shade the Orange Bright
35	1977-8	Eiléan Ní Chuilleanáin	7	The Last Glimpse of Erin
35	1977-8	George Campbell Hay	7	Irische strophe	trilingual
36	1977-8	Seamus Heaney	7	Leavings
37	1977-8	Seamus Heaney	7	The Skunk
37	1977-8	Tom Phillips	7	Shower
38	1977-8	Thomas McCarthy	7	Black Dots
39	1977-8	Francis Stuart	7	on Leland Bardwell	Review
40	1977-8	Brian Lynch	7	on Seamus Deane and Augustus Young	Review
43	1977-8	Leland Bardwell	7	on Aidan Carl Matthews	Review
6	1978	Donnchadh Ruadh MacConmara	8	The Adventures of the Feckless Fellow (Part I)	Translated by Gearóid Ó Clérigh	Irish
10	1978	Leland Bardwell	8	Mad Rider	fiction
19	1978	Ewart Milne	8	Morning Has Spoken
20	1978	Sydney Bernard Smith	8	Anti-Calvin
20	1978	Sydney Bernard Smith	8	Death Like Life
20	1978	Sydney Bernard Smith	8	After Paul Klee's Virgin in the Tree
21	1978	Sydney Bernard Smith	8	Family Group With Feelings
22	1978	Macdara Woods	8	from Maghreb to Sago Lane
25	1978	Seán Hutton	8	Aisling Thromluíoch fá Bhallaí Bhaile Átha Cliaith
26	1978	Patricia McCarthy	8	My Father's Letters Destroyed
27	1978	Anne Hartigan	8	Scar
28	1978	Thomas Dillon Redshaw	8	Shadow Box
29	1978	Elizabeth Smart	8	The Smile on the Face of the Newly Born
30	1978	Dermot Healy	8	The Circus
30	1978	Dermot Healy	8	From What Wretched Orifices
31	1978	Dermot Healy	8	Veterans
31	1978	David Smith	8	Questions
32	1978	Peter Kane DuFault	8	Bernie
37	1978	Varlam Tikhonovich Shalamov	8	The Snake-Charmer (fiction)	Translated by Robert Chandler, with Michael Scannell	Russian
42	1978	Matthew Sweeney	8	Wasp
43	1978	Matthew Sweeney	8	Highnoon
44	1978	Paul Durcan	8	A Drunk Judge Looks at the Accused
44	1978	Paul Durcan	8	Sister Agnes Writes to her Beloved Mother
45	1978	Seán Dunne	8	Lament from Another Room
46	1978	Emyr Humphreys	8	A Household in the South
47	1978	Emyr Humphreys	8	Considering Time	from 'Ymson Ynghylch Amser,' by Robert Williams Parry	Welsh
48	1978	Vicente Aleixandre	8	El Visitante / The Visitor	Translated by William Marling	Spanish
49	1978	Patrick Galvin	8	on Tom Murphy's "Famine"	Review
51	1978	Eiléan Ní Chuilleanáin	8	on John Montague and Desmond O'Grady	Review
56	1978	David Norris	8	on John Jordan's "Yarns"	Review
5	1978	Donnchadh Ruadh MacConmara	9	The Adventures of the Feckless Fellow (Part II)	Translated by Gearóid Ó Clérigh
10	1978	Varlam Tikhonovich Shalamov	9	Berries (fiction)	Translated by Robert Chandler & Michael Scannell	Russian
12	1978	Paul Wilkins	9	In Rye Churchyard
14	1978	Patrick Galvin	9	To Maria On His Birthday
15	1978	Robert O'Donoghue	9	For Patrick On My Birthday
16	1978	Michael Coady	9	Grass Will Grow On Graves
17	1978	Finbarr Crowley	9	Age
18	1978	Paul Durcan	9	Lament for Cearbhall O Dalaigh
20	1978	Paul Durcan	9	The Child Atheist
21	1978	Paul Durcan	9	Going Home to Mayo, Winter, 1949
22	1978	Macdara Woods	9	My Great Great Grandfather Arrives	fiction
24	1978	Michael Augustin	9	Don't Come At Me With Poems	translated by H. Christian Conover and the author	German
25	1978	Michael Augustin	9	Komm Mir Nicht Mit Gedichten
27	1978	Gerald Mangan	9	Cloghereen
28	1978	Tadeusz Rozewicz	9	Survivor	Translated by Krzysztof Z Ciescowski	Polish
29	1978	Konstanty Ildefons Galczynski	9	On the Death of Esterina, a Venetian Girl Deported	Translated by Krzysztof Z Ciescowski	Polish
30	1978	Derek Mahon	9	Two Poems for John and Evelyn Montague	Cork, July 1978
31	1978	Thomas McCarthy	9	Star Pisces/Almost Life
32	1978	J. Ardle McArdle	9	More Suspension Than Separation
33	1978	Donal Ahern	9	Bob's Flower
34	1978	Dara Wier	9	The Moon and Not Japan
34	1978	Dara Wier	9	Colorless Green Ideas
35	1978	Dara Wier	9	In the Case of Conflict
36	1978	Theresa Kishkan	9	Footsteps	for Susan Musgrave
37	1978	Padraig J. Daly	9	Dead On Admission
37	1978	Seán Clarkin	9	Thought for the Day
38	1978	James Brennan	9	On Cutting the Taste
39	1978	Seán Hutton	9	Ar An Taobh ó Thuaidh Den Cathair
39	1978	Seán Hutton	9	Ag Siopadóireacht Tigh W.H. Smith
40	1978	Nuala Ní Dhomhnaill	9	A Crowning Glory	in English
40	1978	Nuala Ní Dhomhnaill	9	Clobuailteoir
41	1978	Nuala Ní Dhomhnaill	9	Rogha Na mBan
43	1978	Brian Lalor	9	Kitchen	Drawing - from the House of Abu Ibrahim
44	1978	Brian Lalor	9	The Koran student's room	Drawing - from the House of Abu Ibrahim
45	1978	Brian Lalor	9	Evening ritual	Drawing - from the House of Abu Ibrahim
46	1978	Robert Greacen	9	Ezra Pound in Old Age
47	1978	Robert Chandler	9	on Translations of Mandelstam	Review
52	1978	Eilís Dillon	9	on Seanchas Thomais Laighleis	Review
54	1978	Daniel Reardon	9	on Thomas McCarthy	Review
5	1979	Aileen Ahearne	10	As Cold As Charity	fiction
10	1979	John Buckley	10	Afternoon
11	1979	John Ennis	10	Addiction
12	1979	Medbh McGuckian	10	Aunts
12	1979	Medbh McGuckian	10	Inch
13	1979	Linda Anderson	10	Gang-Bang, Ulster Style
14	1979	Pearse Hutchinson	10	To Maria Spiridonovna on her Keeping	15 September 1978: Wexford
15	1979	Pearse Hutchinson	10	Cinnlae Na Gorta Bige	feabhra 75
16	1979	Gabriel Rosenstock	10	Nuair A Smaoiním Ar Rúin
16	1979	Gabriel Rosenstock	10	Sean Ó Riordáin
16	1979	Gabriel Rosenstock	10	Ag Léamh An Pháipéir
17	1979	Gabriel Rosenstock	10	Radharc
17	1979	Cathal Ó Searcaigh	10	Scrúdú Coinsiasa Roimh Dhul Chun Suain
18	1979	Anthony Pearce	10	Lagos Brothel	fiction
20	1979	Alan Biddle	10	An Bhliain Ag Fás
20	1979	Leo Lavery	10	Between Times
21	1979	Leo Lavery	10	Utlagi
22	1979	P.J. Kavanagh	10	Borris House, Co. Carlow
23	1979	P.J. Kavanagh	10	Where You Watching Are
24	1979	Eiléan Ní Chuilleanáin	10	from The Rose-Geranium
25	1979	Dermot Healy	10	The Shells
26	1979	Leland Bardwell	10	Blackbush
27	1979	Leland Bardwell	10	Children's Games
28	1979	Philip Casey	10	No Words Mean One Thing Only
29	1979	Anne Hartigan	10	Brazen Image
30	1979	F.D. Sheridan	10	The Empty Ceiling	fiction
33	1979	Sebastian Barry	10	Two Brothers Up
34	1979	J. Kates	10	Minneapolis	for Edward Pincus
34	1979	J. Kates	10	Cracking Under Pressure
35	1979	Aidan Murphy	10	Appearances
36	1979	Seán Lucy	10	Stale Slice
36	1979	Sydney Bernard Smith	10	To My Typewriter on its 21st and My 42nd Birthday
38	1979	Thomas Morgan	10	Granda
39	1979	Macdara Woods	10	A Sea of Leaded Rooves…	Oct-71
41	1979	Brian Lalor	10	Mahane Jehuda (The Jewish Market)	Drawing from the Orthodox Jewish Quarter
42	1979	Brian Lalor	10	Outside the Yeshiva	Drawing from the Orthodox Jewish Quarter
43	1979	Brian Lalor	10	Streimel and Caftan	Drawing from the Orthodox Jewish Quarter
44	1979	Padraig J. Daly	10	Carker House
45	1979	Francis Harvey	10	Ulster Culture: The Divided Psyche	article
47	1979	Eiléan Ní Chuilleanáin	10	Drawing Lines	article
51	1979	Leland Bardwell	10	on "The Drumlin"	Review
52	1979	John Jordan	10	on Paul Durcan's "Sam's Cross"	Review
54	1979	Pearse Hutchinson	10	on Ivan Malinovski	Review
5	1979	F.D. Sheridan	11	Tomorrow I Shall Sail Across Castile	fiction
11	1979	Ewart Milne	11	The Red Cow
12	1979	Ewart Milne	11	Knowledge
14	1979	John F. Deane	11	John Stokes Esq.
15	1979	B. Connolly	11	Crawley's Parcel
16	1979	Áine Ní Ghlinn	11	Sa Chistin
17	1979	Áine Ní Ghlinn	11	Sochraid
18	1979	Ronan Sheehan	11	The Death of Petronius	fiction
28	1979	J. Kates	11	Offering
29	1979	William J. Leahy	11	Those Blond Women of Chicago in the Late Thirties	fiction
32	1979	Paul Durcan	11	A Poem Fast Resuming
33	1979	Seán Golden	11	After Reading Sonia Gernes's Compensation
34	1979	John Heath-Stubbs	11	A Negative Way
35	1979	Macdara Woods	11	For Robert Newman-Ryan, Died Cogaula, Sept 29 1979
36	1979	Nuala Archer	11	Marriage
37	1979	Nuala Archer	11	Gypsy Asleep
38	1979	Matthew Sweeney	11	That Street
39	1979	Paul Smyth	11	Aubade
41	1979	Mary Jane White	11	The Forgotten and Charismtic Artist Aimée
43	1979	Gerald Mangan	11	Head	Drawing
44	1979	Gerald Mangan	11	The Up-Town Bar, MacCurtain Street, Cork	Drawing
45	1979	John Jordan	11	on Sean O Riordain	Review
49	1979	Norah Golden	11	"A Note on Ingrid Jonker"	article
52	1979	Macdara Woods	11	on Thomas Kinsella	Review
53	1979	Brian Lynch	11	on John Hewitt and Paul Wilkins	Review
5	1980	Pádraic Ó Conaire	12	Invitation	translated by Pat Reid
8	1980	Jim Chapson	12	Blackbird
8	1980	Philip Casey	12	In Loving Memory of Maura Laverty
9	1980	Brian Coffey	12	Moicel et Soim
10	1980	Michael Wilder	12	Today the Sea Seemed Calm
11	1980	Brian J. MacGuigan	12	Saga
12	1980	Tomás Mac Síthigh	12	Cill Chraolach
13	1980	John Jordan	12	Malaga	Aug-78
14	1980	Elizabeth Peavoy	12	Elise En Afrique
15	1980	Leland Bardwell	12	Two Extracts from a Novel, "London"	fiction
23	1980	Aidan Matthews	12	Petitions
24	1980	Neil Littlewood	12	How It Lands
24	1980	Neil Littlewood	12	30th Year with the Best Grown
25	1980	Eddie S. Linden	12	Where Lovers Never Meet	For Tony Whooley, May 1979
26	1980	Paul Durcan	12	At the Altar-Rails, Watching A Marriage Go Die
27	1980	Sebastian Barry	12	Below Old Down Wood
28	1980	Michael O'Loughlin	12	The Cold Winds of the Heart
29	1980	Michael O'Loughlin	12	Copenhagen Dreaming of Leningrad
30	1980	Seán Hutton	12	Litir Do Chara
32	1980	Anthony Pearce	12	Civil War: The Liberation of N--	fiction
34	1980	Medbh McGuckian	12	Winter
35	1980	Medbh McGuckian	12	The Black Nun
35	1980	Medbh McGuckian	12	The Fire-Dance
36	1980	Padraig J. Daly	12	Wojtyla
37	1980	Padraig J. Daly	12	I Will Miss You
37	1980	Padraig J. Daly	12	Fettucine All'Uovo
38	1980	Padraig J. Daly	12	Fuar Anocht Magh Leathan Luirg
39	1980	J. Ardle McArdle	12	Back To Me Own
42	1980	Charles Cullen	12	Two Drawings of James Brennan
44	1980	John Jordan	12	on Nuafhilí 3	Review
46	1980	Pearse Hutchinson	12	on Books from Finland	Review
50	1980	Leland Bardwell	12	on Who is Eddie Linden?	Review
51	1980	Eiléan Ní Chuilleanáin	12	on P.J. Kavanagh's Life Before Death	Review
5	1980	James Brennan	13	Concert	fiction
8	1980	Josephine Phillips	13	My Mother
9	1980	Robert Welch	13	For Kenneth Severs
12	1980	Paul Durcan	13	The Boy Who Was Conceived in the Leithreas
13	1980	Paul Durcan	13	Little Old Ladies Also Can Write Poems Such As…
14	1980	Osip Mandelstam	13	Three Poems	translated by James Greene	Russian
16	1980	Macdara Woods	13	Vade Mecum
16	1980	Macdara Woods	13	I Wear No Hats
17	1980	Macdara Woods	13	Those Egyptians
18	1980	Macdara Woods	13	Days of 1979, Morocco, Ten Yrs. After
19	1980	Macdara Woods	13	There Will Be A Meeting
19	1980	Nuala Ní Dhomhnaill	13	Dearmhad A Dhéanamh
20	1980	Nuala Ní Dhomhnaill	13	Freagra Na Mna Ceilti
21	1980	John F. Deane	13	Aisling
22	1980	Padraig Rooney	13	From a Novel - "Oasis"	fiction
26	1980	Micheál Ó Siadhail	13	Dán [Líonrith	An Ghaoth Anoir	Teoiric]
28	1980	J. Ardle McArdle	13	Prayer to St. Auden
30	1980	T.D. Morgan	13	The Light of Day
31	1980	George McWhirter	13	Window Cleaner
32	1980	Caitlín Maude	13	Cleachtadh na ndeasghnáth
32	1980	Caitlín Maude	13	An Lá Ar Maraíodh An Mhuc
33	1980	Georgiana Cagney	13	Poem
34	1980	Aidan Murphy	13	A Pointless Scale
35	1980	Aidan Murphy	13	Unfinished Jigsaw
36	1980	Ciaran O'Driscoll	13	The Irish Giant
37	1980	C.J. Courage	13	Mystery of All Mysteries	fiction
39	1980	Seán MacGuire	13	Double-Take
39	1980	Jeremy Harman	13	White Dream
40	1980	Ewart Milne	13	The Return
41	1980	Ewart Milne	13	Whit Sunday 1980
42	1980	Robert Chandler	13	Obsession	fiction: Leeds. Winter 71-72
43	1980	Robert Chandler	13	Curfew / What Else Could We Do?	first verse after Paul Eluard
43	1980	Robert Chandler	13	Two Songs	Voronezh. Winter 73
44	1980	Frank McGuinness	13	Hanover Place, July Eleventh
45	1980	Michael Kane	13	Mortal Territory
46	1980	Michael Kane	13	Sleeping Head	woodcut
46	1980	Michael Kane	13	Sketch for Salome	woodcut
46	1980	Michael Kane	13	Lovers	woodcut
49	1980	Pauline Clarke	13	on Anthony Cronin's "Identity Papers"	Review
52	1980	Adrian Kenny	13	on Sydney Bernard Smith and James Greene	review
54	1980	Macdara Woods	13	on Derek Mahon	Review
5	1981	Michael O'Beirne	14	from "And the Moon at Night"	autobiography
13	1981	Seán Dunne	14	Snapshots
14	1981	J. Kates	14	Jael
14	1981	J. Kates	14	Joseph
15	1981	Matthew Sweeney	14	Then
16	1981	Gregory Rosenstock	14	Wake Up, Michael	To Michael D., 21, who had muscular dystrophy
17	1981	Gregory Rosenstock	14	The Shuttlecock
18	1981	Adrian Kenny	14	Bacchanalian Revel Before a Term of Pan	fiction
20	1981	Leo Lavery	14	Viajes
21	1981	Leo Lavery	14	Near Belfast
21	1981	Liam de Bhál	14	First Blood
22	1981	Johann Hjalmarsson	14	The Portrait of Great Grandfather (1975)	Translated by David McDuff	Icelandic
28	1981	Michael Wilder	14	Is It Only Me?
29	1981	Alan Dixon	14	The Heart of the House
29	1981	Alan Dixon	14	For When You Stay
30	1981	James Liddy	14	How Mother Came Home
31	1981	James Liddy	14	Arklow Gold Club
32	1981	Robert Welch	14	Rousseau Na h-Imní
33	1981	Tomás Mac Siomóin	14	Oidhreacht
34	1981	Tom MacIntyre	14	Sheep's Milk on the Boil	fiction
36	1981	Liam Moran	14	Night Light
36	1981	Pearse Hutchinson	14	Ceathrúintí
37	1981	Pearse Hutchinson	14	Naomhú Na h-Oibre
38	1981	Pearse Hutchinson	14	Laghdú
38	1981	Colm O'Neill	14	On A Painting by Francis Bacon
39	1981	Colm O'Neill	14	Uaigneas	in Englih
40	1981	Brian Lalor	14	Houses on the Lee	etching
41	1981	Brian Lalor	14	Return to the Island	etching
42	1981	Robert Chandler	14	Notes on Some Contemporary East-European Poets	Review
46	1981	William J. Leahy	14	Publishing Mergers in the United States	article
48	1981	Jon Silkin	14	on Patrick Galvin	Review
53	1981	Tomás Mac Siomóin	14	on Máirtín Ó Direáin	Review
56	1981	P.J. Kavanagh	14	on F.D. Sheridan	review
57	1981	Sydney Bernard Smith	14	on Brian Lynch and Philip Casey	Review
5	1981	Roque Dalton	15	from Poemas de la Ultima Carcel, No. 357	Translated by Pearse Hutchinson	Spanish
5	1981	Alejandro Romualdo	15	Wonderland	Translated by Pearse Hutchinson	Spanish
6	1981	Pearse Hutchinson	15	A Man Is
7	1981	Pearse Hutchinson	15	Plums
8	1981	Jeremy Reed	15	Rights of Ownership
9	1981	Liam de Bhál	15	The New Hospital Wing
10	1981	Aidan Murphy	15	Elegy for a Bride	for Pauline
10	1981	Aidan Murphy	15	Singles
11	1981	D.W. Wilson	15	Trout
12	1981	Mary Jane White	15	Martinmas
13	1981	Alfred P. Hulme	15	The Funerals of Artane: March 1981
13	1981	Alfred P. Hulme	15	Just Shine
14	1981	Frank McGuinness	15	Scavengers	fiction
19	1981	Georgiana Cagney	15	Balance of Nature
20	1981	Leland Bardwell	15	The Scattering	Berkshire/Dublin 1981
21	1981	Sebastian Barry	15	The Park
21	1981	Sebastian Barry	15	The Return
22	1981	Elizabeth Peavoy	15	Gone to the Shops for Ten Fifteen Minutes
24	1981	Elizabeth Peavoy	15	Elegy Creole Child
25	1981	Ewart Milne	15	Swan Or Fish
26	1981	Padraig Rooney	15	from a novel, "Oasis"	fiction
32	1981	Donnchadh MacLabhruinn	15	Do'n 'Chearc' A Bhásaich Ann An Ospadal	[…Nam Mi-Rianaich] bilingual	Scots Gaelic
33	1981	Pádraig Ó Fiannachta	15	I Dtigh Ibrahim I gCairo	2.1.1981
34	1981	Seán MacFheorais	15	An Meaisín Eitilte
35	1981	Eamon Grennan	15	Morning with Pigeons
36	1981	Michael A. Carey	15	The Roomates	fiction
37	1981	Michael A. Carey	15	Aftr the Harvest
38	1981	Padraig J. Daly	15	Prayers
39	1981	Padraig J. Daly	15	Today in Mount Jerome
40	1981	Thomas McCarthy	15	Tea and Cakes with the Special Branch
41	1981	Thomas McCarthy	15	Returning to DeValera's Cottage
42	1981	Kieran Beville	15	The Key
42	1981	Matthew Sweeney	15	No Welcome
43	1981	Lotte Kramer	15	The Cure
44	1981	Lotte Kramer	15	Nolde
44	1981	Eamonn O'Doherty	15	Two etchings and a drawing
48	1981	Leland Bardwell	15	on Brian friel and Stewart Parker	Review
49	1981	Michael Kane	15	on Paul Muldoon	review
51	1981	Eiléan Ní Chuilleanáin	15	on Medbh McGuckian and Derek Mahon	Review
5	1981	James Brennan	16	After First Communion	fiction
10	1981	J. Ardle McArdle	16	There'll Always Be Paris.
11	1981	Leo Lavery	16	the bayonet…
11	1981	Leo Lavery	16	For a Provo	in Mem: J. Mc C.
12	1981	Derek Mahon	16	Pythagorean Lines: Respectful Version.	after Nerval
13	1981	Patrick Layde	16	Music at Glassmullen	for Cyril Cusack
14	1981	Elizabeth Peavoy	16	House, On the Run
15	1981	Steve Short	16	Scenes from a Malayan Childhood
17	1981	Robert Chandler	16	Nocturnal	22 Dec. '80, near Bala
17	1981	Robert Chandler	16	For Julia	Sept. 30 1980
18	1981	Rosalie Rayburn	16	The Changeling	fiction
21	1981	Paddy Bushe	16	After Love	See also Pádraig Bushe
22	1981	Tim Cunningham	16	Siege
23	1981	Wes Magee	16	An Evening
24	1981	Conleth O'Connor	16	When the Time Comes
24	1981	Conleth O'Connor	16	Death of an Immigrant Hungarian Musician
25	1981	Redwan Abushwesha	16	When We're Drunk, We Feel the Revolution	Translated by the author	Arabic
26	1981	Dermot Healy	16	An Interview in the City	fiction
32	1981	Josephine Phillips	16	She's Always Been Quiet…
33	1981	Josephine Phillips	16	School Photograph
34	1981	Ewart Milne	16	Beyond Remedy
37	1981	Macdara Woods	16	Phase Two
37	1981	Macdara Woods	16	Phase Three
38	1981	Larry O'Sullivan	16	Fierce, Tired, Black Work	fiction
40	1981	Sarah Cotterill	16	Susan at the State Hospital
42	1981	Ciaran O'Driscoll	16	Beauty & The Beast
43	1981	Ciaran O'Driscoll	16	Barbie's Moved
43	1981	Clairr O'Connor	16	Dream of My Father
44	1981	Caitlín Maude	16	Marbh Beo
45	1981	Eric Beatty	16	I am Dizzy Walking Peaks
45	1981	Chris Maguire	16	Three Drawings
49	1981	John Jordan	16	on Ewart Milne	Review
51	1981	Pearse Hutchinson	16	on French African Poetry	Review
55	1981	J. Ardle McArdle	16	on Anthony Cronin and Paul Durcan	Review
5	1982	Macdara Woods	17	from Work in Progress	fiction
8	1982	Leland Bardwell	17	Prison Poem 3
9	1982	Leland Bardwell	17	Lobster Fishing
10	1982	J. Ardle McArdle	17	Protection
11	1982	Alfred P. Hulme	17	The American Workbench
12	1982	Padraig J. Daly	17	Trips to the Museums with Three Boys
12	1982	Padraig J. Daly	17	Granduncle
13	1982	Sebastian Barry	17	The End of the Year
14	1982	John Heath-Stubbs	17	Souvenir of St. Petersburg
14	1982	Matthew Sweeney	17	The Dancehall
16	1982	Jim Feeney	17	The New Puritans
16	1982	Mary O'Donnell	17	Open Plan
17	1982	Eugene Dubnov	17	And in the Summer	London, 1980
18	1982	Lotte Kramer	17	The Visit
18	1982	Lotte Kramer	17	Neighbours
19	1982	Hugh O'Donnell	17	Snooker Hall, 10 A.M.
20	1982	Frank McGuinness	17	Man at Portumna
23	1982	Anne Hartigan	17	Gone Away
24	1982	Seán Mac Fheorais	17	Fonn Mall Ar An Bhfeadog
25	1982	James Brennan	17	Bangkok	fiction
30	1982	Neil Littlewood	17	from Mandala
32	1982	Michael Wilder	17	from West Hill
34	1982	Martin Brophy	17	Definitely Major Extra
34	1982	Martin Brophy	17	January 15th 1980
35	1982	Martin Brophy	17	This Is Where We Make Our Fish and Chips
35	1982	Philip Casey	17	Into Whiteness
36	1982	Knute Skinner	17	The Flame Room
38	1982	Theresa Kishkan	17	For J.
40	1982	Michael A. Carey	17	Stage Fright
41	1982	Michael A. Carey	17	The Family Bed: Uncle Colum
42	1982	David Wilson	17	Drawing	Drawing
43	1982	David Wilson	17	Meeting	english/italian/german
43	1982	David Wilson	17	Giraffe
44	1982	David Wilson	17	Squid
45	1982	Pearse Hutchinson	17	Nano Reid	article
47	1982	Nano Reid	17	Portrait of Pearse Hutchinson	oil
49	1982	Nano Reid	17	Nude Study	brush drawing
50	1982	J. Ardle McArdle	17	on Thomas McCarthy's 'The Sorrow Garden'	Review
52	1982	Alan Titley	17	on Brendan Behan's 'Poems and a Play in Irish'	Review
5	1983	Aidan Higgins	18	Gas in the Decompression Chamber	fiction
12	1983	Seán Hutton	18	I gCuimhne J. O'M.
13	1983	Macdara Woods	18	Ophelia, Sing To Me
14	1983	Padraig Rooney	18	Sugardaddy	fiction
17	1983	Daniel Reardon	18	Golden Weekend
20	1983	Sandor Weöres	18	The Fate of the Dead Body is Unknown	Translated by Hugh Maxton
21	1983	Hugh Maxton	18	Return
22	1983	Judith Warrington	18	Sisters Under the Skin
23	1983	Hugh McFadden	18	Demolition Dublin
24	1983	Adiyi Martin Bestman	18	As the Sun Bleeds	etching
24	1983	Niall Hughes	18	Crossing to the Other Side
26	1983	Adrian Kenny	18	Silence	fiction
30	1983	Gerry Loose	18	Congress of a Crow
31	1983	Aidan Murphy	18	Whistling
32	1983	Ewart Milne	18	An Antique Fashion
33	1983	Osip Mandlestam	18	Three Poems	Translated by Robert Tracy
36	1983	Thomas Lynch	18	Winterkill
36	1983	Thomas Lynch	18	Gone Fishing
37	1983	Desmond O'Grady	18	Morning
38	1983	Desmond O'Grady	18	Midwinter
39	1983	Hugo Meenan	18	Early Morning Interview	fiction
45	1983	Richard Riordan	18	Phone Call to Tripoli	For Redwan Abushwesha
46	1983	Paddy Bushe	18	Royal Wedding	or 'While the Sun Still Shines'
46	1983	Sydney Bernard Smith	18	Extracts from 'Inishbofin'
48	1983	Cindy Smith	18	Two Drawings
50	1983	Camile Souter	18	Low Down Over the Runway	illustration
51	1983	Nicholas Emmett	18	'The Literary Prole'	article
53	1983	John Jordan	18	on James J. McAuley	Review
55	1983	Daniel Reardon	18	on Medbh McGuckian and Tom Paulin	Review
57	1983	Adrian Kenny	18	on John Banville and Dermot Healy	review
5	1983	Ivan Malinovski	19	Touched by Human Hand	Translated by Carl King
9	1983	Ivan Malinovski	19	Heaven's Painter	Translated by Carl King
17	1983	John Jordan	19	He Lay Down On Me	fiction
25	1983	Richard Riordan	19	Bananas
26	1983	Hazel Smith	19	Torchbearer
26	1983	Lotte Kramer	19	Covenant and Genes
27	1983	Gerard Smyth	19	Lapse
28	1983	Philip Seán Brady	19	Catfish in a Fishtank
28	1983	Philip Seán Brady	19	And This Is How I Woke
29	1983	Michael Egan	19	The Hex
30	1983	Aidan Hayes	19	Who Am I?
31	1983	Sara Berkeley	19	Prize Butterfly
32	1983	F.D. Sheridan	19	The Man Who Stayed	fiction
38	1983	Linda Anderson	19	The Heavenly Lover
39	1983	J. Kates	19	To an Irish Landlady
40	1983	Derry O'Sullivan	19	Agallamh Le Mo Mhac
42	1983	Pearse Hutchinson	19	Amhrán Bréagach
42	1983	Seán MacFheorais	19	Plandaí Cabáiste
43	1983	John Jordan	19	St. Pius Ward	for Brendan Harding
44	1983	Leo Lavery	19	Sleepwalker	fiction
47	1983	Hugo Meenan	19	Insecure
48	1983	David Kelley	19	au pied du mur…	in French
48	1983	David Kelley	19	Complexe D'Icare	in French
48	1983	The Book of the Dead	19	A Song of Praise, To the Sun Rising	Translated by Robert Tracy
50	1983	Lawrence James	19	Our Neighbours Muck Out
51	1983	Karl Krolow	19	The Last Night	Translated by Matthew Sweeney
52	1983	Charles Brady	19	Soap	Drawing
53	1983	Edward McGuire	19	Owl	For Macdara
54	1983	Adrian Kenny	19	on Padraig Rooney's 'Oasis'	Review
55	1983	Macdara Woods	19	on Ivor Gurney	Review
5	1983-	James Liddy	20	Dr. MacFaustus Goes Picking Cockles	fiction
6	1983-4	Richard Barakat	20	A Girl
7	1983-4	Conleth O'Connor	20	Drawing From Life
8	1983-4	Leland Bardwell	20	Mrs Katherine Dunne - Deceased March 1983	for Macdara Woods
9	1983-4	Máire Ni Chanainn	20	Dark Spring	see also Moya Cannon
10	1983-4	Máire Ni Chanainn	20	Narrow Gatherings	see also Moya Cannon
12	1983-4	Padraig J. Daly	20	Near Whitechurch
12	1983-4	Tomas Tranströmer	20	From the Winter of 1947	Translated by John F. Deane	Swedish
13	1983-4	John F. Deane	20	Prisoner
15	1983-4	Sheila Argabright	20	Memories of an Irish Orphan	autobiography
25	1983-4	Seamus Rice	20	Grasswidow Witch
26	1983-4	Alan Dixon	20	Little Blotter
27	1983-4	Gabriel Rosenstock	20	Cléithín	do Helen Strong
27	1983-4	Padraig Rooney	20	Your Childhood House	for Frederik Borgstrom
28	1983-4	Padraig Rooney	20	Irises	for Frederik
29	1983-4	Martin Green	20	Morfudd's Memory	in the manner of Dafydd ap Gwilym
29	1983-4	Martin Green	20	Oscar Wilde and Warder Martin
30	1983-4	Aidan Murphy	20	Reply to the Ostrich Foundation
31	1983-4	Leo Lavery	20	Good Days in June '83
32	1983-4	Barry McKinley	20	Desire
34	1983-4	Thomas Lynch	20	from Learning Gravity	for Julie Tata Young
37	1983-4	Knute Skinner	20	Molesting the Babies
38	1983-4	Knute Skinner	20	Her Dream
39	1983-4	Josephine Phillips	20	Retreat
40	1983-4	Peter Sirr	20	Orders
41	1983-4	Clairr O'Connor	20	Snake Eye
42	1983-4	Robert Welch	20	Contraption
45	1983-4	Ruth Brandt	20	Lane Near Eccles Street	etching
45	1983-4	Ruth Brandt	20	Bumble Bee	etching
48	1983-4	Robert Welch	20	on Pearse Hutchinson's 'Selected Poems'	Review
51	1983-4	John Jordan	20	A Note on Brian Coffey	Review
54	1983-4	Sebastian Barry	20	on Paul Durcan	Review
56	1983-4	Adewale Maja-Pearce	20	Bessie Head, A Loathing of Tribalism	Review
5	1984	Katie Doyle	21	Some Gas	fiction
8	1984	Eilís Ni Dhuibhne	21	Roots
10	1984	Michael Coady	21	The Man, The Horse, and the Swallowing	for Nicky Kelly
11	1984	Michael Coady	21	Tracing A Cracked High B Flat for Posterity
14	1984	Pat Boran	21	Cohabitation
14	1984	Pat Boran	21	Marsupial
15	1984	Tom Morgan	21	Gas
16	1984	Elizabeth Peavoy	21	The Girl from Schaerbeek
16	1984	Jim Feeney	21	Lamb Curry
17	1984	Paddy Bushe	21	Donal Og	See also Pádraig Bushe
18	1984	Lorna Reynolds	21	The Woman in the Window
19	1984	Padraig Rooney	21	Dormitorium	fiction
25	1984	Gerard Donovan	21	Nun
26	1984	Nan Joyce	21	The Wild Trabler	original spelling	standard spelling
28	1984	Eamonn Cooke	21	Three Poems
29	1984	Áine Ryan	21	Anniversary	fiction
30	1984	Medbh McGuckian	21	Never
31	1984	Medbh McGuckian	21	The Sailor
31	1984	Medbh McGuckian	21	The Golden Path
32	1984	Michael Egan	21	The Fear of Bats
32	1984	Francis McKee	21	Stateless
33	1984	Francis McKee	21	Hamsters in Wartime
34	1984	Elena López	21	Your Eyes Are the Hunger and the Honey…
35	1984	Elena López	21	Tus ojos	bilingual	Spanish
36	1984	Leo Lavery	21	Political Poem
36	1984	Leo Lavery	21	For A Friend
37	1984	Aidan Hayes	21	Je Suis	Poem in French
38	1984	Marina Tsvetaeva	21	from Miles	Translated by Mary Jane White
38	1984	Peter Cluskey	21	Cape Clear 1981
39	1984	Richard Riordan	21	The Apprentice
40	1984	Seán MacFheorais	21	Cuckoo Maquire and Mr. Joyce Went to the Dogs
40	1984	Seán MacFheorais	21	Bleid Thaistil
41	1984	Seán MacFheorais	21	Granny Dear
41	1984	Derry O'Sullivan	21	Domhan An Duinnínigh
42	1984	Gerard Smyth	21	Home Truths
43	1984	Macdara Woods	21	Eight Hours to Prove the Artefact	Mar-84
44	1984	Tim Cunningham	21	The Corbally Plot
45	1984	Stephen Conlin	21	The City Repealed	etching
45	1984	Stephen Conlin	21	The Great Four Courts Opera House Project	silkscreen
48	1984	J. Ardle McArdle	21	on Rudi Holzapfel	Review
51	1984	Eiléan Ní Chuilleanáin	21	on Field Day Pamphlets	Review
5	1984	Pearse Hutchinson	22	Trafflic Lights Are Dangerous	Review
6	1984	Patrick Cotter	22	from A Novella Yet To Be Completed	fiction
12	1984	Ewart Milne	22	The Relic
12	1984	B.W. Beynon	22	The Dream of Macsen Wledig
13	1984	Ciaran O'Driscoll	22	Ice Age
14	1984	James Simmons	22	The Father To His Children
15	1984	James Simmons	22	New Every Morning
16	1984	Padraig J. Daly	22	Northern Winters
17	1984	Thomas Lynch	22	Argyle Unappeased
18	1984	Rita Ann Higgins	22	Work On
18	1984	Rita Ann Higgins	22	Tommy's Wife
19	1984	Rita Ann Higgins	22	The Benevolent Coat Saver in Black
20	1984	Friedrich Dannenbauer	22	Auf Abruf		German
21	1984	Friedrich Dannenbauer	22	On Recall	Translated by Eoin Bourke
22	1984	Augustus Young	22	Calabria and Back	Maida Vale 1982
24	1984	Ray Givans	22	The Tree
25	1984	Diane Fahey	22	The Return
26	1984	Michael Egan	22	The Cottage Cat
27	1984	Katie Doyle	22	P.O. Manchester	fiction
30	1984	Eiléan Ní Chuilleanáin	22	Snow
31	1984	Eiléan Ní Chuilleanáin	22	MacMoransbridge
32	1984	Patrick Galvin	22	Incident At Oviedo
33	1984	Patrick Galvin	22	Folk Tale for the General
36	1984	Gabriel Rosenstock	22	Ar Do Thuama
37	1984	Felix Leclerc	22	Tomorrow If The Sea	Translated by Aidan Hayes
38	1984	Eva Bourke	22	A Rat's Tale
39	1984	Mark Edmund Hutcheson	22	Sunset
40	1984	Robert Desnos	22	XVI. Identification of Reflections	Translated by J. Kates	French
41	1984	Jay Clements	22	Two Drawings
44	1984	Adewale Maja-Pearce	22	on Karen Blixen's Africa	Review
49	1984	Macdara Woods	22	on Sebastian Barry and Matthew Sweeney	Review
5	1985	John Banville	23	From A Novel in Progress
10	1985	Paul Durcan	23	Raymond of the Rooftops
11	1985	Paul Durcan	23	The Most Beautiful Woman in France
12	1985	Sujata Bhatt	23	Brunizem
12	1985	Sujata Bhatt	23	For Nanabhai Bhatt
14	1985	Michael Augustin	23	An Excellent Sentence
14	1985	Michael Augustin	23	A Skeleton in the Closet
15	1985	Mary O'Donnell	23	Odyssey
16	1985	Diane Fahey	23	Arethusa
17	1985	Tim Cunningham	23	A Bar of Soap
17	1985	Pat Boran	23	Rabbit Found Dead in a Drain
18	1985	Pat Boran	23	Yellow Jumpsuit
18	1985	Pat Boran	23	Forest
19	1985	Derry O'Sullivan	23	Cá Bhfuil Do Iúdás
21	1985	Aibhistín Valkenburg	23	An Doras Amach	Tehran feabhra 1977
22	1985	Sandy MacKenzie	23	What Was Said
22	1985	Sandy MacKenzie	23	Men At Work
24	1985	James Brennan	23	The Picture in the Calendar	fiction
26	1985	Liam Ryan	23	South Circular Road
27	1985	Leland Bardwell	23	I'm Trying to Tell You, Mr Lynch
28	1985	Eugene Dubnov	23	The Way Life Is	Fiction, Written in English
30	1985	Macdara Woods	23	Two Photographs
32	1985	Macdara Woods	23	Enclosed A Cheque
32	1985	Macdara Woods	23	Houserules
33	1985	Macdara Woods	23	Unfinished Business
34	1985	John F. Deane	23	Ursula
36	1985	Hugh O'Donnell	23	Kinds of a Poem
37	1985	Ethna McKiernan	23	Speed
38	1985	Gerard Smyth	23	Hen Woman
39	1985	Clairr O'Connor	23	Burning
40	1985	Valerie Thornton	23	Twilight Sight
41	1985	Patrick Galvin	23	Spanish Testament
42	1985	Leo Lavery	23	August 84 - Rain
43	1985	Eamon Grennan	23	Burial
44	1985	Robert Greacen	23	The Wheel of History
45	1985	Marina Tsvetaeva	23	1939	Translated by Eugene Dubnov and John Heath-Stubbs
46	1985	Anna Akhmatova	23	Two Poems	Translated by Eugene Dubnov and John Heath-Stubbs
46	1985	Richard Riordan	23	The Naked Cry
48	1985	John Jordan	23	on Caitlín Maude	Review
51	1985	J. Ardle McArdle	23	on Aidan Murphy and Philip Casey	Review
54	1985	Adewale Maja-Pearce	23	on Okot p'Bitek	Review
5	1985	Padraig Rooney	24	The Underground City at Kaymakli
5	1985	Padraig Rooney	24	In the Bonsai Garden
6	1985	Augustus Young	24	Ionian Backtrack	Brindisi, September 1984
7	1985	Patrick McCann	24	God Bless the Hearer	fiction Portlaoise, 1985
10	1985	Macdara Woods	24	Days of May 1985	for Niall
11	1985	Macdara Woods	24	Bona Fides
12	1985	Padraig J. Daly	24	Strike
13	1985	Padraig J. Daly	24	Harborne, 1984
13	1985	Shirley A. Serviss	24	Apples in a Pie
14	1985	Shirley A. Serviss	24	Picking Raspberries
15	1985	Shirley A. Serviss	24	Summer Holidays
16	1985	Brian C. P. Connors	24	Tap Out Feelings Like Precious Oils	[…from the Ground]
17	1985	John Grenham	24	Savonarola
18	1985	Conor Bowman	24	And You Wait in the Background like the Future
19	1985	Theo Dorgan	24	Ending
20	1985	Anne Hartigan	24	Painted Waves
21	1985	Michael O'Sullivan	24	from Paragraphs	fiction
22	1985	Eugene Dubnov	24	On the Journey (fiction)	Translated by the author and John Heath-Stubbs	Russian
24	1985	Eugene Dubnov	24	A School Outing (fiction)	Translated by Kevin Windle	Russian
28	1985	F.T. Gallagher	24	Avoca Mines
29	1985	Susan Schreibman	24	If I Could Tell You
30	1985	Conleth O'Connor	24	Stormclouds
30	1985	Michael Torney	24	The Schizophrenic
31	1985	Michael Torney	24	Making Coleslaw in a Restaurant
32	1985	J. Kates	24	Pastorale
34	1985	Rosita Boland	24	Summer with Clara
34	1985	Alan Dixon	24	The Twelfth of May
35	1985	Gerard Smyth	24	Blessington	for Karl
36	1985	Patrick Galvin	24	The Unknown Mother
38	1985	Eiléan Ní Chuilleanáin	24	The Promise
39	1985	Eiléan Ní Chuilleanáin	24	The Hill-Town
40	1985	Patrick Maddock	24	After They Took the Bend Away
41	1985	Hazel Smith	24	The Wait
42	1985	Rita Ann Higgins	24	Goddess on the Mervue Bus
43	1985	Rita Ann Higgins	24	Unnecessary Work
44	1985	Noel X. Ebony	24	The Other Night	Translated from French by Eilean Ni Chuilleanain
44	1985	Paddy Bushe	24	Neighbours	See also Pádraig Bushe
45	1985	Paddy Bushe	24	Portrait of a Woman Sewing	See also Pádraig Bushe
46	1985	Charles Cullen	24	Two Drawings
48	1985	J. Kates	24	on Latin American Poetry	Review
50	1985	Vivan Mercier	24	on Attitudes to Ulster	Review
5	1986	Nuala Archer	25	from The Wing of an Ordinary Dragonfly
6	1986	Ciaran O'Driscoll	25	Epworth Old Rectory
8	1986	Thomas Lynch	25	A Last Word on the Rapture to his True Love
9	1986	Thomas Lynch	25	Intimate Knowledge of Another
10	1986	Heather Brett	25	Why?
10	1986	Heather Brett	25	The Waiting	fiction
13	1986	Jim Feeney	25	Courtenay, B.C.
13	1986	Jim Feeney	25	Renovations
14	1986	Padraig McGrane	25	The Work Ethic
15	1986	Richard Riordan	25	Brian
16	1986	T.H. Parry Williams	25	Seo	Liam MacCoil a d'aistrigh on mBreatnais, 'Hon'	Welsh
17	1986	Máirtín Ó Direáin	25	Sceoin	Bealtaine 1986
18	1986	Sarah Cotterill	25	The Hive Burning
19	1986	Sarah Cotterill	25	Harvest Songs	adapted from the Quechua
20	1986	Mekeel McBride	25	Suitcase, Unaccompanied
21	1986	Mark Lawlor	25	Nocturne	fiction
25	1986	John Jordan	25	The Short Unhappy Exile of Don Geraldo	Para John Liddy, amigo
26	1986	Tonino Guerra	25	Death	Translated by Pearse Hutchinson	Romagnolo
26	1986	Rosalia Castro	25	Dowry	Translated by Pearse Hutchinson	Galician
27	1986	Pere Quart	25	Final Night	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
28	1986	Macdara Woods	25	Closeup	Agello 1985
29	1986	Ewart Milne	25	Messages
29	1986	Ewart Milne	25	Music	Winter-Spring 1985
30	1986	Jacques Brel	25	My Father Would Say	Translation by Aidan Hayes of 'Mon Pere disait' by Jacques Brel
31	1986	Edward McWhinney	25	Jersey Murphy	fiction
34	1986	Moya Cannon	25	Thalassa	see also Máire Ní Chanainn
35	1986	Francis Devine	25	Forty Years On	For Cor Meibion Onllwyn
37	1986	Patrick Deeley	25	The Cactus and the Grey-Coated Man
38	1986	Pat Boran	25	Widow, Shopping in Portlaoise
39	1986	Thomas McCarthy	25	Doing the Stations	for Paddy Galvin and Sean Dunne
40	1986	John O'Donoghue	25	Cottage
41	1986	Lois Crighton	25	Two Photographs
43	1986	Pearse Hutchinson	25	on Daibhi O Bruadair	Review
50	1986	Eva Bourke	25	Paul Celan	Review
5	1987	Adrian Kenny	26	Alive with Jesus	fiction
9	1987	Macdara Woods	26	Making Amends to Susa
10	1987	Macdara Woods	26	Lazarus in Fade Street, Summer 1986	Agello/Dublin Summer 1986
12	1987	Padraig Rooney	26	The Gym Teacher
13	1987	Patrick Galvin	26	My Lamb to the Sea	for Leland Bardwell
14	1987	Leo Lavery	26	Influences
14	1987	Leo Lavery	26	Salvation Son!
15	1987	Leo Lavery	26	Stranger in the City	memoir
18	1987	Nuala Archer	26	From a Mobile Home: Kickin' Ass Quietly
20	1987	Christine Michael	26	I'll Go Home to Annie
21	1987	Siobhán Campbell	26	The Auctioneer
22	1987	Gerald Mangan	26	Four Seasons	for Lyn
23	1987	Gerald Mangan	26	Quatorze Juillet
24	1987	Francis Devine	26	'Up Gralton'	for Maggie and Packie
26	1987	Ewart Milne	26	A Moody Day
26	1987	Michael Cullup	26	Crab
27	1987	Jim Chapson	26	In the Natural History Museum
28	1987	John Jordan	26	Dark Night	fiction
33	1987	James McCabe	26	Lady Dionysus
34	1987	Sujata Bhatt	26	The First Meeting
35	1987	Sujata Bhatt	26	At the Marketplace
36	1987	Eamon Grennan	26	Walking to Work
37	1987	Lotte Kramer	26	Coffee Grinding
38	1987	Liam Mac Cóil	26	Liebestraum
39	1987	Máire C. Holmes	26	Margadh
40	1987	Eoin McNamee	26	Greengrocer. London S.E.11
41	1987	Richard Riordan	26	On Hearing Voices
41	1987	Edward Power	26	Burning in Artane
42	1987	Paddy Bushe	26	Alignments	See also Pádraig Bushe
43	1987	Maurice Farley	26	The Revenant
43	1987	Maurice Farley	26	The Depressive
44	1987	Seán Purser	26	Then
45	1987	Joseph Shanahan	26	Rain	fiction
50	1987	Brian Lalor	26	Etching
51	1987	Gabby Dowling	26	Charcoal Drawing
52	1987	Eiléan Ní Chuilleanáin	26	on Brian Coffey	Review
55	1987	Eoin Bourke	26	on Pearse Hutchinson	review
5	1987	Paul Durcan	27	Peredelkino: At the Grave of Pasternak
8	1987	Georg Trakl	27	Caoineadh	Aistrithe ag Gabriel Rosenstock
8	1987	Hans Werner Cohn	27	Titim	Aistrithe ag Gabriel Rosenstock
9	1987	J. Kates	27	Momma's Hotel	fiction
15	1987	Gerard Smyth	27	Memoir
16	1987	Michael Coady	27	The Invisible Hotel
17	1987	Francis Devine	27	The White Calf of Rath Cairn
18	1987	Eamonn Lynskey	27	Campaign
20	1987	Padraig McGrane	27	Parting
20	1987	Padraig McGrane	27	Is It Mushrooms?
21	1987	Pat Boran	27	Guitar	for Kate
21	1987	Shane Harrison	27	Someday Our Ocean	fiction
24	1987	Shirley A. Serviss	27	Living Together
24	1987	Shirley A. Serviss	27	For Sale By Owner
26	1987	Padraig J. Daly	27	Child
26	1987	Padraig J. Daly	27	From A Vietnamese Takeaway
27	1987	Padraig J. Daly	27	Guard
27	1987	Ted McCarthy	27	An Exhibition of Old Photographs
29	1987	Marie Dutoy	27	In Dublin's Fair City	fiction (pseudonym: author in prison)
38	1987	Knute Skinner	27	Slumping
39	1987	Patricia Kevan	27	Forerunner	for Jaleh at two months
39	1987	Heather Brett	27	Visiting Rights
40	1987	Francis Barry	27	Franciscos' Bull
42	1987	Alan Dixon	27	The Young John Nash (c. 1912)
43	1987	Maurice Farley	27	At Mellifont
44	1987	Sabine Wichert	27	Bondage
45	1987	Sabine Wichert	27	Departure
46	1987	Suzanne Ellis	27	13-Nov-86
46	1987	Janet Shepperson	27	August Letter
47	1987	Leo Lavery	27	In Ulster Autumn
48	1987	Derry O'Sullivan	27	Beirt Bhaintreach Bheanntrai / Widow's Deal
49	1987	Macdara Woods	27	Photographs of Paul Durcan in Ringsend
53	1987	Sebastian Barry	27	on Macdara Woods	Review
55	1987	J. Ardle McArdle	27	on James Simmons	Review
58	1987	Pearse Hutchinson	27	on 'Innti' and 'An Tonn Gheal'	Review
5	1987	Leland Bardwell	28	The Bingo Bus
6	1987	Leland Bardwell	28	Lila's Potatoes	for Mary Loughlin
7	1987	James Brennan	28	The Preservationist
7	1987	James Brennan	28	Sunday
7	1987	James Brennan	28	Lord Lucan's Estate
8	1987	Joan McBreen	28	Another Woman
9	1987	Joan McBreen	28	The Woman in the Yellow Dress
10	1987	Kurt Neuburger	28	Misinformation Pumice-Stone	trans. Anton Kirchofer and Pearse Hutchinson
11	1987	Paddy Bushe	28	In Clonmel Jail	A version from Gaelic
12	1987	Augustus Young	28	Coming of Age
12	1987	Francis Devine	28	Three Lovers
14	1987	Jim McCarthy	28	Balloons	fiction
22	1987	Greg Sweetnam	28	Mother Is Always There
23	1987	Macdara Woods	28	Santa Maria Novella
24	1987	Macdara Woods	28	Street Scenes
25	1987	John Hughes	28	What the Dark Brings
26	1987	John Huges	28	Endgame
26	1987	Patrick Galvin	28	The Colours of Santiago	for Pearse Hutchinson
27	1987	Patrick Galvin	28	The Oldest Man in Gernika
29	1987	Dan McCarthy	28	Drum Salt
30	1987	Pól Breathnach	28	Foilsiú
31	1987	Pól Breathnach	28	Aitheantas	In Inis Oírr Dom
31	1987	Stiofán Ó Cadhla	28	Cúltíreach
32	1987	Edward McWhinney	28	Day of the Guillemots	fiction
35	1987	Osip Mandelstam	28	A Gang of Thieves	Translated by Eugene Dubnov and John Heath-Stubbs
35	1987	Osip Mandelstam	28	Lamarck	Translated by Eugene Dubnov and John Heath-Stubbs
36	1987	Jo Slade	28	Fish Bird
37	1987	Leo Lavery	28	Rain
38	1987	J. Kates	28	I-10, El Paso 1985
38	1987	J. Kates	28	Forsythia
39	1987	James Simmons	28	Capital Punishment: U.S.A.
40	1987	Eamonn Jordan	28	Humpty Dumpty Phones Home. Again.
41	1987	Pat Boran	28	Golem
42	1987	Pat Boran	28	Bela Lugosi (Born Aritzid Olt)	A Life as Dracula
44	1987	Pat Boran	28	Map-Reading	for Liam Brady
46	1987	Arthur Broomfield	28	To Lady de Vesci
46	1987	Arthur Broomfield	28	Home Thoughts from Home
47	1987	J. Slowey	28	Jeremiah
48	1987	Barbara Freeman	28	Two Drawings
50	1987	Pat Boran	28	on Dennis O'Driscoll and Rita Ann Higgins	review
52	1987	John Jordan	28	on J. Ardle McArdle	Review
5	1988	Mark Lawlor	29	Homeless	fiction
9	1988	Mary Pegge	29	Knockboy Cemetery
10	1988	Joan McBreen	29	Black Chairs
10	1988	Joan McBreen	29	Rabbits
11	1988	Rita Ann Higgins	29	She Is Not Afraid of Burglars
12	1988	Eithne Strong	29	Máthair an Oilc
13	1988	Stiofán Ó Cadhla	29	Portáin
14	1988	Patrick Deeley	29	The Poetry Competition
15	1988	Eiléan Ní Chuilleanáin	29	Consolation	1986
15	1988	Eiléan Ní Chuilleanáin	29	Street
16	1988	James J. McAuley	29	The Nun of Saint Michan's	for Joanne and Ruben Trejo
18	1988	Ciaran O'Driscoll	29	Molesworth
19	1988	Ciaran O'Driscoll	29	The Anarchist
20	1988	Patricia E. Powers	29	Cop and Clown	fiction
27	1988	Tatyana Shcherbina	29	The Thousandth Anniversary of the Christianization	Translated by J. Kates	Russian
28	1988	Alfonso Lopez Monreal	29	What Is Time to a Pig?	Mezzotint
29	1988	Alfonso Lopez Monreal	29	The Beautiful Frida	Mezzotint
30	1988	Alfonso Lopez Monreal	29	Pieta	Mezzotint
31	1988	Sheila Mannix	29	Watermark
31	1988	Sheila Mannix	29	Naked
32	1988	Michael Bardwell	29	The Bridge
33	1988	Heather Brett	29	Ringless
33	1988	Pauline Brady	29	A Table for Two
34	1988	Padraig Mc Grane	29	Short-Cut
34	1988	Anne Hartigan	29	Bare Necessity
36	1988	Rebecca Cohen	29	The First Girl In Town Was Easy
37	1988	Vincent Woods	29	The Day the Cows Came Home	fiction
40	1988	Judith Warrington	29	Dead Cat in a Cave
41	1988	Judth Warrington	29	Mountain Sheep
42	1988	James Brennan	29	That Couple
43	1988	James Brennan	29	Island
44	1988	James Brennan	29	Granted
45	1988	Richard Riordan	29	Paradise Pre-Empted
46	1988	J. Kates	29	on Sara Miles	Review
48	1988	J. Kates	29	on June Jordan	Review
50	1988	Ciaran O'Driscoll	29	on Thomas Lynch	Review
5	1988	Pearse Hutchinson	30	Ón Léibheann
5	1988	Pearse Hutchinson	30	Bád
6	1988	John Jordan	30	The Short Unhappy Exile of Don Geraldo	Reprinted from Cyphers 25
7	1988	Edward McGuire	30	Portrait of John Jordan
8	1988	Micheál MacLiammóir	30	The Hero	Translated by John Jordan	Irish
9	1988	John Jordan	30	Micheál	Printed as Poetry Ireland poem no. 7 March 1979
9	1988	John Jordan	30	Words and Music	Dublin 1948
10	1988	P.J. Kavanagh	30	A Memory of John Jordan	tribute
11	1988	Pauline Bewick	30	Portrait of John Jordan
12	1988	Richard Riordan	30	John Jordan - Our Friend	tribute
15	1988	Hugh McFadden	30	Underground Water	15th September, 1988
15	1988	Elaine Terranova	30	With John Jordan at Annaghmakerrig
16	1988	John Jordan	30	Canon O'Haggerty	fiction
26	1988	John Jordan	30	He Who Lives in Friendship	fiction
30	1988	Séamus Ó Céileachair	30	An Iníon
31	1988	Liam Prút	30	Fill
31	1988	Desmond O'Grady	30	Winter	Kinsale, 1988
33	1988	John F. Deane	30	The Voyages of Uncle Jim, Ship's Engineer
35	1988	Heather Brett	30	For Tom
35	1988	Heather Brett	30	Visions
36	1988	Sabine Wichert	30	The Great Piano
37	1988	Padraig J. Daly	30	London, April 1988
38	1988	Padraig J. Daly	30	Ticino
40	1988	Patrick Chapman	30	The Walls Replied
40	1988	Gerald Mangan	30	Coomhola
41	1988	Macdara Woods	30	Read at the Unveiling of a Head of Tyrone Guthrie
42	1988	Macdara Woods	30	Man on the Doorstep	for Kevin Murphy
44	1988	Sam Burnside	30	Maryann McCracken
45	1988	Geza Szocs	30	People of the Puszta	Translated by Christine Tennant	Hungarian
46	1988	Philip Davison	30	From a Novel in Progress	fiction
49	1988	Eyal Megged	30	In the Garden of Eden	Translated by Ruth Toker	Hebrew
49	1988	Eyal Megged	30	The River	Translated by Ruth Toker	Hebrew
49	1988	Eyal Megged	30	Tel Aviv	Written in English
50	1988	Georgina Brady	30	The Aftermath
51	1988	Ciaran O'Driscoll	30	on Paul Muldoon	Review
55	1988	Proinsias Ó Drisceoil	30	on Derry O'Sullivan	Review
56	1988	Macdara Woods	30	on Ciaran O'Driscoll	Review
5	1989	Dermot Healy	31	The Case History of Ollie	fiction
9	1989	Jacques Lovichi	31	Luberons	Translated by Roger Little, from Fracture du silence
10	1989	Michael Kelly	31	A Dialectic Gloss On An Archaic Love Fable
12	1989	Aidan Hayes	31	The Merries at Clonakilty
13	1989	Hugh McMillan	31	Lindsay and Susan at Tyne Cot
14	1989	Theo Dorgan	31	At A Point on the Map
14	1989	Charles Fishman	31	Undertow
15	1989	Liz Dearden	31	Rapunzel's Revenge
16	1989	J. Kates	31	Ballad of a Telephone Call
17	1989	Patrick Galvin	31	Let the Seahorse Take Me Home
18	1989	Macdara Woods	31	The Perpetual Laundrette	Dec-88
19	1989	Dan McCarthy	31	Tree
20	1989	Heather Brett	31	The Poker Player	fiction
25	1989	Leland Bardwell	31	Ugly As Sin
25	1989	Leland Bardwell	31	A Single Rose
25	1989	Leland Bardwell	31	C.T. Scan
26	1989	Leland Bardwell	31	Dosteievsky's Grave
26	1989	Leland Bardwell	31	Clondalkin Concrete
27	1989	Francis Devine	31	Free Education, May 1958
27	1989	Francis Devine	31	Free Education, May 1988
28	1989	Louis Ryan	31	Metamorphosis
29	1989	Howard Wright	31	Disused Steps
29	1989	Patrick Chapman	31	The Bus Stop
30	1989	Christine Michael	31	Alone on a Rope
31	1989	Michael Heffernan	31	The Abyss
31	1989	Michael Heffernan	31	The Atonement
32	1989	Hayden Murphy	31	From a Sequence
32	1989	Holly Clark	31	Izard County Fruit
33	1989	Micheál Ó Ruairc	31	Trimming
33	1989	Lorraine Whelan	31	from The Bedroom Closet
34	1989	Thomas Lynch	31	These Things Happen in the Lives of Women
35	1989	Heather Brett	31	Sleeping Partners
36	1989	Lotte Kramer	31	Love Letters
37	1989	Katie Donovan	31	The Potters' House
38	1989	Pearse Hutchinson	31	An Crann Bán
39	1989	Dermot Seymour	31	A Friesian Coughed over Drumsnat	Oil on calico
39	1989	Dermot Seymour	31	During September the Swallowa usually leave	Oil on calico
39	1989	Dermot Seymour	31	In the Wake of the Poisoned Wind	Oil on calico
42	1989	Pauline Brady	31	A Change of Life
43	1989	B.W. Beynon	31	His Ghost on a Hill
44	1989	Eiléan Ní Chuilleanáin	31	Quarant'ore
44	1989	Eiléan Ní Chuilleanáin	31	Looking at the Fall
45	1989	Eiléan Ní Chuilleanáin	31	A Whole Life
46	1989	Leland Bardwell	31	on Hungarian Poetry	Review
50	1989	Adewale Maja-Pearce	31	on Chinua Achebe	Review
51	1989	Pat Boran	31	on Michael Coady, Patrick O'Brien, Padraig J. Daly	review
5	1990	Joan Brossa	32	Projects for Poems	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
5	1990	Joan Brossa	32	Halo	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
5	1990	Joan Brossa	32	Breath	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
6	1990	Joan Brossa	32	Intermission	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
6	1990	Joan Brossa	32	Mind	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
6	1990	Joan Brossa	32	With Your Right…	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
6	1990	Joan Brossa	32	The Crocodile Opens…	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
7	1990	Willem M. Roggeman	32	Colambas I Nua-Eabhrac	Aistrithe ag Gabriel Rosenstock	Dutch
8	1990	Pól Breathnach	32	An Ghealach Dheirceach
8	1990	Patrick Galvin	32	Jean	for Bernard
10	1990	Patrick Galvin	32	Song for Angelica
10	1990	Patrick Galvin	32	The Girls of Pontevedra
11	1990	Miklos Radnoti	32	Picture Postcards	Translated by Chris Tennant	Hungarian
12	1990	Caroline Adderson	32	The Hanging Gardens of Babylon	fiction
18	1990	Laurence James	32	The Fish Sermon	Translated from Des Knaben Wunderhorn	German
20	1990	Paula Meehan	32	Illegal Seal Cull
20	1990	Paula Meehan	32	Zugzwang
22	1990	Leo Lavery	32	12th July
22	1990	Leo Lavery	32	1789-1989
23	1990	Heather Brett	32	My First Real Winter
23	1990	Heather Brett	32	The Coming
24	1990	Heather Brett	32	Dream Time
25	1990	Mairead Buckley	32	Marjorie's Delivery
26	1990	Siobhán Campbell	32	Summer Lover
27	1990	Mark Lawlor	32	The Mountain	fiction
33	1990	Michael O'Dea	32	Beyond the Twelfth Lock
34	1990	J. Slowey	32	Holding Her Own
34	1990	J. Slowey	32	Minus One
35	1990	J. Slowey	32	Cloister
35	1990	Seán Lysaght	32	Herring Gull
36	1990	Gerald Mangan	32	Ailsa Craig
37	1990	Elizabeth Peavoy	32	Way Below Zero
38	1990	Edward Haworth Hoppner	32	Tetramorph
40	1990	Edward Haworth Hoppner	32	Waterwitching
41	1990	Rita Ann Higgins	32	Waiting
42	1990	Sabine Wichert	32	The Torso
42	1990	Vincent Woods	32	The moon tolled…
42	1990	Vincent Woods	32	A Song of Lies
43	1990	Robert Welch	32	Rosebay Willowherb
44	1990	Eamon Grennan	32	Deep Water
45	1990	Joan McBreen	32	Martha
46	1990	Desmond Graham	32	Monet
47	1990	Gerald Mangan	32	Rue Muller and Rue Feutrier, Paris	Illustration
48	1990	Lorraine Whelan	32	Heart	illustration
49	1990	Ciaran O'Driscoll	32	on Thomas McCarthy and Paddy Bushe	Review
55	1990	Philip Casey	32	on Paul Durcan and Derek Mahon's Jaccottet	Review
5	1990	Editors	33	How is Irish Writing Reviewed?	article
12	1990	Pearse Hutchinson	33	Ceol	Milan 1988 / Rath Maoinis 1990
14	1990	Philip Casey	33	Waking to the Plain	fiction
16	1990	Sandro Penna	33	Nel Chiuso Lago	Translated by John Macrae	Italian
16	1990	Sandro Penna	33	Interior	Translated by John Macrae	Italian
17	1990	Grainne Tobin	33	Dancing with My Baby Tonight	fiction
18	1990	Julie Fay	33	How the Heart Can't Burn
20	1990	Leo Lavery	33	Spring
20	1990	Leo Lavery	33	Ait Ben Hadoo
21	1990	Leo Lavery	33	6 Haiki
21	1990	Leo Lavery	33	Poetry - Its Troubles
22	1990	Mary-Lou Spartz	33	Tonto	fiction
25	1990	Edward McWhinney	33	Pub Crawl	fiction
28	1990	David Anderson	33	J.A.
29	1990	Catriona Clutterbuck	33	Reflection
29	1990	Catriona Clutterbuck	33	Winter Home	April '87
30	1990	Bruce Meyer	33	Walt Whitman's Madness in London, Ontario	prose
31	1990	Louis Ryan	33	from In Memory of Mairead Farrell
32	1990	Howard Wright	33	Water Street
32	1990	Oliver Dunne	33	I Have Dived Under
33	1990	Oliver Dunne	33	And my Hand Still Strokes her Hair
34	1990	Patrick Deeley	33	His First Word
34	1990	Patrick Deeley	33	Lines from a Bus-Stop
35	1990	Kevin O'Mahony	33	The Increasing Rarity of Rare Moments
36	1990	Carol Ball	33	Streetwalker
37	1990	Knute Skinner	33	The Door
38	1990	F.D. Sheridan	33	Fairy Tale	fiction
44	1990	Tomás Ó Canainn	33	Valencia
44	1990	Tomás Ó Canainn	33	Seville
45	1990	B.W. Beynon	33	The Visible Fibres
46	1990	Katie Donovan	33	Harvest
47	1990	Katherine Duffy	33	Sacrifice
48	1990	Padraig J. Daly	33	O Rathaille: The Dead Priest
48	1990	Padraig J. Daly	33	O Rathaille: The Death of Diarmuid O Laoghaire
49	1990	Padraig J. Daly	33	Salmon
49	1990	Holly Clark	33	Ruins
49	1990	Holly Clark	33	A Bull Narrates Its Death
50	1990	Eileen Ferguson	33	Three Works on Paper
53	1990	Caoimhin MacGiolla Leith	33	on Ciaran Carson's 'Belfast Confetti'	Review
5	1991	P.J. Kavanagh	34	The Severn Aisling
7	1991	Michael Kelly	34	Natural Antidote to Exile
8	1991	Máire Mhac an tSaoi	34	Adhlacadh Inion An Fhile
8	1991	Máire Mhac an tSaoi	34	Fod An Imris	Domhnach Casca 1991
9	1991	Eiléan Ní Chuilleanáin	34	Praeteritio
10	1991	Macdara Woods	34	Waiting for the Train	fiction
15	1991	Macdara Woods	34	Analysis	Nov-90
16	1991	Padraig J. Daly	34	Travellers
16	1991	Padraig J. Daly	34	Remembering My Father
18	1991	Vincent Woods	34	Bellbird and Woman
18	1991	Vincent Woods	34	The Night Vigil
19	1991	Joan McBreen	34	Veronica
20	1991	Richard Tillinghast	34	Xiphias
21	1991	Fred Johnston	34	The Ritualists
22	1991	Stephen Smith	34	Letters to Myself
24	1991	Gerard Beirne	34	Throwing It All Away
24	1991	Patrick Chapman	34	Olives in Two Social Settings
25	1991	Ruth Silcock	34	Greenish
26	1991	Damian Quinn	34	Scarecrow
26	1991	Damian Quinn	34	Devil's Heaven
30	1991	Michael Augustin	34	Three Drawings
33	1991	Bertie Doyle	34	Aunt Nan	fiction
39	1991	Pat Boran	34	The Sun Comes Up
40	1991	Dermot Healy	34	Hare-Bell
41	1991	Cesare Pavese	34	Clouds	Translated by Daniela Denti	Italian
42	1991	Michael Hartnett	34	Dear John	See also Micheál Ó hAirtnéide
42	1991	Michael Hartnett	34	In the Landscape	See also Mícheál Ó Hairtnéide
43	1991	Robert Welch	34	Over and Over
44	1991	Maurice Harmon	34	Jerusalem
45	1991	Liz Dearden	34	The Dig
46	1991	Eliza Dear	34	The Bridesmaid Dress
46	1991	John Goodby	34	Txai
47	1991	Paddy Bushe	34	Holiday Poem	See also Pádraig Bushe
48	1991	Francis Devine	34	Tulcea Luggers, Dublin Quays
49	1991	Hayden Murphy	34	on The literary Magazine in Scotland	article
51	1991	Ciaran O'Driscoll	34	on Macdara Wood's 'The Hanged man was not…'	Review
54	1991	Pat Boran	34	on Gerald Mangan and Ciaran O'Driscoll	review
56	1991	Robert Welch	34	on Pearse Hutchinson	Review
5	1992	Adrian Kenny	35	Settling In	fiction
7	1992	Oliver Comins	35	Phoenix
7	1992	Jean-Claude Masson	35	The Alternative	Translated by Mark Hutcheson	French
8	1992	Pearse Hutchinson	35	Saturnino
9	1992	Pearse Hutchinson	35	Dream-Report
10	1992	Leo Lavery	35	Mistakes
11	1992	Mark Roper	35	The Angel
12	1992	Christine McNeill	35	Exile
13	1992	Edward McWhinney	35	One Man, One Job	fiction
16	1992	Stiofán Ó Cadhla	35	Eanair
17	1992	Anthony Cusack	35	Los Angeles in Rathmines	pseudonym of Dr Paddy Riordan
18	1992	Anthony Cusack	35	Barry Fontaine	pseudonym of Dr Paddy Riordan
20	1992	Rita Ann Higgins	35	Philomena's Revenge
21	1992	Karoly Bari	35	By the Gypsies' Graves	Translated by Laura Schiff	Hungarian
22	1992	Ciaran O'Driscoll	35	This Silence
23	1992	Ciaran O'Driscoll	35	Poem for a "Midnight Muse" Reading
25	1992	James Simmons	35	Empire
26	1992	Vincent Woods	35	The Embryo Garden
26	1992	Vincent Woods	35	God is Good (And the Devil Isn't Bad Either)	for Colleen Burke
27	1992	Honor Carmody	35	Robbery
27	1992	Honor Carmody	35	A Cold Trail
28	1992	Barbara Parkinson	35	Snakes Have Time For Me
28	1992	Barbara Parkinson	35	Angie in the Fountain
29	1992	Hugh O'Donnell	35	Neighbours	Yonkers, New York
30	1992	Macdara Woods	35	The Banks of the Danube	after the Dordan concert in Butler House, Kilkenny, Jan. 1991
31	1992	Holly Clark	35	The Laynesport Place
31	1992	Holly Clark	35	Amazonian Tea
32	1992	Antonia Quintana Pigno	35	Perdida
32	1992	Antonia Quintana Pigno	35	Cancion de Cuna
33	1992	Janet Shepperson	35	Dancing on Ice (1963)
35	1992	Anne MacDarby	35	Picture Frame
36	1992	Anne MacDarby	35	Waiting	fiction
39	1992	David Holohan	35	Three Portraits	portraits
42	1992	J. Kates	35	Dock Song	from the T'ang
42	1992	J. Kates	35	Painting in Blue
43	1992	Padraig J. Daly	35	Aunt
43	1992	Padraig J. Daly	35	July Sunday, Journey to Derry
44	1992	Sujata Bhatt	35	The Echoes in Poona
46	1992	Eiléan Ní Chuilleanáin	35	La Corona
47	1992	Eiléan Ní Chuilleanáin	35	The Year of the Hurricane
47	1992	Eiléan Ní Chuilleanáin	35	The Glass Garden
48	1992	Eiléan Ní Chuilleanáin	35	The Tale of Me
49	1992	Eiléan Ní Chuilleanáin	35	The Relic
50	1992	Philip Casey	35	on Leland Bardwell's Dostoevsky's Grave	Review
52	1992	Eiléan Ní Chuilleanáin	35	on recent poetry	Review
5	1992	Dermot Healy	36	Recovery
9	1992	Francis Harvey	36	The Language Bog
9	1992	Francis Harvey	36	The Old Man and the Boy
10	1992	Philip Davison	36	Bag of Jewellery	fiction
17	1992	Michael Davitt	36	An tOthar	28.11.87
18	1992	Richard Kell	36	Currents
19	1992	Endre Ady	36	The Mute Couple	fiction	Hungarian
21	1992	Endre Ady	36	Spring Mass	fiction	Hungarian
24	1992	Endre Ady	36	The Kiss	fiction	Hungarian
29	1992	Attila Jozef	36	The Seventh	Translated by Thomas Kabdebo	Hungarian
30	1992	Mihaly Ladanyi	36	The Dissatisfied Sonnets 2	Translated by Alan Dixon	Hungarian
31	1992	Agnes Gergely	36	Sign On My Door Jamb	Translated by Thomas Land	Hungarian
32	1992	Zsuzsa Rakovszky	36	As	Translated by George Szirtes	Hungarian
32	1992	Zsuzsa Rakovszky	36	Addict	Translated by George Szirtes	Hungarian
34	1992	Zsuzsa Rakovszky	36	Black and White	Translated by George Szirtes	Hungarian
35	1992	George Gomori	36	Postscript: The Writer in Hungary	article
37	1992	Ferencz Martyn	36	Kosfej 1982	Illustration
38	1992	Ferencz Martyn	36	Soeur Matild	Illustration
39	1992	Janos Szirtes	36	Hommage a El Greco	illustration
40	1992	Moe Seager	36	Joni's Comeback
42	1992	Heather Brett	36	Nemesis in Lavender
43	1992	Else Lasker-Schuler	36	Homesick	Translated by Liam Cleary	German
44	1992	Robert Fulton	36	Prayer
45	1992	Tom Hubbard	36	Leith Walk Variation on R.L.S.	From Arlecchino o Bergamo; Fir Dougie Todd, native o Embro	Scots
46	1992	Katherine Duffy	36	Ode to a Word
46	1992	Katherine Duffy	36	Quests
46	1992	Katherine Duffy	36	Barbara
47	1992	Oliver Dunne	36	The Lock of Hair
48	1992	Michael Kelly	36	Birds Telling It Back
49	1992	Moeen Faruqi	36	Partition
50	1992	Leland Bardwell	36	Moments
50	1992	Leland Bardwell	36	She Tried Twice To Be a Woman
51	1992	Clyde Holmes	36	Arctic Tern
51	1992	Clyde Holmes	36	Gipsies in a Suburb
52	1992	Joan McBreen	36	Feathering the Room
52	1992	Peter Bakowski	36	The Old Women of Bulgaria
54	1992	Tom Keane	36	His Magical Daughter
55	1992	Owen Gallagher	36	Off Duty
55	1992	Leo Lavery	36	The Listener
56	1992	Macdara Woods	36	Distances: South Missouri, November 1991	Jan-92
57	1992	Macdara Woods	36	Inside the Whale	May-92
58	1992	Leland Bardwell	36	on Adrian Kenny and Patrick Galvin	Review
59	1992	Ciaran O'Driscoll	36	on Medbh McGuckian	Review
5	1993	Mark Whelan	37	Prelude
6	1993	Friedrich Dannenbauer	37	Untitled	Translated by Eva Bourke	German
8	1993	Seán Murphy	37	River Running
9	1993	Helen Farish	37	While I May
10	1993	Timothy Hodor	37	The Crowd of Time
11	1993	Martin Stokes	37	All Three
12	1993	Stephen Smith	37	A Pair of Pretty Legs
13	1993	Patrick Chapman	37	Pastoral Hiss	Lancaster, 1992
14	1993	Noelle Vial	37	No Questions
15	1993	Tessa Ransford	37	To the Swift
17	1993	Peter D. O'Halloran	37	The Trees
18	1993	Hugh McMillan	37	The World Book of the McMillans
19	1993	C. Barry	37	Into the Wind
20	1993	Ger Killeen	37	Either/Or
23	1993	Paul Morris	37	Mascara	fiction
29	1993	Eva Bourke	37	Glasgow Aubade
31	1993	Hertha Kraftner	37	Parents, In Autumn	Translated by Liam Cleary	German
32	1993	Lorcan Roche	37	Wine Critic	for Tom Doorley, and a dying breed of gentleman
35	1993	Jo Slade	37	From Tales of Innocence and Regret
37	1993	Diarmuid McAuliffe	37	Charged	Painting
38	1993	Diarmuid McAuliffe	37	Fused	Painting
39	1993	Diarmuid McAuliffe	37	Located	Painting
40	1993	Vic Varney	37	On Our Twenty-Fifth Anniversary
41	1993	Vic Varney	37	Garnets
42	1993	Terry McDonagh	37	The Piper
44	1993	Noel Burke	37	on Ted Hughes, Mícheál Ó Ruairc, A.C.Jacobs, Deane	review
47	1993	Ciaran O'Driscoll	37	Tell me this, do you ever open a book at all?	commentary
5	1993	Joan McBreen	38	The Little Street	after Vermeer, Rijksmuseum, Amsterdam
6	1993	Hayden Murphy	38	Watching the Seas
7	1993	Michael A. Carey	38	Grandpa's Old and Broken Bones
8	1993	Steve Griffiths	38	Figures 1990
9	1993	Steve Griffiths	38	For the Irish Sea
10	1993	Flann O'Connor	38	Pluperfect
11	1993	Ger Killeen	38	Voyage of the "Beagle"
12	1993	Ann Chance	38	Down at Heals
13	1993	Alice Friman	38	Cardiology
14	1993	Justin Quinn	38	Some Freedoms
15	1993	Anne MacDarby	38	The Lion and the Robin	for Linda and Gus
16	1993	David Winwood	38	Preacher
17	1993	Pedro Salinas	38	Ground. Nothing more…	Translated by James Lawless	Spanish
18	1993	Anthony Watts	38	Danielle at the Poetry Meeting	For Danielle Lily Marie, born 14th September 1986
19	1993	Breda Sullivan	38	Insant Recall
20	1993	Hugh O'Donnell	38	Schooling
21	1993	Geoff Parker	38	The Writing on the Wall
22	1993	Pearse Hutchinson	38	'S a rá, a Mháirtín…
22	1993	Pearse Hutchinson	38	Préachán Breac
24	1993	Tom Phillips	38	In the Museum of Classic Male Chauvinism	after reading 'The Body in Question' by Jonathan Miller
25	1993	Macdara Woods	38	Acorns from Pavlovsk	for Eugenia Alexandrovna Ravtovich
26	1993	Michael Harris	38	Several Prayers to the Various Repositories
27	1993	Michael Harris	38	The Climber
28	1993	Mary Wickham	38	The Alzheimer Christ
29	1993	Carmine Starnino	38	Picking the Last Tomatoes with My Uncle
30	1993	Philip Davison	38	Act One Beginners	fiction
34	1993	David Lilburn	38	The Bishop's Lady	Drypoint, Limerick Sequence
35	1993	David Lilburn	38	City of the Broken Treaty	Drypoint, Limerick Sequence
36	1993	David Lilburn	38	The Strand	Drypoint, Limerick Sequence
37	1993	Hughes Labrusse	38	Ship Kingdom	Translated by John F. Deane	French
37	1993	Hughes Labrusse	38	We Have Also Bathed…	Translated by Ciaran O'Driscoll	French
37	1993	Hughes Labrusse	38	Portrait of a Young Girl	Translated by C.K. Williams	French
38	1993	Francois Jacqmin	38	from 'Le Livre de la Neige'	Translated by Ciaran O'Driscoll	French
38	1993	Hassam Wachill	38	Today, Somebody Called…	Translated by Ciaran O'Driscoll	French
39	1993	Jacques Phytilis	38	from 'Etoiles Oiseaux'	Translated by Jo Slade	French
40	1993	Maryline Desbiolles	38	from 'Poemes Saisonniers'	Translated by Ciaran O'Driscoll and Pascale Agnew	French
40	1993	Claire Sara Roux	38	Novel	Translated by John F. Deane	French
41	1993	Denise Desautels	38	from 'Le Saut de l'Ange'	Translated by Pascale Agnew and Ciaran O'Driscoll	French
42	1993	Jacques Rancourt	38	from 'Les Choses Sensibles'	Translated by Ciaran O'Driscoll	French
43	1993	Jo Slade	38	on Matthew Sweeney and Sharon Olds	Review
46	1993	Ciaran O'Driscoll	38	Poetic Football	Commentary
5	1993	Dave Duggan	39	Time To Go: Pages from an African Journal	fiction
9	1993	Martin Green	39	Bishop Challoner's House
10	1993	Breda Sullivan	39	The Inspection
11	1993	Sydney Bernard Smith	39	from The Book of Ramore	fiction
15	1993	Jean Valentine	39	The Inside Angel
16	1993	Ronald Tamplin	39	And Zolotnitzki
17	1993	George Gomori	39	Memories of a Train Journey	Translated by the author & Clive Wilmer	Hungarian
18	1993	Sheila O'Hagan	39	The Unborn
18	1993	Michael O'Dea	39	Three Monsters
19	1993	Michael O'Dea	39	Snowtime
19	1993	Michael O'Dea	39	Caught. Tangled In Old Years.
20	1993	V.R. Quinn	39	Social Observation
20	1993	Martin Bennett	39	Arabic By Traffic Light
22	1993	Edward Denniston	39	Odd Isn't the Word
23	1993	Edward Denniston	39	Don't Move - Spring morning
24	1993	Eiléan Ní Chuilleanáin	39	Vierge Ouvrante
25	1993	Eiléan Ní Chuilleanáin	39	The Pastoral Life
26	1993	Zhang Xian	39	The Love of a Widow (fiction)	Translated from Zhang Xian's story by Shi Jinhai	Chinese
39	1993	Liam Mac Cóil	39	Rannta Is Amhrán Faoi Éan
41	1993	Brian MacMahon	39	Cavana	painting
42	1993	Brian MacMahon	39	Boheraghallagh Boulevard	painting
43	1993	Brian MacMahon	39	No. 1, Boheraghallagh Boulevard	painting
44	1993	Leland Bardwell	39	Cynic on the Rock
44	1993	Leland Bardwell	39	Mad Mrs Sweeney
45	1993	Leland Bardwell	39	Ewe at the Corner
46	1993	Alexey Shelvakh	39	For Viktor Sosnora	Translated by J. Kates	Russian
47	1993	Alexey Shelvakh	39	Veterans	Translated by J. Kates	Russian
48	1993	Joan McBreen	39	The Lost Brooch
49	1993	Janet Shepperson	39	Till Only the Eyes are Left
50	1993	Janet Shepperson	39	Ballynafeigh Honey
52	1993	Theo Dorgan	39	The Radar Operator's Wife is Overseas
52	1993	Theo Dorgan	39	Somewhere
53	1993	Katherine Duffy	39	Legacy
53	1993	Leo Lavery	39	In a Japanese Garden
54	1993	Leo Lavery	39	In the Estate
55	1993	Howard Wright	39	The River
56	1993	Martin Mooney	39	Turnip
58	1993	Peter Bakowski	39	Painting of Insomnia, Number Two
58	1993	Peter Bakowski	39	Navigating Insomnia
58	1993	Celia de Freine	39	Lizzie & Lottie
59	1993	Celia de Freine	39	Come Dancing
60	1993	Eiléan Ní Chuilleanáin	39	on Conor O'Callaghan, Angela Greene, Katie Donovan	Review
5	1995	Pearse Hutchinson	40	The Vale of Clara
6	1995	Pearse Hutchinson	40	A Girl in Jerez de la Frontera…	[In the Autumn of 1952]
7	1995	Pearse Hutchinson	40	Pilgrim
8	1995	Tom Hubbard	40	The Angel O Duende	from Arlecchino o Bergamo	Scots
10	1995	Seth Wheeler	40	Inheritance
12	1995	Paddy Bushe	40	Lohar	for father Gorazd Vopatrny
13	1995	Paddy Bushe	40	The Widowed Bride's Lament	(Caoineadh Liam Ui Raghallaigh)
14	1995	Pól Breathnach	40	Sa mBád Aréir	do m'inion
15	1995	Pól Breathnach	40	Ag Filleadh Ar Phortobello
15	1995	Pól Breathnach	40	Fan Liom San Úllord
16	1995	Catherine J. Doran	40	The Day I Held An Orange Sun	For A.W.
17	1995	Carol V. Davis	40	Questions for a Friend Who Was Very Ill	for Y.R.
18	1995	Moeen Faruqi	40	The Return
19	1995	Fred Johnston	40	Curse
20	1995	Molly McCloskey	40	Death of a Salesman's Wife	fiction
23	1995	Joan McBreen	40	One For Sorrow	for Medbh McGuckian
24	1995	Alice Friman	40	Forgive and Forget
25	1995	Alice Friman	40	Shadow
26	1995	Helen Farish	40	Kingfisher
26	1995	Helen Farish	40	La Place Des Vosges
27	1995	Floyd Skloot	40	Protection Island
28	1995	Michael Kelly	40	Scholar, Not Academic	After Austin Clarke's version of 'An MacLeighinn'
29	1995	Leo Lavery	40	In Algeria Once
30	1995	Kevin Holohan	40	Someone Has To Live Next Door to Them	fiction
33	1995	Nicholas McLachlan	40	Katherine
34	1995	Tom Keane	40	Words
34	1995	Andrew Mezei	40	Testimonies	Translated from the Hungarian by Thomas Land
35	1995	Lawrence Spingarn	40	Mulatto Girl	Tortola, B.W.I., 1963
36	1995	Patrick Deeley	40	The Lodger, Ditched
36	1995	Patrick Deeley	40	The Lodger, Walking
37	1995	Robin Robertson	40	Escapology
38	1995	Padraig J. Daly	40	The Prayer	In Memory of Margherita Guidacci
40	1995	Padraig J. Daly	40	Lorica
40	1995	Elizabeth Peavoy	40	Dance the Dance	In memoriam Michael Scott
41	1995	Siobhán Campbell	40	The Man Who Would Not Wed
42	1995	Michael O'Dea	40	Looking At You
42	1995	Michael O'Dea	40	Wheel
43	1995	Barbara Parkinson	40	Some Mud Phone Booth
44	1995	Sinead Aldridge	40	I Dreamt I Saw	drawing
45	1995	Sinead Aldridge	40	Hammer Head	drawing
46	1995	Sinead Aldridge	40	Chariot	drawing
47	1995	Sinead Aldridge	40	Untitled	drawing
48	1995	Nuala Ní Dhomhnaill	40	An Mhurúch Ina hAthbhreith
48	1995	Nuala Ní Dhomhnaill	40	Cuimhne An Uisce
50	1995	Sabine Wichert	40	Naming Memories
51	1995	Susan Wicks	40	My Mother's Clock
51	1995	Susan Wicks	40	Cutting Loose
52	1995	Susan Wicks	40	The Story of a Mother	after Hans Andersen
53	1995	Grant Caldwell	40	On Her Loud Yellow Walkman
54	1995	Thomas Lynch	40	An Evening Walk to the Sea by Friesians
55	1995	Macdara Woods	40	I Gcuimhne Raifteirí: Bherginia	Aibreán 1994 (in English)
56	1995	Jung Sun Yoon	40	Road	Translated by the author and Macdara Woods	Korean
57	1995	Jung Sun Yoon	40	The Sandman	Translated by Donald Sur	Korean
57	1995	Philip Casey	40	on Macdara Woods and Frank McGuinness	Review
5	1995	Macdara Woods	41	Jumping to the Loop	Kilkee May 1995
9	1995	Michael Kelly	41	Clinicaly Spontaneous
10	1995	Ciaran O'Driscoll	41	The Old Women of Magione
12	1995	Celia de Freine	41	Rhubarb
13	1995	J. Kates	41	Lynn's First Love	fiction
20	1995	Kim Tedrow	41	The Scent of Roses
21	1995	David Wheatley	41	Melior's Parrot	after Statius	Latin
22	1995	Ali Glasscott	41	Family Men	for my grandfather
23	1995	Sydney Bernard Smith	41	Ungrammatical Obituary for 1954
24	1995	Breda Sullivan	41	Games
25	1995	Breda Sullivan	41	Diamonds
26	1995	James Brennan	41	The Department of Barbarian Affairs	fiction
32	1995	Martin Bennett	41	Desert Drive
33	1995	Robert Welch	41	Performances
34	1995	Kristine Uyeda	41	My Grandmother's Maps
35	1995	Kristine Uyeda	41	My Father Old
36	1995	Isobel Gamble	41	Bramlies
36	1995	Isobel Gamble	41	Wasted
37	1995	Rita Ann Higgins	41	The Taxi Man Knows
38	1995	Michael O'Dea	41	An Old Man Sings
38	1995	Patrick Moran	41	At Last
39	1995	Richard Riordan	41	Aisling
40	1995	Padraig J. Daly	41	Winter 1993: For My Father
40	1995	Padraig J. Daly	41	Absolution
40	1995	Padraig J. Daly	41	Christmas Night
41	1995	Tom MacIntyre	41	The Raffony Idol
42	1995	Adrian Kenny	41	Returned Irish	fiction
47	1995	Gordon Mason	41	The Bigamist
48	1995	Gordon Mason	41	The Alice Key
49	1995	David Croft	41	I Am Still Tied To You
50	1995	Nicholas McLachlan	41	The Visit
50	1995	Nicholas McLachlan	41	Returning
51	1995	Deborah Moffatt	41	Cathedral
52	1995	Dmitri Broe	41	Three Paintings
55	1995	Christine McNeill	41	Feeding
56	1995	Leo Lavery	41	Picture Postcard
57	1995	Rody Gorman	41	Sealgair-Ghathan
57	1995	Rody Gorman	41	Harpoon Hunter		Scots Gaelic
57	1995	Rody Gorman	41	Roghainn
57	1995	Rody Gorman	41	Choice		Scots Gaelic
58	1995	Rody Gorman	41	Gandal
58	1995	Rody Gorman	41	Gander		Scots Gaelic
59	1995	Rody Gorman	41	Liathadh
59	1995	Rody Gorman	41	Greyness		Scots Gaelic
59	1995	Heather Brett	41	Senses
60	1995	Heather Brett	41	Quiet
60	1995	Priscilla Frake	41	Lesson in Crows
61	1995	Robert Welch	41	on Vincent Woods	Review
63	1995	J. Kates	41	on Floyd Skloot and D. Nurkse	Review
64	1995	David Wheatley	41	on Giacomo Leopardi	Review
5	1996	Robert Welch	42	From a novel in progress	fiction
8	1996	David Quinn	42	Cuckoo	for Katherine
9	1996	Macdara Woods	42	Hearing of the Morrigan in Amherst County	for Susan Wicks
10	1996	Macdara Woods	42	Street Scenes: The Ranelagh Road
12	1996	Matthew Sweeney	42	The Bells
12	1996	Matthew Sweeney	42	Bagpipes
13	1996	Vincent Woods	42	The Beginning of Peace
14	1996	Nora McGillen	42	The Altar Cloth
15	1996	Nora McGillen	42	The Whitethorns
16	1996	Leo Lavery	42	Vancouver
16	1996	Leo Lavery	42	Considering Chernobyl
17	1996	Michael Kelly	42	Happy Nude Year	to all my models
18	1996	Terry McDonagh	42	The Human Lot
18	1996	Terry McDonagh	42	Time Out	to the memory of my father
19	1996	Joan McBreen	42	Leaving the City
20	1996	Joan McBreen	42	What We Have to Offer	for Adrian
20	1996	Teresa Lally	42	Girl on a Stile
21	1996	Denyse Woods	42	The Last Agony	fiction
24	1996	David Croft	42	Guilty
25	1996	John Stevenson	42	A Punk Recalls
26	1996	John Stevenson	42	18-Nov-89
26	1996	Oliver Dunne	42	The Wild Horse
27	1996	Oliver Dunne	42	Broken Entry
27	1996	Federico Spoliansky	42	The City
28	1996	Federico Spoliansky	42	The Queen
29	1996	Padraig J. Daly	42	Relatives
29	1996	Padraig J. Daly	42	A Gloss On Tauler (Sermon 37)
30	1996	Edward J. Rielly	42	The First Day
30	1996	Edward J. Rielly	42	Quiet, Like a Vulture
31	1996	Alan Dixon	42	A Captive
31	1996	Alan Dixon	42	Good Days
32	1996	Elizabeth Peavoy	42	Flight of an Earl
33	1996	Giosue Carducci	42	Pianto Antico	Translated by Kate Ward Kavanagh	Italian
34	1996	Ciaran O'Driscoll	42	Lime Trees
35	1996	Michael Augustin	42	Jonas died ofFish P oisoning	Drawing
36	1996	Michael Augustin	42	skeleton	Drawing
37	1996	Michael Augustin	42	city	Drawing
38	1996	Pól Breathnach	42	Iarghniomh
40	1996	Jibanananda Das	42	Song of Leisure	Translated by Humayun Azad and Robert Calder	Bengali
43	1996	Robert Calder	42	Lord Muck of Glabberhill	senza molto amore
44	1996	Mikhail Aizenberg	42	Three Poems	Translated by J. Kates	Russian
46	1996	Valentine Neary	42	Late Afternoon
46	1996	Valentine Neary	42	Let There Be Light
47	1996	Breda Sullivan	42	The Broken Cup
48	1996	Breda Sullivan	42	A Child Kneeling
48	1996	Breda Sullivan	42	Darning
49	1996	J. Kates	42	Remnants	fiction
55	1996	Frankie Sewell	42	Second Glance
56	1996	Nevfel Cumart	42	East Anatolia	Translated by Eoin Bourke	German
56	1996	Nevfel Cumart	42	Ancestors	Translated by Eoin Bourke	German
57	1996	Nevfel Cumart	42	Ninth Letter to My Aunt Schahdiye	Translated by Eoin Bourke	German
59	1996	Eoin Bourke	42	Recalling an Antifascist Poet in the Weimar Republ	article
66	1996	Ciaran O'Driscoll	42	on Pearse Hutchinson's "Barnsley Main Seam"	Review
5	1996	C.E. Ward	43	Emblems	To Pearse, on his Birthday from Findrum garden
8	1996	Seán Mackel	43	1960 Belfast
9	1996	Macdara Woods	43	December 31st: 1996
10	1996	Adrian Kenny	43	04-May-96
11	1996	Maurice Harmon	43	The Old Road
12	1996	Nicola J. McNee	43	Bluebells
13	1996	Julie O'Callaghan	43	To A Barge Passing on the Horizon
14	1996	Sydney Bernard Smith	43	Byronics No. 2	to Anthony Cronin
15	1996	Ian Pople	43	Those Efforts
16	1996	Sarah Corbett	43	The Bath
17	1996	Howard Wright	43	Departures
18	1996	Damian Quinn	43	The Spider
18	1996	Damian Quinn	43	Trek
19	1996	Patrick Moran	43	Prime Time
20	1996	Celia de Fréine	43	Solpadeine
20	1996	Celia de Fréine	43	Performers
21	1996	Mary J. Byrne	43	from Rogues' Gallery	fiction
22	1996	Nicholas McLachlan	43	Delusions
23	1996	Eamon Grennan	43	Hanging Cage
24	1996	Martin Bennett	43	Baobabs in Harmattan	Kaduna, Northern Nigeria
25	1996	Sabra Loomis	43	The Bear He Shot On Their Honeymoon in Montana…	[That Growled, And Tried to Come Into Their Tent.]
26	1996	Robert Welch	43	from Work In Progress
27	1996	Ann P. Joyce	43	Heirloom
28	1996	Padraig J. Daly	43	Jimmy
28	1996	Padraig J. Daly	43	Grandmother
29	1996	Orla Murphy	43	Late Start
30	1996	Joan Salvat-Papasseit	43	Nocture for Accordion	Translated by Sean Golden	for Josep Aragay	Catalan
31	1996	Miquel Marti I Pol	43	Menorca	Translated by Sean Golden	Catalan
32	1996	James Sutherland-Smith	43	Customer
34	1996	John F. Deane	43	Silence
34	1996	Stephen Oliver	43	The Still Watches
35	1996	Michael Kelly	43	Qasida of Our Times: The So-Honoured Poet
36	1996	Kate Newmann	43	Da Capo
37	1996	Kate Newmann	43	Espresso
38	1996	Gréagoir Ó Dúill	43	Eanacha Agus Ron
39	1996	Paul Finn	43	Clach Dubh Speur Dubh		Scots Gaelic
40	1996	Charles Cullen	43	For Pearse, remembering Barcelona. Jan 1997.	Drawing
41	1996	Pat Kaufman	43	Perpetual Care	fiction
49	1996	Joseph Woods	43	At Cao Dai Cathedral, Tay Ninh
49	1996	Joseph Woods	43	Islington
50	1996	Anne MacDarby	43	I'm Not Your Little Sister
51	1996	Vincent Woods	43	on Eva Bourke	Review
5	1997	Leland Bardwell	44	The Dead Child's Arm Washed Up on the Beach
5	1997	Leland Bardwell	44	Matisse Woman
6	1997	Leland Bardwell	44	Two Lessons In Anatomy: York Street, Dublin
7	1997	David Devitt	44	Ode to an Alsatian
8	1997	Barry Butson	44	In London the Streets Tonight
9	1997	Tom MacIntyre	44	La Langue D'Oiseaux
10	1997	Kevin Kiely	44	Yesterday She Read Coleridge To Me
12	1997	Alice Friman	44	The Harvest
13	1997	John Millet	44	Snowfall
14	1997	Mohja Kahf	44	Not the Same
15	1997	Osip Mandelstam	44	104 Tristia	Translated by Robert Tracy	Russian
16	1997	Leo Lavery	44	Ulster's Rising Sun
16	1997	Leo Lavery	44	Bonded Haris
17	1997	Paul McLoughlin	44	The Monastery
18	1997	Nicholas Emmett	44	The Three Questions	fiction
24	1997	Fionna Murray	44	M. Gallagher
24	1997	Fionna Murray	44	The Secret Language of Greyhounds
25	1997	Adrian Fox	44	The Light on the Stones
26	1997	Michael Wynne	44	The Mitcher
28	1997	Anthony Watts	44	The Ward
29	1997	Menna Elfyn	44	Stone Poem	Translated by Joseph P. Clancy	Welsh
30	1997	Deborah Moffatt	44	In Eden
31	1997	Marilyn McLaughlin	44	Christmas Then
32	1997	Paul Laughlin	44	Caoineadh Chalgaigh
32	1997	Liam Dingle	44	Mamo
34	1997	Dmitri Broe	44	Two paintings
36	1997	James Simmons	44	The Wild Amonusuc	The Franconia sequence
37	1997	James Simmons	44	The Beech Trees of Broughshane	for Bob Johnson
38	1997	Janet Shepperson	44	Welcome to Monday Morning
40	1997	Ger Reidy	44	Just Another Gale
41	1997	Ger Reidy	44	Turf Harvest
42	1997	Ger Reidy	44	Still Life
42	1997	Greg Sweetnam	44	The Use of Punctuation
43	1997	Macdara Woods	44	Biographical Note	from 'Hedli's House,' cf Cottage Hospital Kinsale Summer 1968
45	1997	Muireann Maguire	44	Skull
45	1997	Breda Sullivan	44	Crushed Velvet
46	1997	Darryl Jones	44	on Menna Elfyn	Review
49	1997	Thomas Lynch	44	on Robin Robertson	Review
5	1998	George Gomori	45	Waiting for the Clean Shirt	Translated by Clive Wilmer and the author
6	1998	Ciaran O'Driscoll	45	No Milk	fiction
8	1998	Pere Quart	45	Country	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
9	1998	Luis Cernuda	45	An Idle Man	Translated by Pearse Hutchinson	Spanish
10	1998	Valentine Neary	45	Letter to the Home Place, Dublin 16	Monaghan '98
11	1998	Owen Gallagher	45	Valentine's Day
12	1998	Susan Connolly	45	The Maiden Tower	Built in the reign of Elizabeth
15	1998	Martina Evans	45	Bacon and Cabbage
16	1998	Sam Burnside	45	from Cruit Island Poems
16	1998	Allison Eir Jenks	45	The Quilt
17	1998	Jonathan Clarke	45	Ein Unbekannter Deutscher Soldat
18	1998	Philip Brady	45	Miracles
19	1998	Joan McBreen	45	Sea-Bird
20	1998	Macdara Woods	45	Struck	July 4th 1998
21	1998	Macdara Woods	45	Small Hours
22	1998	Kevin Higgins	45	Francis and Ricky	fiction
26	1998	Anthony Caleshu	45	The Specialist Madam in her Chateau…	[And the Cuckold Who Camps in Her Front Garden]
28	1998	Martin Green	45	Guernica Revisited
29	1998	Carmen Bugan	45	Emilia
30	1998	Augustus Young	45	The Irish Sea	autobiography
41	1998	Khan Singh Kumar	45	Aht
42	1998	Mohja Kahf	45	Mary Calls Her Old High Schol Teacher…	[From the University Library at 4 a.m.]
43	1998	Tom French	45	Burning the Greatcoat
44	1998	J. Kates	45	Salutation
44	1998	Knute Skinner	45	Teddy's Shirts
46	1998	Li Bo	45	A Trader's Wife	Translated by Adrian Kenny & Hou Hai Yan	Chinese
47	1998	Andrew Waterhouse	45	Safe House at the End of the Line	for Alison
48	1998	Michael Kelly	45	Transit
48	1998	Linda Satchwell	45	Liffey Swim
49	1998	Patricia Casey	45	Wild Blue Swan
50	1998	Howard Wright	45	Civilian
51	1998	Sinead Aldridge	45	Three Head Studies	Oil on canvas
54	1998	Eiléan Ní Chuilleanáin	45	on recent poetry magazines	Review
5	1998	Robert Welch	46	Praesidium
6	1998	Michael O'Dea	46	The Moon's at the Skylight
7	1998	Kevin Kiely	46	The Unattainable
8	1998	Seán Mackel	46	Torn Skin
9	1998	Seán Mackel	46	Invisibly Repaired	for my mother
10	1998	Joseph Woods	46	Reaping
11	1998	Joseph Woods	46	Trans-Siberian
12	1998	Richard Kell	46	The Souvenirs	(i.m. Colin Kell, 1955-1995)
13	1998	Noah Mass	46	Untitled
13	1998	Noel Keaveney	46	A Balance of the Mind
14	1998	Christine McNeill	46	The Other Woman
15	1998	Betty Gough	46	A Face in the Crowd
16	1998	Patrick Deeley	46	Burren
16	1998	Leo Lavery	46	Translations
17	1998	Leo Lavery	46	Love Letters
18	1998	Pat Kaufman	46	Not One More Cent	fiction
25	1998	Padraig J. Daly	46	Bridie Murphy's God
26	1998	Sarah Lough	46	Messengers
27	1998	Fred Johnston	46	A Lament for New Musical Fashion
28	1998	Gréagoir Ó Dúill	46	Ionradh Earraigh
29	1998	Cathal Poirtéir	46	Tar Balla Na Reilige
30	1998	Tim Cutler	46	Brighton Stories
31	1998	Vicky Bell	46	If I Were Drowning
32	1998	Thomas Kabdebo	46	Journey Around My Heart	Translated by Peter M. Zollman	Hungarian
33	1998	Alice Friman	46	The Corpse
34	1998	Martin Bennett	46	Mississippi	After Blaise Cendrars
35	1998	Martin Bennett	46	Bahrain Fish-Market: A Random Inventory
36	1998	John W. Sexton	46	The Witch
37	1998	Maria Attanasio	46	Double Listing	Translated by Eilean Ni Chuilleanain	Italian
37	1998	Maria Attanasio	46	Nocturne 3	Translated by Eilean Ni Chuilleanain	Italian
38	1998	Franco Fortini	46	Saba	Translated by Eilean Ni Chuilleanain	Italian
39	1998	Brunella Bruschi	46	The Porcupine	Translated by Eilean Ni Chuilleanain	Italian
39	1998	Alda Merini	46	from Rags and Chimeras	Translated by Marco Sonzogni	Italian
41	1998	Carmelo Zaffora	46	I waited for the ninth wave…	Translated by Eilean Ni Chuilleanain	Italian
42	1998	Valerio Magrelli	46	from Poesie	Translated by Riccardo Duranti and Anamaria Serrano	Italian
43	1998	Valerio Magrelli	46	The Packer	Translated by Riccardo Duranti and Anamaria Serrano	Italian
44	1998	Sandro Penna	46	Two Poems	Translated by Pearse Hutchinson	Italian
44	1998	Sandro Penna	46	Coineascar	aistrithe ag Pearse Hutchinson	Italian
45	1998	Giacomo Noventa	46	Ceard Atá… (Diagachtai)	Aistrithe ag Pearse Hutchinsinon	Veneziano
45	1998	Amedeo Giacomini	46	Mad Toni	Translated by Pearse Hutchinson from Furlan/Friulano via Italian	Friulano
46	1998	Franco Loi	46	Back	Translated by Pearse Hutchinson	Milanese
46	1998	Nelo Risi	46	from Pensiere Elemntari	Translated from Italian by Pearse Hutchinson	Italian
47	1998	Anonymous	46	Climbing into my lover's bed	Translated by Pearse Hutchinson; 15th century, from Bonino	Italian
48	1998	Anne Donnelly	46	Lady in headdress	Painting: Oil, 1992
49	1998	Dermot Healy	46	on Pictures From a Reservation	review
51	1998	Melita Cataldi	46	on Irish responses to Leopardi	review
5	1999	Augustus Young	47	Saplings and Dead Wood	fiction
10	1999	Eamonn Lynskey	47	An Old Man Makes Love to a Young Girl on Mobhi Rd.
11	1999	Richard Kell	47	The Souvenirs	Corrected reprinting after misprinted in Cyphers 46
12	1999	Jean-Pierre Rosnay	47	The Death of the Fig Tree	Translated by J. Kates	French
12	1999	Jean-Pierre Rosnay	47	Alesia	Translated by J. Kates	French
14	1999	Jerzy Harasymowicz	47	Nettle	Translated by Maria Rewakowicz	Polish
15	1999	Jerzy Harasymowicz	47	Home	Translated by Maria Rewakowicz	Polish
16	1999	M.J. Hyland	47	Toast	fiction
22	1999	Byron Beynon	47	Equality	see also B.W Beynon
23	1999	Joseph Woods	47	A Heavy Object
23	1999	Joseph Woods	47	Three Troglodytes
24	1999	Linda Healey	47	France, England, and Other Hat-Wearing Islands
25	1999	Carmen Bugan	47	In the Silent Country
27	1999	Mary Branley	47	Firing Squad
28	1999	Anna Boner	47	Thirty-Pound Memory	fiction
38	1999	Floyd Skloot	47	The Newlyweds, 1938
39	1999	Gerry Hull	47	Cathal Bui
40	1999	Áine Greaney	47	The Trip Home	fiction
45	1999	Joan McBreen	47	Corridors of Trees
46	1999	Eiléan Ní Chuilleanáin	47	The Chestnut Choir
47	1999	J. Kates	47	My Woodstock-Nation (An Allusion)
48	1999	Alice Maher	47	Coma Berenices I and II	drawing
5	1999	Adrian Kenny	48	Mistress	fiction
9	1999	Gerard Smyth	48	Georg Trakl
10	1999	Tom MacIntyre	48	Euterpe Ag Boogie
11	1999	Daragh Breen	48	New Moon
12	1999	Mary Shine	48	You May Ask!
13	1999	Dana Littlepage Smith	48	Eve
14	1999	John Stevenson	48	The Cherry Tree
15	1999	Rody Gorman	48	Doire Nan Draoidhean, Tocabhaig		Scots Gaelic
15	1999	Rody Gorman	48	Druids' Grove, Tokavaig
15	1999	Rody Gorman	48	Taigh-Dubh		Scots Gaelic
16	1999	Rody Gorman	48	Black House
16	1999	Rody Gorman	48	Bileag Beag		Scots Gaelic
16	1999	Rody Gorman	48	Little Leaf
16	1999	Uxio Novoneyra	48	Os Que Asi Nos Tein	translated by Pearse Hutchinson	Galician
17	1999	Emilio Araúxo	48	Dánta	Pearse Hutchinson a d'aistrigh on nGailleigis	Galician
17	1999	Emilio Araúxo	48	Ainm	Pearse Hutchinson a d'aistrigh	Galician
18	1999	Nina Berberova	48	The ticket-taker asked…	Translated by J. Kates	Russian
18	1999	Nina Berberova	48	In Memory of Z.N. Gippius	Translated by J. Kates	Russian
19	1999	Cesare Pavese	48	from November Quintet	Version by Marco Sonzogni and David Wheatley	Italian
20	1999	Howard Wright	48	Crux
20	1999	Howard Wright	48	Orpheus in Ireland
21	1999	Padraig Ó Moráin	48	Stronger Than Death
22	1999	Joyce Wilson	48	Hymn
24	1999	Lynne Wycherley	48	Coming of Age
25	1999	Tom French	48	Saint Anthony Preaching to the Fish
26	1999	Henri Gougaud	48	The Murdered Poets	Translated by Aidan Hayes	French
28	1999	Ted McCarthy	48	Tyrone
29	1999	Nell Regan	48	Aspects of Prometheus
30	1999	Leo Lavery	48	At Hilden Halt
32	1999	Fiona Shackleton	48	Whites
33	1999	Fiona Shackleton	48	Ground-Floor Front
34	1999	J. Kates	48	Seven Proverbs
34	1999	J. Kates	48	Physical Attributes of the Sea Goddess
35	1999	John McAuliffe	48	October 31st, 1998
36	1999	Micheál O hUanacháin	48	Luibheolaiocht
38	1999	Vincent Woods	48	Frank the Miner Laments His Boss's Death
38	1999	Vincent Woods	48	Famine Pit
40	1999	Daniel Reardon	48	For the Dead Fox on the Rock Road
42	1999	Kevin Kiely	48	Mind's Eclipse
43	1999	Kevin Kiely	48	The Head Doctor
44	1999	Michael Augustin	48	Two Drawings
46	1999	Celia de Freine	48	Suilini
47	1999	Celia de Freine	48	Seal Da Saol
48	1999	Macdara Woods	48	For Pat Kaufman
49	1999	Macdara Woods	48	The Aspect of the Russian Verb	for Guiseppe Santarella; April 21st 2000, Niall's birthday
51	1999	Khan Singh Kumar	48	Father to Son
52	1999	Khan Singh Kumar	48	The Night People
53	1999	Adrian Kenny	48	remembering Arland Ussher	article
5	2000	Janet Shepperson	51	No Trace of Me
8	2000	Virgil Suarez	51	Garment District - Los Angeles, California
9	2000	Virgil Suarez	51	Clothespins/ Los Palitos de Tenderas
10	2000	Martin Bennett	51	Ode	After Valery Larbaud
11	2000	James J. McAuley	51	Pastorale	Homage to John Clare
12	2000	Fiona Sampson	51	How it was
13	2000	Fiona Sampson	51	Walking, Flying
14	2000	Heather Abner	51	Russian Style
15	2000	Heather Abner	51	Trying on Diane's New York Clothes
16	2000	Macdara Woods	51	Casas Colgadas
17	2000	Len Jenkinson	51	The Museum of Speed	fiction
24	2000	Edward McWhinney	51	St. Anthony Street	fiction
28	2000	David Devitt	51	A Cactus Flowers in Tom Kelly Road
29	2000	Dorothy Molloy	51	Christmas in the Pyrenees
30	2000	Carmen Bugan	51	For My Father
32	2000	Byron Beynon	51	Seaweed	see also B.W Beynon
32	2000	Byron Beynon	51	Perfect Pitch	see also B.W Beynon
33	2000	Byron Beynon	51	Rhyd Y Car, Sain Ffagen	see also B.W Beynon
34	2000	Derry O'Sullivan	51	Ag Léim Rópa le Réalta Bhuí Phárais
36	2000	Eiléan Ní Chuilleanáin	51	Cloister of Bones
37	2000	Eiléan Ní Chuilleanáin	51	The Bend in the Road
38	2000	Xosé Vizoso	51	Two Drawings
40	2000	Kit Fryatt	51	The Warp
41	2000	Kit Fryatt	51	Traditional
42	2000	Noel King	51	Sunday Alone
42	2000	Merryn Williams	51	The Gardener's Wife
43	2000	Laurence James	51	High on the Downs
44	2000	Ciaran O'Driscoll	51	Presences
45	2000	Ciaran O'Driscoll	51	After Psalm 1
46	2000	Orla Murphy	51	Sestina
47	2000	Jason Harris	51	Mise-en-scène
48	2000	Knute Skinner	51	On Balance
49	2000	José Martí	51	Little Horseman	Translated by Louise C. Callaghan	Spanish
50	2000	Leo Lavery	51	Spring 2000
51	2000	Pearse Hutchinson	51	Uxío Novoneyra	article
5	2001	Robert Welch	52	Going for Broke at Cana	fiction
9	2001	Macdara Woods	52	Green Novemeber: Missiano 2001
11	2001	Christopher Levenson	52	Indianapolis
11	2001	Christopher Levenson	52	Daumier	Painters Series
12	2001	Gwyn Parry	52	Jet
12	2001	Gwyn Parry	52	Always Country
14	2001	Cheryl Follon	52	The Wilderness of Ophelia
15	2001	Art Murphy	52	On the Road
16	2001	István Latakos	52	The Limits of Knowledge	Translated by Thomas Kabdebo	Hungarian
17	2001	Tim Cunningham	52	Wheelwright
18	2001	David McLoghlin	52	'I carried your oxygen'	In Memoriam Edwina Hamill 1950-2000.
19	2001	David McLoghlin	52	St James the Younger	After Ribera.
21	2001	Susan Connolly	52	The Biology Lab
22	2001	Anne MacDarby	52	Shamrock	For Miriam Eytan
22	2001	Anatoly Kudryavitsky	52	Bunin: Portrait with the Person Missing
23	2001	Gerard Smyth	52	Gagarin the Spaceman
24	2001	Adam Rudden	52	Ocean Eyes	For Aisling
25	2001	Paul Cahill	52	Jennifer Large	fiction
44	2001	Brian Palm	52	Wendy	painting
45	2001	Brian Palm	52	Fighters	painting
46	2001	Michael O'Dea	52	Railway Child
46	2001	Michael O'Dea	52	Legend
47	2001	Matthew Fluharty	52	Walter Franklin's Testimony	March 15, 1974
48	2001	Anne O'Connor	52	October 25th, 2000
49	2001	Christine McNeill	52	Mr Keenan's Cross
50	2001	Michael Kelly	52	Angelic Vision
51	2001	Deirdre Carr	52	Wax Angel
51	2001	Mary Branley	52	Accommodation Policy of Sligo Council
52	2001	Mary Branley	52	Nasturtiums
52	2001	Paul Perry	52	After the Cabaret	After Emmy Hennings
53	2001	Michael Foley	52	Theories of Order and Chaos
54	2001	Howard Wright	52	Carwash
55	2001	Derry O'Sullivan	52	On Stanislas Likiernik's By Devil's Luck
5	2002	Lisa Steppe	53	Remembering Snow
9	2002	Tom French	53	Two policewomen arresting death in a field
10	2002	Macdara Woods	53	Ranelagh Road, April 2002
11	2002	Macdara Woods	53	Noone
12	2002	Theodore Deppe	53	Nothing to do Near Colla Pier	see also Ted Deppe
13	2002	Sergey Stratonovsky	53	Two Poems	Translated by J. Kates	Russian
14	2002	J. Kates	53	In the Valley
15	2002	J. Kates	53	The Relic
16	2002	John Minihan	53	Père Lachaise	Photograph
18	2002	Leland Bardwell	53	For Dan
18	2002	Leland Bardwell	53	Oh! Well
19	2002	Leland Bardwell	53	80 Year Old Lady
19	2002	Andriana Ierodiaconou	53	Night Poem	translated by the author	Greek
20	2002	Maurice Scully	53	from TIG
24	2002	Gabriel Rosenstock	53	Fomhar Haiku ón gCroit		Croatian
26	2002	Augustus Young	53	O'Cult	memoir
35	2002	David Devitt	53	Flying to Araby	For Richard Riordan
36	2002	Mary Branley	53	Threshold
37	2002	Patrick Moran	53	Apologia
37	2002	Eamonn Cooke	53	Ballyluskey
38	2002	Naton Leslie	53	Keeping Up
39	2002	Naton Leslie	53	Once a Livery
40	2002	Deborah Moffatt	53	Fair Haired Boy
41	2002	Art Murphy	53	After the Burning of Bombay Street
43	2002	Graham Long	53	Story
44	2002	Knute Skinner	53	A Broken Cup
45	2002	Anatoly Kudryavitsky	53	Letters of the Burning Book	For Asya Shneiderman
46	2002	Sabine Wichert	53	Laying Poison
46	2002	Susan Wicks	53	Estaminet at Ondank Mill
47	2002	Leo Lavery	53	Snow
48	2002	Eamonn Wall	53	How You Leave
49	2002	Pireeni Sundaralingam	53	My Country is a White Blindness
50	2002	Pireeni Sundaralingam	53	Letters from Exile
51	2002	Roderick Ford	53	The Iron House
52	2002	David Winwood	53	Haarlem
53	2002	Eiléan Ní Chuilleanáin	53	Who Needs the Critics?	article
5	2003	Margit Schreiner	54	The Pigeon	translated by Eoin Bourke	German
8	2003	Heather Brett	54	Overhang
9	2003	Nell Regan	54	Underworld
9	2003	Nell Regan	54	That July
10	2003	Mark Lawlor	54	Day of the Sun
10	2003	Mark Lawlor	54	Photograph
11	2003	Leland Bardwell	54	These Aspirins Seem to be No Use	Last words of Ernest Shackleton
12	2003	Martin Bennett	54	Whilst Waiting
12	2003	Martin Bennett	54	Translation
13	2003	Ann Leahy	54	Fair Game
14	2003	Adrian Kenny	54	Dickie Riordan	memoir
17	2003	John Minihan	54	Pub, Athy, Co. Kildare, 1972	Photograph
18	2003	John Minihan	54	Miss Birley, Athy, 1969	Photograph
19	2003	Kevin Bowen	54	Reading Vietnamese Poetry	article
22	2003	Hoang Hung	54	The Man Who Came Back	Translated by Hoang Hung	Vietnamese
23	2003	Pham Xuan Sinh	54	Hurricanes Blasted the Earth	Translated by Nguyen Ba Chung and Kevin Bowen	Vietnamese
24	2003	Lam Thi My Da	54	Birdsong in the Ricefield	Translated by Martha Collins and Thuy Dinh	Vietnamese
25	2003	Huu Thinh	54	I Walk into Town	Translated by George Evans and Nguyen Qui Duc	Vietnamese
26	2003	Huu Thinh	54	Looking For People	Translated by George Evans and Nguyen Qui Duc	Vietnamese
26	2003	Y Nhi	54	To a Son on His 20th Birthday	Translated by Nguyen Ba Chung and Marilyn Nelson	Vietnamese
27	2003	Y Nhi	54	A Madman at Ba Trieu Street	Translated by Nguyen Ba Chung and Marilyn Nelson	Vietnamese
28	2003	Che Lan Vien	54	Fake Food	Translated by Nguyen Ba Chung and Kevin Bowen	Vietnamese
28	2003	Che Lan Vien	54	Echo	Translated by Nguyen Ba Chung and Kevin Bowen	Vietnamese
29	2003	Vo Thi Hao	54	Across the Abyss	Translated Tran Dinh Hoanh	Vietnamese
30	2003	Nguyen Quang Thieu	54	Poet	For Nguyen Quyen	Vietnamese
31	2003	Nguyen Quang Thieu	54	The Souls of Cows	Translated by the author and Kevin Bowen	Vietnamese
32	2003	Nam Ha	54	Elephants	Southern Ben Hai, Truong Son Road, 30 April 1964	Vietnamese
33	2003	Bui Minh Quoc	54	How Bitter	Translated by Nguyen Ba Chung and Kevin Bowen	Vietnamese
34	2003	Tran Dang Khoa	54	Soldiers and Friends	Translated by Fred Merchant and Nguyen Ba Chung	Vietnamese
35	2003	Pham Ngoc Canh	54	The Year of the Dog When My Mother Gave Birth to M	Translated by Nguyen Ba Chung and Kevin Bowen	Vietnamese
35	2003	Tran Dang Khoa	54	Yard and Sky	Translated by Fred Merchant and Nguyen Ba Chung	Vietnamese
36	2003	To Thuy Yen	54	Eyes Wide Open	Translated by Thomas O'Grady	Vietnamese
37	2003	J. Kates	54	Reviewing Anthologies	comment
40	2003	Laura Bardwell	54	Two American Poets	review
44	2003	David McLoghlin	54	Luis Cernuda	comment
48	2003	Gréagóir Ó Dúill	54	Writing in Irish Needs the Critics	comment
50	2003	Pádraig Ó Gormaile	54	Breandán Ó Doibhlin	comment
54	2003	Pádraig Ó Gormaile	54	Ábhar	Do Pearse Hutchinson
57	2003	Eiléan Ní Chuilleanáin	54	A Community of Poets?	comment
5	2003	Edward McWhinney	55	Crab Lane	fiction
12	2003	Breda Sullivan	55	Plucked From the Bog
13	2003	Breda Sullivan	55	The Big Secret
14	2003	Ger Reidy	55	The Winter is Long
14	2003	Fred Johnston	55	Up There
15	2003	Rainer Maria Rilke	55	Prayer for the Mad	Translated by Christine McNeill	German
16	2003	John J. Kelly	55	There Was a Field
17	2003	Hugh Maxton	55	Dedication Later
18	2003	Áine Ní Mhaonaigh	55	Anything Made of Light or Stone	fiction
22	2003	J. Kates	55	First Person
23	2003	J. Kates	55	How Can There Be a War Going On
24	2003	Nicholas McLachlan	55	Never
24	2003	Nicholas McLachlan	55	On Attending a Lecture on Bob Dylan
25	2003	Howard Wright	55	Mosney
26	2003	Kevin Kiely	55	When Myths Collide
28	2003	Laurence James	55	Entartet
28	2003	Leo Lavery	55	Backgardens
29	2003	Gary Allen	55	Roots
30	2003	Catriona O'Reilly	55	Crows Gathering
30	2003	Eibhlín Nic Eochaidh	55	Feeding the Dark
31	2003	Belinda Cooke	55	Tapping the Bids
32	2003	Kieran Furey	55	Crossing the Border at Figuig
33	2003	Dorothy Molloy	55	Cast Out
34	2003	Ciaran O'Driscoll	55	After Montale
36	2003	Ciaran O'Driscoll	55	Life Monitor
37	2003	Jacques Bertin	55	Oh C'est Une Chance	Translated by Aidan Hayes	French
38	2003	John Mee	55	Location
38	2003	John Mee	55	Saturday Night
39	2003	Lawrence Dugan	55	For Sale Near the Sea
40	2003	Gerald Mangan	55	Kinsale
41	2003	Gerald Mangan	55	Four Heads	Charcoal drawing
42	2003	Gerald Mangan	55	The Struggle 1	Pastel drawing
43	2003	Gerald Mangan	55	The Struggle 2	Pastel drawing
44	2003	Macdara Woods	55	From The Ranelagh Gardens
46	2003	Oliver Marshall	55	Silence
47	2003	Niall McGrath	55	Treasures of the Unconsious	i.m. Tommy Holmes
48	2003	Maurice Harmon	55	The Sword
48	2003	Gréagoir Ó Dúill	55	Shangri La
49	2003	Ben McGuire	55	Marsh
50	2003	Paul Grattan	55	The Mushroom Killers	For Elena & Anton Kononenko
52	2003	Paul Murray	55	Bewilderment
52	2003	Paul Murray	55	Beginning
5	2004	Sabra Loomis	56	War Stories
7	2004	Sabra Loomis	56	The Grandmother
8	2004	Sabra Loomis	56	ESP
10	2004	Seán Golden	56	from A FEW BY DU MU		Chinese
11	2004	Kit Fryatt	56	A memorable Fancy
12	2004	Joe Fulham	56	Two Frozen Birds
12	2004	Ann Joyce	56	The Meadow
13	2004	Gerard Smyth	56	A New Tenancy
14	2004	Eamon Grennan	56	A Hare in Connemara
15	2004	Fred Johnston	56	A Beautiful Huguenot Girl Explains the Tree of Lib
16	2004	Ceila de Fréine	56	Cherubin, My Eye
17	2004	Owen Gallagher	56	Bog Cotton Grave
18	2004	Tiernan Ivory	56	First
19	2004	Mark Czanik	56	The Bag	fiction
27	2004	Mary Branley	56	Martin, Let me Go
28	2004	Caroline Price	56	Current
28	2004	Laura Bardwell	56	Mama
29	2004	Laura Bardwell	56	Moderation
29	2004	Diana Clay	56	Imbalance
30	2004	Adrian Kenny	56	The Tea Cloth	fiction
33	2004	Macdara Woods	56	from THE CELLO SUITES
39	2004	Naton Leslie	56	Emma Complains about Will
40	2004	Maurice Scully	56	from ADHERENCE
41	2004	Francis Harvey	56	Sandhoppers
41	2004	Francis Harvey	56	No Boards
42	2004	David Devitt	56	For Mary Gaffney	Dublin, September 2003
43	2004	Emilio Araúxo	56	The Countryman's Last Act	Translated by Pearse Hutchinson	Galician
44	2004	Michael Augustin	56	from ASSORTED SHORT CUTS	Translated by Sujata Bhatt	German
45	2004	Michael Augustin	56	Drawing
46	2004	Rody Gorman	56	I nGleann Dá Loch
46	2004	Rody Gorman	56	Le Cois Mhuir Mheann
47	2004	Rody Gorman	56	Faobhar
47	2004	Ileana M?l?ncioiu	56	Paidir	Aistrithe ag Eiléan Ní Chuilleanáin	Romanian
48	2004	J. Kates	56	The Comedy
49	2004	Macdara Woods	56	Remembering Patrick Kavanagh	Speech: March 17 2004 by the Grand Canal
5	2004	Ly Lan	57	The Grand Canyon	translated by the author with Kevin Bowen	Vietnamese
9	2004	David Winwood	57	The AS80	Standard Rifle Issue of the British Army
10	2004	Hugh McFadden	57	Walking a Blue and Red Razor's Edge
11	2004	Roderick Ford	57	The Uncles
12	2004	Maurice Scully	57	From SONATA
14	2004	Jean O'Brien	57	The Book
15	2004	Ciarán Carson	57	Béal Feirste	Aistrithe ag Gabriel Rosenstock	English
15	2004	Ciarán Carson	57	Sreang	Aistrithe ag Gabriel Rosenstock	English
16	2004	Ciarán Carson	57	Deoraíocht	Aistrithe ag Gabriel Rosenstock	English
17	2004	Ileana M?l?ncioiu	57	An Bord	Aistrithe ag Eiléan Ní Chuilleanáin	Romanian
18	2004	Sandro Penna	57	Laghdaigh Mo Phian	Aistrithe ag Pearse Hutchinson	Italian
18	2004	Sandro Penna	57	Gloine Bainne	Aistrithe ag Pearse Hutchinson	Italian
18	2004	Miquel Martí i Pol	57	Am Nua	Aistrithe ag Pearse Hutchinson	Catalan
19	2004	Manuel Altolaguirre	57	An Duine Leithleach	Aistrithe ag Pearse Hutchinson	Spanish
19	2004	Josep Palau I Fabre	57	Cloch	Aistrithe ag Pearse Hutchinson	Catalan
20	2004	Àlex Susanna	57	Family Tree	Aistrithe ag Pearse Hutchinson	Catalan
21	2004	Desmond Hogan	57	Wedding at Gallog	fiction
29	2004	Desmond Hogan	57	Three Drawings
32	2004	Enda Coyle-Green	57	Hope
32	2004	Fred Johnston	57	Found Man at Vauban
33	2004	Siobhán Campbell	57	Pitched
34	2004	Mary Rose Callan	57	Listening to Snow
36	2004	Heather Jones	57	The Kettle
36	2004	Heather Jones	57	The Eiffel Tower
36	2004	Nigel McLoughlin	57	The Book of Invasions
37	2004	Lorna Shaughnessy	57	Torching the Brown River
38	2004	Susan Connolly	57	Old House
40	2004	Belinda Cooke	57	Orchard Street
40	2004	Howard Wright	57	Hometown
41	2004	John Wakeman	57	Map Spoilers
41	2004	John Wakeman	57	Father and Son
42	2004	Sheila Phelan	57	Harbour	For Paul and Willemien
43	2004	Preston Hood	57	What Saves Me	For Arrick
43	2004	Preston Hood	57	November	for my children, Tamara, Tanek and Arrick
44	2004	Gary Rafferty	57	Fox-Fires Rising
45	2004	Louise Glasscoe	57	Beulah Laundry
46	2004	Leland Bardwell	57	Patrick Kavanagh and Women: a dialogue for voices	memoir
5	2005	Jacqueline McCarrick	58	1975	fiction	see also Jaki McCarrick
14	2005	Mark Czanik	58	My Father, Istvan Czanik
14	2005	Mark Czanik	58	Aftershock
15	2005	Seamus Colreavy	58	Soda Bread
16	2005	Gary Allen	58	Desire
17	2005	Gary Allen	58	Solomon
18	2005	Kevin Kiely	58	In a Dublin Fish & Chip Shop
19	2005	Fred Johnston	58	Song of the King Under the Mountain
20	2005	Leland Bardwell	58	A Paean to My Uncle Kit
22	2005	Leland Bardwell	58	No Road Beyond the Graveyard
23	2005	Deborah Moffatt	58	Courting Them All
24	2005	Gerard Smyth	58	Survivors
25	2005	Noel Conneely	58	Strange Gods
26	2005	Sergey Stratanovsky	58	The Library Tower	Translated by Anatoly Kudryavitsky	Russian
27	2005	Ricardo Feierstein	58	Decalogue	Translated by J. Kates and Stephen A. Sadow	Spanish
28	2005	Elena Lopez	58	The Bit of Wood	fiction
30	2005	Alice Maher	58	Yolande	drawing
31	2005	Alice Maher	58	Simonetta	Drawing
32	2005	David McLoghlin	58	The Fallen Angel
33	2005	David McLoghlin	58	The Sandymount Strand II
34	2005	Elizabeth Quinlan	58	Hampstead Lane, Early Morning	For Ellen O'Brien-Gomperts August 4th, 1933-Dec. 6, 2002
35	2005	Seán Golden	58	Redemption	From 'Shards of Venice'
38	2005	Tadhg Russell	58	Newsreel
38	2005	Leo Lavery	58	Weltende
39	2005	Leo Lavery	58	In a Park
40	2005	Mícheál Ó hUanacháin	58	Giorraíonn Beirt Bóthar	d'Alix
41	2005	Naton Leslie	58	Emma Gets Around
43	2005	Naton Leslie	58	A Slave Ship Speaks
44	2005	Susan Wicks	58	Sausalito
45	2005	Miguel Anxo Fernan Vello	58	The Light of a White Lament	Translated by Pearse Hutchinson	Galician
46	2005	Daniel Reardon	58	On the Bridge
47	2005	Padraig Rooney	58	The Lay-by
48	2005	Charlotte Boulay	58	Changeling
49	2005	Kit Fryatt	58	On Maurice Scully and 'Experimental' Poetry	review
54	2005	Macdara Woods	58	On the Kavanagh Centenary	article
5	2006	Joris Iven	61	Self-Portrait	Translated by John Irons	Flemish
10	2006	Catriona Clutterbuck	61	From 'Carrying the Child'
11	2006	Louise Glasscoe	61	The House
12	2006	Kit Fryatt	61	Makepace: Two Stories	fiction
15	2006	Leo Lavery	61	Poet in his Place
16	2006	Joe Fulham	61	Judas
17	2006	Joe Fulham	61	Old Men
18	2006	Sabra Loomis	61	Like Music
19	2006	Sabra Loomis	61	Geography Lesson
21	2006	Livia Viitol	61	Poem	Translated by Ilmar Lehtpere	Estonian
22	2006	Crawford Gribben	61	Horse in the Bog
23	2006	Contance Short	61	From The Whole Nine Yards	Texts by the artist. Irish translations by Seán Hutton
26	2006	Jacqueline McCarrick	61	The Lagoon	fiction. See also Jaki McCarrick
30	2006	Breda Sullivan	61	The Fifties
31	2006	Breda Sullivan	61	From the Edge
32	2006	Peggie Gallagher	61	The Twins
32	2006	Peggie Gallagher	61	What I Keep
33	2006	Peggie Gallagher	61	Early Delivery
34	2006	Gilles Vigneault	61	When I Pulled on the Boots	Translated by Aidan Hayes	French
34	2006	Gilles Vigneault	61	The Robots	Translated by Aidan Hayes	French
36	2006	Josep Palau i Fabre	61	Im' Aonair	Aistrithe ón gCatalóinis ag Pearse Hutchinson	Catalan
37	2006	Colette Nic Aodha	61	Up the Walls in Dubrovnik	prose
40	2006	Ciaran O'Driscoll	61	Girl at Station Exit in the Snow
40	2006	Ciaran O'Driscoll	61	Survivor
41	2006	Ciaran O'Driscoll	61	Magritte
42	2006	Naton Leslie	61	World View
43	2006	Naton Leslie	61	Housecleaning
44	2006	Paul Finn	61	Machair
45	2006	Ciaran O'Driscoll	61	On American Poetry	review
49	2006	Iggy McGovern	61	The Passion of 'The Great Hunger'	article
5	2006	Adrian Kenny	62	Mermaid	fiction
11	2006	Christine McNeill	62	Contact
12	2006	Mary Montague	62	Shadow
13	2006	Roderick Ford	62	The Shadow Garden
14	2006	Nigel McLoughlin	62	Lighting the Tree
15	2006	Augustus Young	62	The Man of the Port
16	2006	Jack Cuddihy	62	Harry
18	2006	Leo Lavery	62	This Morning's Snow
19	2006	Mary Frost	62	Status
20	2006	Brendan McMahon	62	The Creek
20	2006	Colette Olney	62	Godsend
21	2006	Mary Noonan	62	Pastourelle
22	2006	Pearse Hutchinson	62	Three Poems
24	2006	Miguel Anxo Fernán Vello	62	Timpist	Aistrithe ag Pearse Hutchinson	Galician
25	2006	Vincent Woods	62	Dynamic Light
25	2006	Vincent Woods	62	Anointed
26	2006	Maura O'Brien	62	Face	fiction
32	2006	Stella Rotenberg	62	Chronicle	Translated by Eoin Bourke	German
34	2006	Sinead Aldridge	62	Covert	Oil on Linen
35	2006	Sinead Aldridge	62	Sheltrun	Oil on Linen
36	2006	Gaius Valerius Catullus	62	39, Egnatius, quod candidos habet dentes	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Latin
36	2006	Gaius Valerius Catullus	62	17, O Colonia	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Latin
37	2006	Aidan Tynan	62	Obituarist
38	2006	Terry McDonagh	62	A Couple Returned
39	2006	Fred Johnston	62	At Pont-Aven
40	2006	Elizabeth Quinlan	62	Pentecostal Church
41	2006	Heather Jones	62	Do You Remember Berlin?
42	2006	Padraig Rooney	62	A Memory of Hedli MacNiece
42	2006	Padraig Rooney	62	At The Pointe Courte	In memory of Mary Reid
43	2006	Padraig Rooney	62	The Sea of Nothingness	Free in the oriental streets of thought
44	2006	Padraig Rooney	62	Spa
45	2006	Kristiina Ehin	62	'there are cracks…'	Translated by Ilmar Lehtpere	Estonian
46	2006	Mary Rose Callan	62	Oarsman
46	2006	Gerard Smyth	62	Cinema Verité
47	2006	Hugh O'Donnell	62	Remembrance Day Sean McDermott St.
48	2006	Lisa Steppe	62	I Have Difficulties
49	2006	James J. McAuley	62	The Shell Collector
51	2006	Eiléan Ní Chuilleanáin	62	Critics: John Jordan and Thomas Kinsella	review
5	2006	Patrick Galvin	63	Leaving
5	2006	Patrick Galvin	63	Legend
6	2006	Desmond Hogan	63	The Hare's Purse	fiction
19	2006	Seth Friedman	63	The Daughter of Place
20	2006	J. Kates	63	On The Road	Ivan Turgenev
20	2006	Richard W. Halperin	63	Greystones Bray Walk, December 2005
21	2006	Lorna Shaughnessy	63	Unsung
21	2006	Manuela Visigalli	63	I've made out a will…
22	2006	Ger Reidy	63	Visiting
22	2006	Michelle O'Sullivan	63	Throttled
23	2006	Pelle Lowe	63	Tracking Shot
24	2006	Charles Cullen	63	In Languedoc	drawing
25	2006	Charles Cullen	63	Andalusia	loose leaf illustration
26	2006	Jean O'Brien	63	Masks
27	2006	Joyce Wilson	63	Provisions
28	2006	Francis Devine	63	The death of Forkan in the Railwaymens, Swindon	For Ted Egan, Ted Egan, Ballybricken & Beyond
30	2006	Kevin Kiely	63	Researching Venus in Furs and Psychopathia Sexuali
31	2006	John McKeown	63	Ferris Wheel
32	2006	Paddy Bushe	63	To Plant Early Potatoes	for Pearse Hutchinson
33	2006	Ian Watson	63	Hedge	for Pearse Hutchinson
34	2006	Naton Leslie	63	Reading Adam Schick 1842-1914
35	2006	Crawford Gribben	63	Johnathan Edwards Splitting Sticks
36	2006	Aonghas MacNeacail	63	Lia Fail	bilingual	Scots Gaelic
40	2006	Mícheál Ó hUanacháin	63	Asáitithe
41	2006	Mícheál Ó hUanacháin	63	Frithfhuaim Chéadfach
42	2006	Pádraig Ó Gormaile	63	Naomh
43	2006	Anne O'Connell	63	An Cailín Fionn
44	2006	Theodore Deppe	63	Grand Rounds	see also Ted Deppe
45	2006	Michael Coady	63	The Woman of Five Bathrooms	After Mangan
46	2006	Macdara Woods	63	Inniskeen Road, Louis MacNeice and Hedli MacNeice	edited speech
50	2006	Tom Hubbard	63	Macdara Woods' 'Artichoke Wine'	review
5	2007	Michelle O'Sullivan	64	Two Women Alone
5	2007	Michelle O'Sullivan	64	Edge
6	2007	Michelle O'Sullivan	64	Legit
7	2007	Michelle O'Sullivan	64	Bolt
8	2007	Susan Connolly	64	Walking the Seawall at Baltray
10	2007	Mary Montague	64	The Lioness and the Oryx
12	2007	Mary Montague	64	Encounter
14	2007	Graham Long	64	Dublin Funeral
15	2007	Thomas McCarthy	64	Ireland, 2007
16	2007	Gerry Hanberry	64	The Taste of Apples
17	2007	Mary Rose Callan	64	Of Bells and Apple Trees
18	2007	Jim Feeney	64	The Laughing Lizard Inn
19	2007	Laurence James	64	Gesture	for N
20	2007	Aifric Mac Aodha	64	File
20	2007	Simon Ó Faoláin	64	Sólás Síorraí
21	2007	Simon Ó Faoláin	64	Acaill Beag
22	2007	Howard Wright	64	Fanfare
22	2007	Thomas O'Grady	64	Sunday Morning
23	2007	Declan Sweeney	64	Night
24	2007	Sabra Loomis	64	Bring the Lambs
25	2007	Sabra Loomis	64	Elephant
27	2007	Áinín Ní Bhroin	64	She Was All Acquiescence	fiction
34	2007	Gary Allen	64	Adrift
36	2007	Ruth O'Donnell	64	On Titian's Table I and II	etchings
38	2007	J. Kates	64	On the Removal of the Bald Eagle	from the Endangered Species List
38	2007	J. Kates	64	Scholarship
38	2007	J. Kates	64	Statement of a Refugee from Babel
39	2007	Heather Jones	64	Basque Cross at Arantzazu
40	2007	Endre Ady	64	The Legend O the Leddy Margret	Transcreated into Scots by Tom Hubbard	Hungarian
40	2007	Endre Ady	64	The Legend o the Leddy Margret	Translated by Tom Hubbard	Hungarian
41	2007	Attila Jószef	64	Withoot Hope, Slawly, Dourly	Translated by Tom Hubbard	Hungarian
41	2007	Tom Hubbard	64	Grandmother's Wartime Song
43	2007	Augustus Young	64	Ordinary Renditions
44	2007	Joseph Allen	64	Thoralf Sorlle
44	2007	Joseph Allen	64	Shooting the Sun
45	2007	Mary Branley	64	Wild
46	2007	Martin Dyar	64	Badger
47	2007	Tom Hubbard	64	Gregory O'Donoghue Ghost Dance	review
49	2007	Macdara Woods	64	James Brennan 1944-2007	memoir
5	2008	Mark Lawlor	65	Break	fiction
10	2008	Adrian Kenny	65	The Lower Deck	fiction
17	2008	Philip Davison	65	From a Novel	fiction
24	2008	Hugh O'Donnell	65	After the Fall
24	2008	Hugh O'Donnell	65	Convalescent in Capetown
25	2008	John Murphy	65	Like a Bowing Wave
26	2008	Ileana M?l?ncioiu	65	Pilgrimage	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Romanian
27	2008	Colette Connor	65	The Address Book
28	2008	Padraig Ó Moráin	65	Jesus Loves Angela
29	2008	Barry Butson	65	Or Any Year After
30	2008	Pelle Lowe	65	Maneuvers	For Kevin McLellan
31	2008	Pelle Lowe	65	The Projectionist
32	2008	Aidan Murphy	65	Motherlove
32	2008	Aidan Murphy	65	Takeover
33	2008	Gene Barry	65	January Dew	for Marie Stuart
34	2008	Pearse Hutchinson	65	Crucifixions
34	2008	Pearse Hutchinson	65	April
35	2008	Emilio Araúxo	65	Burren	Translated by Pearse Hutchinson	Galician
36	2008	Clare Ryan	65	Slippers on the Path	fiction
39	2008	Leland Bardwell	65	Tears
40	2008	Lisa Steppe	65	The Lake of Tears of Sorrowing Women	fiction
44	2008	Áinín Ní Bhroin	65	Finito	fiction
49	2008	Howard Wright	65	Buttermilk
50	2008	Mervyn Holzer	65	Handle with Care
51	2008	Mark Czanik	65	The Imposter	fiction
60	2008	Margaret Irish	65	A Blazing, Beautiful Thing	fiction
69	2008	Desmond Hogan	65	The House of Mourning	fiction
79	2008	Aoife Casby	65	About 56º 1556
80	2008	Faiha Abdulhadi	65	A Rainbow	Translated by the author	Arabic
83	2008	Faiha Abdulhadi	65	In My Country	Translated by Wail Abughazaleh	Arabic
84	2008	Yitzhak Laor	65	The Border of Light	Translated by Vivian Eden	Hebrew
84	2008	Yitzhak Laor	65	Poetry	Translated by Vivian Eden	Hebrew
85	2008	Yitzhak Laor	65	Take Care, Soldier	Translated by Vivian Eden	Hebrew
86	2008	Ruth O'Donnell	65	from the Istanbul sketchbook	Two monoprints
88	2008	Mariana Dan	65	ó I Measc na nEocracha	Aistrithe ag Mícheál Ó hUanacháin	Romanian
90	2008	Macdara Woods	65	Dearcadh
91	2008	Macdara Woods	65	Circles
92	2008	Susan Connolly	65	Coney Hall 1880
93	2008	Jack Cuddihy	65	Maureen Lappan
94	2008	ingeborg Bachmann	65	The World is Large	Translated by Christine McNeill	German
95	2008	Kevin Bowen	65	Beirut Nights
96	2008	Richard W. Halperin	65	Two Old Ladies Were Walking Hand in Hand
97	2008	Elizabeth Quinlan	65	The Condemned House
98	2008	Jim Maguire	65	Running Amok in the Park
99	2008	Jim Maguire	65	Pearl River Dream
101	2008	Christopher Merrill	65	All Hallows Eve
102	2008	Christopher Merrill	65	Conditional
102	2008	J. Kates	65	A Riff on the7th Satire (ll. 1-52) of Juvenal	Et spes et ratio studiorum in Casare tantum…
104	2008	Peggie Gallagher	65	When Una Died
104	2008	Peggie Gallagher	65	A Ben Bulben Spring	for Eilo
105	2008	Alan Jude Moore	65	Snow Trucks	Moscow, 24th February 2006
106	2008	Robert Greacen	65	Captain Fox remembers a Childhood Holiday	originally in Cyphers 4
107	2008	Allan Bell	65	reviewed A Garland for Captain Fox	originally in Cyphers 2
5	2008	Regina Derieva	66	Three Poems	Translated by J. Kates	Russian
6	2008	J. Kates	66	Critique
6	2008	J. Kates	66	The Last Virgin
7	2008	Richard W. Halperin	66	Sunflower
8	2008	Vincent Woods	66	Elegy for Charlie Townsend
10	2008	Issa	66	Haiku	aistrithe ag Gabriel Rosenstock	Japanese
11	2008	Willie-Joe Meally	66	Another Time
12	2008	Gary Allen	66	Let the Play Begin
13	2008	Gary Allen	66	I Become My Uncles
14	2008	Mary O'Donnell	66	Ageing Girls
15	2008	Gerard Smyth	66	Lost Photograph
16	2008	Mary Rose Callan	66	'Let's go for a walk to the Orchard'
16	2008	Mary Rose Callan	66	He Writes the Alphabet Backwards
17	2008	Kristiina Ehin	66	I sleep as mud in the forest…	Translated by Ilmar Lehtpere	Estonian
18	2008	Pauline Hall	66	Automat	See also Pauline Clarke
19	2008	Caroline Price	66	Saltings
20	2008	Geraldine Mitchell	66	The Fish
21	2008	Liadain Sherrard	66	Tortoise mating
22	2008	Jaki McCarrick	66	Painting, Smoking, Eating	fiction	see also Jacqueline McCarrick
29	2008	Itzok Osojnik	66	'Earth Blue as an Orange'	Translated by Ana Jelnikar and Ciaran O'Driscoll	Slovene
30	2008	Aki Salmela	66	Fish	Translated by Aki Salmela and Ciaran O'Driscoll	Finnish
31	2008	Ciaran O'Driscoll	66	In The Karst	Golden Boat Workship, Slovenia, 2008.
32	2008	Charles Cullen	66	'Nighttown Improvisations'	etching
33	2008	Charles Cullen	66	' - a languid floating flower'	etching
34	2008	Howard Wright	66	The Hurricane
35	2008	Howard Wright	66	Four
35	2008	Howard Wright	66	The Sea At Night
36	2008	Len Jenkinson	66	Andante	fiction
42	2008	Michael Foley	66	Yu Xuanji In The Convent of Gathered Blessings
43	2008	Michael Foley	66	Lu Yu In the Garden
44	2008	Aidan Murphy	66	Lullaby
44	2008	Aidan Murphy	66	Little Resurrection
45	2008	Aidan Murphy	66	The Gravity of Money
46	2008	Martin Bennett	66	Bar Fantastico
48	2008	Pearse Hutchinson	66	On a Summer Day in West Cork	for R. W.
48	2008	Jorge De Lima	66	Warrior	translated by Pearse Hutchinson	Brazilian Portuguese
49	2008	Carlos Drummond de Andrade	66	The Marriage of Heaven and Hell	Translated by Pearse Hutchinson	Brazilian Portuguese
50	2008	Bernadette McCarrick	66	My Father's Barn
51	2008	Augustus Young	66	The Strange World of Maurice Scully	article
5	2009	Leland Bardwell	67	Conversations With and Around a Madman	fiction
11	2009	Fred Johnston	67	Colman	i.m. Paul Wilkins, musician, friend
12	2009	Nigel McLoughlin	67	Exodus
13	2009	Nigel McLoughlin	67	At Bridge
14	2009	Byron Beynon	67	Seals	see also B.W Beynon
14	2009	Liam Aungier	67	The Scholarship Boy
15	2009	John Murphy	67	Harvest
16	2009	Brian Leyden	67	Any News?	fiction
20	2009	Shirley McClure	67	Hello Tina
22	2009	Ger Reidy	67	After Rain
22	2009	Ger Reidy	67	Down at the Crossroads
23	2009	Ger Reidy	67	Difference
24	2009	Naton Leslie	67	Running electric
25	2009	Adrian Kenny	67	Saturday Evening Mass	fiction
30	2009	Niall Murphy	67	Heron	Photograph
31	2009	Concetta Mazzullo	67	Capital	Photograph
32	2009	Maria Attanasio	67	In Flight, in Packs, In the World of the Ages,	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
32	2009	Maria Attanasio	67	In the World of Ages	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
32	2009	Maria Attanasio	67	In Flight, in Packs	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
32	2009	Maria Attanasio	67	I Hated the Winter	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
33	2009	Maria Attanasio	67	Suddenly the Word Lost	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
34	2009	Eiléan Ní Chuilleanáin	67	The Witch in the Wardrobe
35	2009	Eiléan Ní Chuilleanáin	67	The Scrubbing Map
36	2009	Macdara Woods	67	Malaga
37	2009	James Deahl	67	Rain in July
38	2009	Richard W. Halperin	67	The Girl on the Hill
39	2009	Richard W. Halperin	67	Hunter College, 1964
40	2009	Alice Ruiz	67	Haikus	Translated by Pearse Hutchinson	Portuguese
41	2009	Manel Forcano	67	Galen	Translated by Pearse Hutchinson	Catalan
42	2009	Pearse Hutchinson	67	Near the Grand Canal	for Patrick Galvin
43	2009	Cherry Smyth	67	America in Colour
44	2009	Mary Turley-McGrath	67	Knowing the Map
44	2009	Jane Clarke	67	Home
45	2009	Tom MacIntyre	67	Hard nights
46	2009	Seosaimhín Ní Rabhartaigh	67	Tá m'Fhear Céile sa tSeapáin
46	2009	Seosaimhín Ní Rabhartaigh	67	Teanga agus Síomh
48	2009	J. Kates	67	Air
48	2009	J. Kates	67	Laundry
49	2009	Aidan Hayes	67	An observation of storms
50	2009	Adrian Kenny	67	James Liddy's The Full Shilling	Review
5	2009	Natasha Cuddington	68	Fragments
9	2009	Peggie Gallagher	68	There's a Rat in the Kitchen	fiction
14	2009	Joseph Allen	68	Grace
15	2009	Dermot J. Archer	68	Black
16	2009	Niall McGrath	68	Thresher Sam
16	2009	Niall McGrath	68	Haunted House
18	2009	Edward Boyne	68	Shots
19	2009	Leo Lavery	68	James Simmons - a souvenir
20	2009	John O'Malley	68	My time in Maynooth
20	2009	Patrick Moran	68	Advent
21	2009	Howard Wright	68	A Kind of Religion
22	2009	Michael O'Dea	68	Then
22	2009	Michael O'Dea	68	Eleven
23	2009	Aifric MacAodha	68	Bíonn Blas ar an mBeagán, Leithscéal
23	2009	Aifric MacAodha	68	Bíonn Blas ar an mBeagán
24	2009	Sinéad Aldridge	68	Score	Oil on Linen
24	2009	Sinéad Aldridge	68	Voyager	Oil on Linen
26	2009	Graham Allen	68	The Fags
26	2009	Terry McDonagh	68	The Hag
27	2009	Miceál Kearney	68	Larry and Barry
28	2009	Patricia O'Callaghan	68	early morning bus
28	2009	Susan Kelly	68	Brothers
28	2009	Patricia O'Callaghan	68	the lone caravan
29	2009	Jean O'Brien	68	Summer Colours
30	2009	Tom Phillips	68	Suddenly there was Eden Quay
30	2009	Alan Jude Moore	68	Eden Quay
30	2009	Alan Jude Moore	68	Region
34	2009	Gary Allen	68	Two stops from Belfast
35	2009	Patrick Kehoe	68	Claude Debussy Light
35	2009	Patrick Kehoe	68	Sky Slipping Towards Twilight
36	2009	Ger Reidy	68	Returning
36	2009	Ger Reidy	68	Anniversary Photo
37	2009	Michelle O'Sullivan	68	Unlade
38	2009	Roderick Ford	68	The Child
39	2009	Hugh O'Donnell	68	Whistleblower
40	2009	David Cooke	68	Hill-Fort
40	2009	Aidan Murphy	68	Smoker's Epitaph
40	2009	Aidan Murphy	68	Invocation
42	2009	Jim Feeney	68	Savannah
42	2009	Mary Barnecutt	68	Walls
43	2009	Kevin Kiely	68	Missing Persons
44	2009	Pere Quart	68	Personal Silence	Translated from Catalan by Pearse Hutchinson
45	2009	Daniel Chirom	68	Bridges	Translated from Spanish by J. Kates & Stephen A. Sadow
45	2009	Daniel Chirom	68	The Day's Eye	Translated from Spanish by J. Kates & Stephen A. Sadow
46	2009	Kristiina Ehin	68	The child plays	Translated by Ilmar Lehtpere	Estonian
48	2009	John Walsh	68	Summer house
49	2009	J.Kates	68	Possession
50	2009	John Liddy	68	Blue Beauty
51	2009	Crisdean MacIlleabháin	68	A' Sgrúdadh Deilbh-Chàmara dheth fhéin	aistrithe go Gaeilge ag Gréagóir Ó Dúill
51	2009	Crisdean MacIlleabháin	68	Ag Scrúdu Griangraf de féin	aistrithe go Gaeilge ag Gréagóir Ó Dúill
5	2010	Macdara Woods	69	Ice-burning: St Sebald
6	2010	Macdara Woods	69	Blessed Thomas of Prague
7	2010	Leo Lavery	69	The Poet Complains
8	2010	Patrick Moran	69	Harvesting: 1962
9	2010	Desmond Hogan	69	The History of Magpies	fiction
18	2010	Ger Reidy	69	Goodbye
19	2010	Richard W. Halperin	69	The Deep Blue Sea
20	2010	Augustus Young	69	The Cork Renaissance
21	2010	Jo Slade	69	Bells
21	2010	Augustus Young	69	Mounting the Descent
22	2010	Philip Cummings	69	An Dara Bogha Baistí
23	2010	Caitríona Ní Chleirchín	69	Babí Léto
24	2010	Emilio Araúxo	69	Two photographs	from Deicaquí
26	2010	Tom MacIntyre	69	Meeting the Stone
27	2010	Mike Casey	69	The Cormorant Fishing Company
28	2010	Gary Allen	69	The Plague
29	2010	Peggie Gallagher	69	Parlour
30	2010	Jaki McCarrick	69	The Ladies' Beach	see also Jacqueline McCarrick
30	2010	Jaki McCarrick	69	Oliver Plunkett's Shrine	see also Jacqueline McCarrick
31	2010	Gerard Smyth	69	Port Oriel
32	2010	Len Jenkinson	69	Aubade
33	2010	Howard Wright	69	Riobard
34	2010	Lorna Shaughnessy	69	Carran
35	2010	Irene Mosvold	69	Elegy for an Early Memory
36	2010	Christine McNeill	69	Diviner
37	2010	Patricia O'Callaghan	69	It's O.K.
38	2010	Lorraine O'Reilly	69	Oranges in his Pockets
39	2010	Patrick Chapman	69	Night in, Night out
40	2010	Eiléan Ní Chuilleanáin	69	In the Hills	fiction
41	2010	Tolmino Baldassari	69	The Feet	Translated from Romagnolo via Italian Pearse Hutchinson
41	2010	Tolmino Baldassari	69	Among the Acacias at Pulnéra	Translated from Romagnolo via Italian Pearse Hutchinson
42	2010	Pelle Lowe	69	The Visitations
43	2010	Francis Harvey	69	Haiku
44	2010	David Noone	69	The Elephantine Rose
44	2010	Aleksey Porvin	69	Two untitled poems	Translated from Russian by J.Kates
46	2010	Gréagóir Ó Dúill	69	Mother-tongue, Father-tongue	Article on translating Crisdean MacIllebháin
5	2010	Tom French	70	The Verge of Tears
7	2010	Sam Gardiner	70	Mover
8	2010	Andrew Jamison	70	Post
8	2010	Andrew Jamison	70	Alone in Belfast
9	2010	Niall Campbell	70	Interrupting Boccaccio
10	2010	Aidan Murphy	70	Ski-ing Lesson		,
10	2010	Aidan Murphy	70	Watchman		,
10	2010	Aidan Murphy	70	Appetite		,
11	2010	Heather Jones	70	An Bradán Feasta
12	2010	Eamon Mag Uidhir	70	Lino
13	2010	Niall McGrath	70	Clearance
14	2010	Michelle O'Sullivan	70	Anaesthesia
15	2010	Leo Lavery	70	Assassination
16	2010	Sabine Wichert	70	Nurture
17	2010	Sabine Wichert	70	South Down Landscape
18	2010	T.Hetzel	70	Descendant
20	2010	Alan Weadick	70	Looker
21	2010	Ainín Ní Bhroin	70	On the Eve of the Burial
22	2010	Simon Ó Faoláin	70	Tauroboleum
23	2010	Desmond Kett	70	Diptych
24	2010	Francisco Brines	70	Fomhar na Rós	Translated from Spanish by Pearse Hutchinson
24	2010	Macdara Woods	70	In Summer Vacation
25	2010	Adrian Kenny	70	Mister Pock	fiction
30	2010	Jackson Melnick	70	Our bodies have seasons
31	2010	Christine Rhein	70	No
32	2010	Richard W. Halperin	70	She Never Liked the Name They Gave Her Either
32	2010	Richard W. Halperin	70	A Child Asleep
33	2010	Caroline Price	70	Speed
34	2010	Lawrence Dugan	70	A Graduation Party in Philadelphia
34	2010	Lawrence Dugan	70	What became of Tuncks
35	2010	Ed Madden	70	Grief
36	2010	Colm Scully	70	A Story told Backwards
38	2010	Emilio Araúxo	70	Photograph	from Deicaquí
39	2010	J.Kates	70	The Translator
40	2010	Nell Regan	70	Silence
40	2010	Patrick Kehoe	70	El Modelo
41	2010	Tom Phillips	70	A Visit from Locals
42	2010	Knute Skinner	70	Impressions
43	2010	Gerry Murphy	70	Holocaust Haggle
44	2010	Tim Cunningham	70	Forecast
45	2010	Hugh O'Donnell	70	Bearings
46	2010	Teresa Lally	70	Parent-Teacher meeting
46	2010	Teresa Lally	70	Dizzy
47	2010	Teresa Lally	70	Issue
49	2010	Natasha Cuddington	70	From a long poem
50	2010	Terese Coe	70	Script reader
51	2010	J. Kates	70	on Valzhyna Mort	Review
5	2011	Rita Jacob	71	Kate	fiction
8	2011	Ndrek Gjini	71	Game
9	2011	Ndrek Gjini	71	How to Read the Wind
9	2011	Ndrek Gjini	71	Wires
10	2011	Teresa Lally	71	The Neighbour from Magenta
10	2011	Teresa Lally	71	Hat
12	2011	Brian Leyden	71	Chapter and Verse
12	2011	Joseph Allen	71	The Poet
13	2011	Simon Jackson	71	Lost in the Forest
14	2011	Ger Reidy	71	The Day My Watch Stopped
14	2011	Patrick Moran	71	Old Towel
15	2011	Howard Wright	71	Injury Time
16	2011	Vincent Woods	71	Counting the Future
16	2011	Vincent Woods	71	Asylum
17	2011	Richard Tillinghast	71	Snow in the Glen
18	2011	Donna Storensen	71	Staward
19	2011	Richard W. Halperin	71	In the Veneto
20	2011	Liam Aungier	71	Commuting
21	2011	Patrick Maddock	71	The Hour
22	2011	Caitríona Ní Chleirchín	71	Capall Bán
24	2011	Brian Lalor	71	Hugh Lane & the Children of Lir	Etching
24	2011	Brian Lalor	71	Idyll	Etching, aquatint & rouletting
26	2011	Patricia O'Callaghan	71	Sixth Sense
26	2011	Patricia O'Callaghan	71	Thimble Weaver
27	2011	Lucy E.M. Black	71	The Marzipan Fruit Basket	fiction
32	2011	Kieran Furey	71	Wet Winter Walk
33	2011	Naton Leslie	71	You have the right to a surrogate
34	2011	Robert Anthony Welch	71	The Crab Shack	See also Robert Welch
36	2011	Juana Bignozzi	71	The Women of my heart	Translated from Spanish by Pearse Hutchinson
36	2011	Juana Bignozzi	71	The Light of Age	Translated from Spanish by Pearse Hutchinson
37	2011	James Harpur	71	Visiting Julian of Norwich
38	2011	Macdara Woods	71	Follies
39	2011	Leland Bardwell	71	Crossing the Brow
40	2011	Leo Lavery	71	Lilacs
40	2011	Leo Lavery	71	An Anniversary
41	2011	Tadhg Russell	71	Trends
42	2011	Janet Shepperson	71	Dreaming myself into the Burrow
43	2011	Nicholas McLachlan	71	Two Trees
44	2011	Tom MacIntyre	71	The Far East
45	2011	Séan Hutton	71	Parables of francisan complexity: Pearse Hutchinso
5	2011	Pearse Hutchinson	72	1969	(July/ August 2011)
6	2011	Sujata Bhatt	72	from Life with Appa	memoir
8	2011	Cíarán O'Driscoll	72	Gadgets
9	2011	Cíarán O'Driscoll	72	Dog's Word
10	2011	Patrick Kehoe	72	Sow River
10	2011	Patrick Kehoe	72	Castle Street
11	2011	Maria Jastrzebska	72	Arrival
12	2011	John Murphy	72	Before I count to ten
12	2011	J.Kates	72	Away
13	2011	Gerard Smyth	72	The New City
14	2011	Ainín Ní Bhroin	72	The Young
15	2011	Hugh O'Donnell	72	Comic Entry
16	2011	Evan Costigan	72	A Blast of Hot Air
17	2011	Mary O'Donnell	72	Driving Invisible Through a World of Mirrors
18	2011	Conor Bowman	72	The Pharmacist
18	2011	Conor Bowman	72	Afterwards
19	2011	Noel Conneely	72	Saturdays
20	2011	Monica Corish	72	What happens when babies are born
21	2011	Peggie Gallagher	72	Verge
22	2011	Pauline Hall	72	Emerge	Fiction. See also Pauline Clarke
25	2011	Terry McDonagh	72	In Hamburg
26	2011	Tom French	72	The Silent Treatment
27	2011	Tom French	72	A Christening
28	2011	Gerry Murphy	72	Muse
29	2011	Tom MacIntyre	72	The Wasp
30	2011	Michael J. Whelan	72	Deliverance	South Lebanon, 1994
30	2011	Christine McNeill	72	Charity
32	2011	Brian Lalor	72	He Cannot Choose but Hear	from The Ancient Mariner sequence of woodcuts
33	2011	Brian Lalor	72	The Boat Spun Round and Round	from The Ancient Mariner sequence of woodcuts
34	2011	Aonghas MacNeacail	72	iorbal ceathaich/a vapour tail	bilingual
35	2011	Doireann Ní Ghríofa	72	Teach solais
36	2011	Sue Fahy	72	Night Crossing
37	2011	Howard Wright	72	Sampler
38	2011	Michael Flynn	72	The Rick
39	2011	Vincent Woods	72	Paris in a rambling house
40	2011	Oliver Marshall	72	Family Mind
41	2011	Natasha Cuddington	72	Feed Yous Choke
41	2011	Natasha Cuddington	72	Purdah Heart Pye-Dog Ark
42	2011	Len Jenkinson	72	Builder
43	2011	Richard W. Halperin	72	Unfinished conversations
44	2011	Alan Jude Moore	72	Autostrada
45	2011	Alan Jude Moore	72	Siberia
46	2011	Mary Branley	72	Our Lady of Coney
47	2011	Fred Johnston	72	The Abattoir
47	2011	Fred Johnston	72	Camera
48	2011	Sabra Loomis	72	Elegy for Mary Hoban
50	2011	Gabriel Rosenstock	72	Ko Un and His Worlds	On Translating a Korean Poet into Irish
5	2012	Seán Hutton	73	Do Phiaras	In Memory of Pearse Hutchinson
6	2012	Sujata Bhatt	73	Notes from India	In Memory of Pearse Hutchinson
7	2012	Eiléan Ní Chuilleanáin	73	Small	In Memory of Pearse Hutchinson
8	2012	Vincent Woods	73	Anam	translated by Pearse Hutchinson	English
8	2012	Pearse Hutchinson	73	Listening to Bach
8	2012	Pearse Hutchinson	73	Mitteleuropa	Aug-10
9	2012	Melita Cataldi	73	Manifest	translation of Pearse Hutchinson	into Piedmontese
9	2012	Michael O'Dea	73	No Detail Too Small	In Memory of Pearse Hutchinson
9	2012	Pearse Hutchinson	73	On the Locker	dictated to Michael O'Dea 20/12/2011, St James's Hospital
10	2012	Michael Augustin	73	Ringing Findrum	In Memory of Pearse Hutchinson
10	2012	Paddy Bushe	73	Féach Anois Thú i nDeireadh Bháire	In Memory of Pearse Hutchinson
11	2012	Hugh McFaddan	73	Walking in Search of the Light	In Memory of Pearse Hutchinson
11	2012	Charles Cullen	73	Pearse Hutchinson	Pencil drawing
13	2012	Michelle O'Sullivan	73	Ferryman
13	2012	Michelle O'Sullivan	73	One small scene
14	2012	Stewart Sanderson	73	John Damian
14	2012	Stewart Sanderson	73	Moinbu
15	2012	Tom French	73	A Day
16	2012	Chris Sakellaridis	73	Almost Foreign
17	2012	Frank Dullaghan	73	Chance
18	2012	Clare McCotter	73	Waltzing Margaret
19	2012	Mary O'Donnell	73	Quake
20	2012	Patrick Chapman	73	Celluloid Angel
21	2012	Declan Sweeney	73	Talking
22	2012	Svetlana Bodrunova	73	Before Winter	Translated by J.Kates	Russian
23	2012	Manuel Rivas	73	The Empty Hand (11-M)	Translated by Lorna Shaughnessy	Galician
24	2012	Mark Czanik	73	The Show House	fiction
31	2012	Enda Coyle-Greene	73	What happened
32	2012	Michael Ray	73	Diggers
33	2012	Macdara Woods	73	Seafoam
34	2012	Tom MacIntyre	73	Brosna
35	2012	Darren Donohue	73	Tuesday evening
35	2012	Aidan Hayes	73	Pointers	for Johnny Mercer
36	2012	Kerrie O'Brien	73	Absent
37	2012	Liam Aungier	73	Smoke
37	2012	Ann Marie Foley	73	Cutting Corn
38	2012	Ger Reidy	73	When the Sky Weeps
38	2012	Byron Beynon	73	Viola	see also B.W Beynon
38	2012	Byron Beynon	73	At Carew	see also B.W Beynon
38	2012	Ger Reidy	73	End Game
40	2012	Richard W. Halperin	73	Aunt Min behind a Window
41	2012	Gerard Beirne	73	This the Day of Slaughter
42	2012	Jim Feeney	73	All Together Now,
43	2012	Jim Feeney	73	Main Street, 7.30am
44	2012	Martin Bennett	73	After Cartier-Bresson
45	2012	Howard Wright	73	The Palm Trees of Portadown
45	2012	Howard Wright	73	Alternative Ulster
46	2012	Patrick Maddock	73	Flailing the Hedge
47	2012	Gary Allen	73	Our Cousin Sorrow
48	2012	Áine Moynihan	73	Cailleach, gan choinne
48	2012	Declan Collinge	73	Port na bPúcaí
49	2012	Aonghas MacNeacail	73	Áiteachd/Agriculture	bilingual
50	2012	Michael Casey	73	Going home that November
51	2012	Denis Ryan	73	Checkpoint
52	2012	Noel King	73	Guns
52	2012	Tom Phillips	73	Heritage
53	2012	Mary Madec	73	Apple Tree
54	2012	Leo Lavery	73	On my travels
54	2012	Leo Lavery	73	Poem
55	2012	Martin Dyar	73	Moy nurses
56	2012	Caroline Price	73	Angelo
5	2012	Eamon Grennan	74	Different Mergansers
5	2012	Eamon Grennan	74	How it can be
6	2012	Ciaran O'Driscoll	74	Head
7	2012	Ciaran O'Driscoll	74	Pink Umbrella
8	2012	Peter Arnds	74	Laura	fiction
14	2012	Alan Jude Moore	74	Do not stand alone
16	2012	Howard Wright	74	Rumble Lines
17	2012	Richard W. Halperin	74	To Herself
18	2012	Natalie Crick	74	Snapshot of Error
19	2012	Luke Morgan	74	Memory
20	2012	Knute Skinner	74	The Stairwell
21	2012	Mary Wallace	74	Sea Song
21	2012	Mary Branley	74	Night Prayer
22	2012	Pearse Hutchinson	74	Suas Leat!
22	2012	Declan Collinge	74	Up you go!	traanslation of Suas Leat! By Pearse Hutchinson	Irish
23	2012	Doireann Ní Ghríofa	74	Scáil an Seáil
24	2012	Ciarán Ó Coigligh	74	Pearse Hutchinson	bilingual
24	2012	Tom Mathews	74	Something new
25	2012	Charles Cullen	74	Hely's Men	Charcoal
26	2012	Nicholas Emmett	74	The Job	memoir
29	2012	Alan Weadick	74	Crumlin Lawn Bowling Clu
30	2012	Patrick Maddock	74	Legacies
31	2012	Fred Johnston	74	The Poet in New York
32	2012	George Bowering	74	Teeth
33	2012	George Bowering	74	Dancing
34	2012	Nicole Brossard	74	from The White Piano	translated by Robert Majzels and Erin Mouré
36	2012	Natasha Cuddington	74	Two poems
38	2012	Fred Wah	74	The Snowflake Age
40	2012	Sylvia Legris	74	Hymn-Spleen
41	2012	Sylvia Legris	74	Dermal Dernier Cri
42	2012	Jan Zwicky	74	The Ruined Garden
43	2012	Jan Zwicky	74	Other people's country
44	2012	Lissa Wolsak	74	Of Beings alone
47	2012	Gustave Morin	74	factoria	typography
48	2012	Tom MacIntyre	74	Poppy's leavetaking
49	2012	Harriet O'Carroll	74	Long woman's grave
50	2012	Aidan Murphy	74	The Grip
50	2012	Aidan Murphy	74	Speed-Dating
51	2012	Susan Connolly	74	Mornington
52	2012	Colm Scully	74	Ten Tomorrows: No 8
53	2012	Dan O'Brien	74	The War Reporter Paul Watson
54	2012	Nell Regan	74	Santa Fe
54	2012	Erin Halliday	74	The Ulster Museum
55	2012	Tom Philips	74	Ciarán O'Driscoll's "A Year's Midnight"	review
57	2012	Natasha Cuddington	74	Paul Grattan's "Daytime Astronomy"	review
5	2013	Howard Wright	75	Portstewart
5	2013	Howard Wright	75	The Malin Arms
6	2013	Richard W. Halperin	75	Avenue de Breteuil
7	2013	Tom French	75	02.07.2012
10	2013	Ted Deppe	75	Madonna del Parto
10	2013	Ted Deppe	75	The Dream of Home
11	2013	Killian O'Donnell	75	Ana's email Barbecue
12	2013	Michael Augustin	75	Operating Instructions
14	2013	Michael Augustin	75	Baltic Sea Sightings 1	collage
15	2013	Michael Augustin	75	Baltic Sea Sightings 3	collage
16	2013	Gustave Morin	75	Untitled	drawing
17	2013	Paddy Bushe	75	Fáilte na Gealaí roimh an Rabharta	See also Pádraig Bushe
17	2013	Paddy Bushe	75	Li Bai ar an Eilean Sgiathanach	See also Pádraig Bushe
18	2013	Gréagóir Ó Dúill	75	Mótorbhealach
18	2013	Gréagóir Ó Dúill	75	Bougainvillea
19	2013	Simon Ó Faoláin	75	Maidin Fhliuch, Aberystwith
19	2013	Rosemary Rowley	75	An Sciathán Briste
20	2013	Mary Branley	75	Court
26	2013	Carlos Drummond de Andrade	75	The Marriage of Heaven and Hell	Translated by Pearse Hutchinson	Brazilian Portguese
27	2013	Pearse Hutchinson	75	The Green Window	1.8.2010, 5.10 a.m.
28	2013	Macdara Woods	75	Big-top Music	Aetat LXX, July 2012
29	2013	John Liddy	75	A Wish for the Morning Light
30	2013	Pelle Lowe	75	Peripheral
31	2013	Pelle Lowe	75	Annunciation
31	2013	Liam Ryan	75	Knowledge	after Tadeusz Rosewicz
32	2013	Philip Coleman	75	Cloughabreeda
33	2013	Philip Coleman	75	Uncle Donie
34	2013	J.Kates	75	Aquarelle
35	2013	Jean-Pierre Rosnay	75	Open Forest	translated by J. Kates	French
36	2013	Leo Lavery	75	Aunt Isabella
36	2013	Patricia O'Callaghan	75	Night Shift
37	2013	Hugh O'Donnell	75	Repossession
38	2013	Caroline Price	75	Carillon
38	2013	Caroline Price	75	Flood
39	2013	Fred Johnston	75	Secret Pools
40	2013	Knute Skinner	75	Her Life Story
40	2013	Patrick Maddock	75	The List of Places
41	2013	Ainín Ní Bhroin	75	Even Now
42	2013	Naton Leslie	75	Caroline Street
43	2013	Ciaran O'Driscoll	75	The Daub
44	2013	Susan Wicks	75	The Drowned
45	2013	Patrick Deeley	75	Monkey Puzzle
45	2013	Patrick Deeley	75	Manhole Cover
46	2013	Peggie Gallagher	75	Briar
46	2013	Gerard Smyth	75	The Last Voices
47	2013	Diarmuid Fitzgerald	75	On Brighton Beach
48	2013	James Conor Patterson	75	The Shipping Forecast
48	2013	Tom Phillips	75	Going Home the Old Road
49	2013	Sujata Bhatt	75	A Chinese Cook
50	2013	Thomas Lynch	75	Par rum pum pum pum
51	2013	Thomas Lynch	75	Theodicy: A Lament
52	2013	Patrick Moran	75	Hay
52	2013	Patrick Moran	75	Speculating
53	2013	Natasha Cuddington	75	Review of Tadeusz Dabrowski
5	2013	Peter Sirr	76	The Streets
6	2013	Paula Meehan	76	from Geomantic
8	2013	Gerard Smyth	76	Dublin
9	2013	Gerard Smyth	76	The View from St Augustine Street
10	2013	Macdara Woods	76	Old Men in Henry Street
12	2013	Gerry Murphy	76	O'Donnell's suburban idyll
13	2013	Adrian Kenny	76	Mint	fiction
17	2013	Enda Wyley	76	Gardens. Royal Hospital
18	2013	Theo Dorgan	76	A Blessing from the City Fathers
19	2013	Aidan Murphy	76	J's Elegy
20	2013	Brian Lalor	76	Topless Towers	etching
20	2013	Brian Lalor	76	The Sleek barrelled swel	etching
22	2013	Matthew Sweeney	76	Muskerry Villas
23	2013	Matthew Sweeney	76	The poem you've been waiting for
24	2013	Ciaran O'Driscoll	76	Limerick Salad
26	2013	David Lilburn	76	Footprint of the Celtic Tiger	drypoint
27	2013	John Liddy	76	On the Go
28	2013	Willem M. Roggeman	76	Bán/Dubh	translated by Gabriel Rosenstock	Ollainnis
28	2013	Gréagóir Ó Dúill	76	Cártaí
29	2013	Eiléan Ní Chuilleanáin	76	Kali in Cork	Article	reprints Patrick Galvin's Sister Mary
32	2013	Jean-Pierre Rosnay	76	The Right to Rave	translated by J. Kates	French
35	2013	Marcella O'Connor	76	Harbour
36	2013	Mary Noonan	76	My Mother, Aged Fourteen
37	2013	Patrick Maddock	76	The Outside World
38	2013	Lawrence Dugan	76	The Typists and Who they Were
39	2013	Siobhán Campbell	76	The Shame of Our Island
40	2013	Richard W. Halperin	76	What she's Doing There
41	2013	Patrick Kehoe	76	Calle Provenza ii
41	2013	Patrick Kehoe	76	In the Amber Hush of Dusk
42	2013	Ellen Glassie	76	Pegeen
43	2013	Frank Dullaghan	76	The Fallen
44	2013	Sujata Bhatt	76	Another Muse
45	2013	Sujata Bhatt	76	Redness
46	2013	Augustus Young	76	In Memory of my Neighbour M.Jacky
48	2013	Eamonn Lynskey	76	Miracles
48	2013	Geraldine Mitchell	76	Warning Shots
49	2013	Leo Lavery	76	Cemetery Sunday
50	2013	David McLoghlin	76	Interview with Pearse Hutchinson	interview
5	2014	Eamonn Wall	77	Missouri River Runner Broken Down Train	after Tomas Transtromer
6	2014	John Kinsella	77	Grey Heron
7	2014	John Kinsella	77	Post-Traumatic
8	2014	Peter Sheehan	77	Eggtime in August
9	2014	Tom French	77	AnAirman in Mornington
10	2014	Hans-Christian Oeser & Gabriel Rosenstock	77	Interview with Séamus Heaney	interview
22	2014	Doireann Ní Ghríofa	77	Frozen Food
23	2014	Philip Cummins	77	Bite
23	2014	Philip Cummins	77	Aurora
24	2014	Alan Weadick	77	Concrete
24	2014	Martin Bennett	77	City Storm
25	2014	Nell Regan	77	Two Poems
26	2014	Owen Gallagher	77	Fathering Mother
26	2014	Owen Gallagher	77	Valium Mums
27	2014	Kelly Creighton	77	Authorised Absence
28	2014	John Murphy	77	Aurora
28	2014	John Murphy	77	Apollo
29	2014	Richard W. Halperin	77	So Many Rooms
30	2014	Sue Fahy	77	Lay of the Land
30	2014	Sue Fahy	77	His Nine-to-Five
31	2014	Michael Farry	77	Homeward
32	2014	Clare McCotter	77	Tapestries
33	2014	Clare McCotter	77	The Light in Argenteuil
34	2014	Peter Arnds	77	The Great Thaw	fiction
43	2014	Erin Fornoff	77	Skinny Dip
44	2014	Michael Augustin	77	Baltic Sea Sightings	collage
45	2014	Michael Augustin	77	Baltic Sea Sightings	collage
46	2014	David Murphy	77	The Royal Way
47	2014	Macdara Woods	77	In Spite of Which
48	2014	Scott Elder	77	Breaking Away
49	2014	Len Jenkinson	77	The Bungalow	fiction
59	2014	Natalie Crick	77	We have come so far
60	2014	Niall McGrath	77	The Way it is
60	2014	Niall McGrath	77	Anna's Ashes
61	2014	Liam Ryan	77	Over in Japan
62	2014	Patrick Kehoe	77	The Day and the Night We Met
62	2014	Patrick Kehoe	77	Valldoreix
63	2014	Hugh O'Donnell	77	A Case for Supervision
64	2014	Michael Casey	77	A Plane at Night
64	2014	Fred Johnston	77	First Time in a Submarine
65	2014	Sam Burnside	77	Truth
66	2014	Natasha Cuddington	77	Nicole Brossard The White Piano	review
5	2014	Augustus Young	78	On not meeting Ubaldo João Ribeiro	memoir
12	2014	Fred Johnston	78	Cartoon
12	2014	Fred Johnston	78	In The Grub House
13	2014	Joseph Allen	78	Among the trees
14	2014	Larry Stapleton	78	Lepas Anatifera
15	2014	Adrian Kenny	78	Good Friday	fiction
19	2014	Rachel Coventry	78	Waning
20	2014	Alan Weadick	78	Dealer
20	2014	Alan Weadick	78	Scut, Dealer
20	2014	Alan Weadick	78	Scut
20	2014	Alan Weadick	78	Scut, Dealer
21	2014	Diarmuid Fitzgerald	78	Gaze
22	2014	Gréagóir Ó Dúill	78	An Bhearú gona Cleamhnas
24	2014	Leo Lavery	78	Today
24	2014	Kate O'Shea	78	Pyjamas for Pygmies
25	2014	Davnet Heery	78	Seed
26	2014	Howard Wright	78	Mauve
26	2014	Patrick Hopkins	78	The Boys round Rathmore
27	2014	Owen Gallagher	78	Ireland was not my Mother
28	2014	Sally Nash	78	Pillar of Salt	fiction (pseudonym)
29	2014	Aidan Hayes	78	Needless to Say
30	2014	Jim Feeney	78	Back to the Garden
30	2014	Jim Feeney	78	Sisowath Quay
31	2014	Adam White	78	The Kitchen Dresser	after Rimbaud
32	2014	Carina Jeisy	78	Wearing Black	fiction	see also Carina McNally
35	2014	Martin Bennett	78	from Footnotes From An Old Retainer
36	2014	Tom French	78	Henderson's Hardware, Donegal Town
37	2014	Caroline Price	78	Swan on the A46
37	2014	Aizerim Tazhi	78	Two Poems	translated by J. Kates	Russian
38	2014	Andriana Ierodiaconou	78	The Cypress	translated by the author	Greek
38	2014	Andriana Ierodiaconou	78	Women and the Devil	translated by the author	Greek
39	2014	Knute Skinner	78	Particulars
40	2014	Emilio Araúxo	78	Peliqueiro, Santiago de Arriba	photograph
41	2014	Fiona Pitt-Kethley	78	Miners
41	2014	Patrick Kehoe	78	Plaza de Toros Monumental
42	2014	Maria Merce Marcal	78	Poking About	translated by Anna Crowe	Catalan
42	2014	Pedro Serrano	78	A Prisoner	translated by Anna Crowe	Spanish
43	2014	Anna Aguilar-Amat	78	Happiness	translated by Anna Crowe	Catalan
44	2014	Francesc Parcerisas	78	The Egyptian Room	translated by Anna Crowe	Catalan
44	2014	Francesc Parcerisas	78	Trains	translated by Anna Crowe	Catalan
45	2014	Antonio Praena	78	Perhaps a Swallow	translated by Michael O'Loughlin	Spanish
46	2014	Martín Veiga	78	Palimpsest	translated by Lorna Shaughnessy	Galician
47	2014	José Maria Alvarez	78	Name Writ in Water	translated by John Liddy	Spanish
48	2014	Blanca Castellón	78	Of the Utmost Importance	translated by Roger Hickin	Spanish
48	2014	Alicia Aza	78	Stalagmites	translated by J. Kates abd Stephen A. Sadow	Spanish
49	2014	Blanca Castellón	78	Of Dogs and Poets	translated by Roger Hickin	Spanish
50	2014	Sergio Badillo Castillo	78	The Rörstrand Vase	translated by Roger Hickin	Spanish
51	2014	Rómulo Bustos Aguirre	78	Ballad of the hose	translated by Richard Gwyn	Spanish
52	2014	Juan Manuel Roca	78	Landscape with Beggars	translated by Richard Gwyn	Spanish
53	2014	Piedad Bonnett	78	Biography of a Fearful Man	translated by Richard Gwyn	Spanish
54	2014	Ausias March	78	Let them Celebrate	translated by Peter Sirr	Catalan
55	2014	Marina Oroza	78	My Past in a Cardboard Box	translated by Pearse Hutchinson	Spanish
56	2014	José Gomes Ferreira	78	A Cry in Heaven	translated by Pearse Hutchinson	Portuguese
56	2014	José Emilio Pacheco	78	In Full Knowledge	translated by Pearse Hutchinson	Spanish
56	2014	Narcís Comadina	78	Weather	translated by Pearse Hutchinson	Catalan
57	2014	Uxío Novoneyra	78	from The Fields	translated by Pearse Hutchinson	Galician
57	2014	Emilio Araúxo	78	The Farmhand's Last Action	translated by Pearse Hutchinson	Galician
58	2014	Aurora Luque	78	Siesta Eipiciúrais	aistrithe ag Pearse Hutchinson	Spanish
58	2014	Susana Cella	78	Bróga Láib-Smeartha	aistrithe ag Tomás MacSíomóin	Spanish
58	2014	Susana Cella	78	Mapaí	aistrithe ag Tomás MacSíomóin	Spanish
59	2014	Eiléan Ní Chuilleanáin	78	Exile and Friendship	review article
5	2015	Caitlín Maude	79	Tangled	translated by Doireann Ní Ghríofa	Irish
5	2015	Caitlín Maude	79	Latin Diction	translated by Doireann Ní Ghríofa	Irish
6	2015	Caitlín Maude	79	Oedipus Rex	translated by Doireann Ní Ghríofa	Irish
6	2015	Caitlín Maude	79	The Little Blackbird	translated by Doireann Ní Ghríofa	Irish
7	2015	Cathal Ó Searcaigh	79	Deserted Townlands	translated by Gabriel Rosenstock	Irish
8	2015	Micheál Ó hUanacháin	79	Capaill Ráís
9	2015	Anna Boner	79	Getaway	fiction
16	2015	Lorraine Whelan	79	Two Haikus
17	2015	Richard W. Halperin	79	Dacha
18	2015	Paddy Moran	79	After
19	2015	Paddy Moran	79	Crone
20	2015	George Gomori	79	Arriving in England	translated by George Szirtes	Hungarian
20	2015	Jacques Moulin	79	The Sea Front	translated by David Ball	French
21	2015	Julie Morrissy	79	Joint
22	2015	Kathleen O'Driscoll	79	Noah	fiction
25	2015	Joan Slowey	79	Time Out
26	2015	John O'Malley	79	Discovering Diaspora
26	2015	John O'Malley	79	Glory Hole
27	2015	Terry McDonagh	79	Innocence and Pretence
28	2015	Tom French	79	The Fathers raising the Nets
29	2015	Gerard Smyth	79	Old Flames
30	2015	Madelaine Nerson McNamara	79	Out of Breath
30	2015	Patrick Maddock	79	Victim
32	2015	Michael Augustin	79	Schiller's Wee Sister Dreaming 1	collage
33	2015	Michael Augustin	79	Schiller's Wee Sister Dreaming 2	collage
34	2015	Michael Augustin	79	Vaterland, mässig bewegt	collage
35	2015	John Murphy	79	Akeldama
36	2015	Maria Baranda	79	The Fishes' Tale	Translated by Lorna Shaughnessy	Spanish
37	2015	Lorna Shaughnessy	79	Maria Baranda	article
38	2015	Harald Hartung	79	Forgotten Line
39	2015	Jan Wagner	79	Toucan, Smithfield Market
40	2015	Thomas Rosenlocher	79	The Carousel of Flakes
41	2015	Eva Bourke	79	on Harald Hartung, Jan Wagner & Thomas Ros	article
42	2015	Ileana M?l?ncioiu	79	Snapshot	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin
42	2015	Eiléan Ní Chuilleanáin	79	Ileana Malancioiu	article
43	2015	Regina Derieva	79	There was still another street	Translated by J. Kates	Russian
43	2015	J.Kates	79	Regina Derieva	article
44	2015	Tatiana Neshumova	79	All Nothing	Translated by J. Kates	Russian
45	2015	J.Kates	79	Tatiana Neshmova	article
45	2015	Tatiana Neshumova	79	We stroll through the streets	Translated by J. Kates	Russian
46	2015	Landa Wo	79	Adieu	fiction	translated by the author	French
48	2015	Dan O'Brien	79	The War Reporter Outside the Medical School
49	2015	David Cooke	79	Peggy
50	2015	Clare McCotter	79	Road Works
51	2015	James O'Sullivan	79	The Laundry
52	2015	Noel King	79	Cracks
53	2015	Mary Melvin Geoghegan	79	Ghost of the Mart
53	2015	Mary Melvin Geoghegan	79	The Boy at the Hospital Window
54	2015	Macdara Woods	79	Old Men
55	2015	Kieran Furey	79	from Venitian Blinds
56	2015	Howard Wright	79	The Sperrins
56	2015	Tadhg Russell	79	Reverie
56	2015	Tadhg Russell	79	The Evening Fields
57	2015	Eleanor Hooker	79	Upended
58	2015	Desmond Graham	79	The Lightness of German
5	2015	Richard W. Halperin	80	Barry Avenue1951
6	2015	Katie Donovan	80	Wedding
7	2015	Adrian Kenny	80	Notes from Jamaica	memoir
13	2015	David McLoghlin	80	from Santiago Sketches
14	2015	Dylan Brennan	80	Chamla
15	2015	Peter Arnds	80	A home for the mole	fiction
22	2015	Augustus Young	80	Interim stop	memoir
25	2015	Carmen Zenil	80	from Crescendo	translated by Tim MacGabhann	Spanish
26	2015	Joseph Woods	80	Why do the wrong people travel?	article
29	2015	Joseph Woods	80	Bookshops in Rangoon
29	2015	Joseph Woods	80	The Far Side
31	2015	Mary Branley	80	The Inspector	fiction
34	2015	Janet Mullarney	80	Giotto's circle	Papier maché, light box, 2015
35	2015	Janet Mullarney	80	Self searching	Papier maché, light box, 2015
36	2015	Patrick Chapman	80	The Transient
37	2015	Scott Elder	80	Notes from the field
38	2015	Ciarán O'Rourke	80	Man kneeling in grass	Francis Bacon 1952
39	2015	Patrick Kehoe	80	Film
39	2015	Patrick Kehoe	80	Pueblo Seco
40	2015	Ainín Ní Bhroin	80	Assurances
40	2015	Ainín Ní Bhroin	80	The Piano
41	2015	Fred Johnston	80	Condolences
41	2015	Fred Johnston	80	Inquisition
42	2015	Alan Weadick	80	Deaf school
42	2015	Alan Weadick	80	Boy on a horse
43	2015	John O'Malley	80	According to myself
44	2015	Cathi Weldon	80	Crone
44	2015	Cathi Weldon	80	Eclipse
45	2015	David Cooke	80	Wren boy
46	2015	Marzelle Robertson	80	The inheritor
46	2015	Marzelle Robertson	80	Feeding the Birds
47	2015	Holly Clark Coburn	80	Two untitled senryu
48	2015	Teresa Lally	80	Poor mouth
48	2015	Mary Ellen Fean	80	Dust
48	2015	Teresa Lally	80	Purse
49	2015	Iain Britton	80	Three compression poems
50	2015	Jim Maguire	80	Seoul
51	2015	Jim Maguire	80	Mr Newby
52	2015	Damian Smyth	80	The Teconnaught cognito
53	2015	Damian Smyth	80	The Loughinisland lapis lazuli
54	2015	Tim Cunningham	80	Remembering
54	2015	Tom French	80	Berths
55	2015	Tom French	80	At the well
55	2015	Tom French	80	Mast
56	2015	Geraldine Mitchell	80	Jack
56	2015	Luke Morgan	80	Hermann ink blot test
57	2015	Gerry Murphy	80	From the footpath archive
58	2015	Brian Docherty	80	The Zither player
59	2015	Daniel Reardon	80	For the saigas
60	2015	Ciaran O'Driscoll	80	The copper mines of Peru
62	2015	Andrey Voznesensky	80	Literary boom	translated by J. Kates	Russian
62	2015	Igor Irtenev	80	An awful picture	translated by J. Kates	Russian
63	2015	Gréagóir Ó Dúill	80	Timpeallán
64	2015	Howard Wright	80	Salomé
64	2015	Macdara Woods	80	Easter Sunday 2015
64	2015	Howard Wright	80	The Donegal Coast
65	2015	Eamonn Wall	80	Philip Casey "Tried and Sentenced"	review
5	2016	Gregory O'Brien	81	Ode to the Kermadec Trench
8	2016	Gregory O'Brien	81	Opunake, Tananaki	i.m. Stephen Hickey 1958 2015
9	2016	Gregory O'Brien	81	Pacific Talisman
10	2016	Robert Sullivan	81	Why do we only do it in the rain?
10	2016	John Dennison	81	Ludstone Road Substation
10	2016	Ashleigh Young	81	Rooms
11	2016	Ashleigh Young	81	Turkeys
12	2016	Jenny Bornholdt	81	Storm
12	2016	Caoilinn Hughes	81	On Principle
13	2016	Chris Tse	81	Storm
14	2016	Paula Green	81	No Hunting - All Private Land
14	2016	Dinah Hawkin	81	Haze
14	2016	Bill Manhire	81	Coastal
16	2016	Amber Esau	81	The Eight Time
18	2016	Diana Bridge	81	A pounamu paperweight
19	2016	Caroline Price	81	Where the path leads
21	2016	Timothy Houghton	81	Vector
22	2016	Leo Lavery	81	A Grecian Urn
22	2016	Leo Lavery	81	Don Quixote
23	2016	Mary O'Donnell	81	Sandals
24	2016	Gregory O'Brien	81	A Sextant for the renavigation of the Kermadec Rid	etching with aquatint 510mm x 400mm
24	2016	Gregory O'Brien	81	Love Song of Katherine Mansfield at Menton, 2010	etching 510mm x 400mm
26	2016	Nell Regan	81	New School
26	2016	Nell Regan	81	Due Date
26	2016	Nell Regan	81	Make of life what you will
27	2016	Gerard Smyth	81	An Apparition
28	2016	Jim Feeney	81	Parking
28	2016	Jim Feeney	81	Mount Aconagua
29	2016	John Murphy	81	Where the Brown River Flows
31	2016	Aidan Hayes	81	Aah I was worse one time
32	2016	Ted Deppe	81	Lunchtime Concert in Galway
33	2016	Marian Kilcoyne	81	Girl
33	2016	Ndrek Gjini	81	Epitaphs
34	2016	Mary Montague	81	The Road Back
35	2016	John FitzGerald	81	Allocution
36	2016	Knute Skinner	81	Thinning Out
36	2016	Knute Skinner	81	The Same Old Story
37	2016	Patrick Maddock	81	Leaders
38	2016	Pól Breathnach	81	An Cuairteoir
38	2016	Simon Ó Faoláin	81	Páidir Máthar i lár na Meánmhara
39	2016	Ailbhe Ní Ghearbhuigh	81	Tuairsc ón ngealt-teach iargúlta
40	2016	Carina McNally	81	Locked Up	fiction	see also Carina Jeisy
43	2016	Tom French	81	Taint
43	2016	Tom French	81	Star Wars on Skellig Michael
44	2016	J.Kates	81	Mock-Death
44	2016	J.Kates	81	Si-Soh-Pro-Ma-Tem
45	2016	Aifric McGlinchey	81	Hunters
46	2016	Macdara Woods	81	Personal Judgement
47	2016	Louise C. Callaghan	81	Hallucination
48	2016	John O'Malley	81	Another Round House
48	2016	Tim Dwyer	81	On the Way to the Poetry Festival
49	2016	Richard W. Halperin	81	Sunday Morning 2
50	2016	Stuart Pickford	81	Duchy Grove
51	2016	Natasha Cuddington	81	Two Poems
52	2016	Martin Dolan	81	from Mirror Man
54	2016	Séamus Carraher	81	Sep-17
55	2016	Eamonn Lynskey	81	A Connaught Man's Rambles
56	2016	Vincent Woods	81	The Leitrim Iron Reel
57	2016	J.Kates & Roger Hickin	81	Saying Ourselves: A Conversation	article
5	2016	Mary Noonan	82	Valentine
6	2016	Joseph Woods	82	South Seas
6	2016	Joseph Woods	82	Sounds Familiar
8	2016	Jo Slade	82	Visitation
8	2016	Jo Slade	82	Blindness
9	2016	Arthur Broomfield	82	Assumpta
10	2016	Eamonn Wall	82	Roofs of La Crosse
10	2016	Lawrence Dugan	82	The Emerson
11	2016	William Leo Coakley	82	Return
12	2016	Doireann Ní Ghríofa	82	An Bróiste Rúiseach
12	2016	Pádraig Mac Suibhne	82	Patience
13	2016	Howard Wright	82	A Seal in Belfast Lough
14	2016	Michael Augustin	82	Untitled	Two collages
15	2016	Michael Augustin	82	Untitled	Two collages
16	2016	Roman Mikheenkov	82	Personal Song	Fiction; translated by Alexander Phillipov, revised by Siobhán McNamara	Russian
29	2016	Richard W. Halperin	82	Consilio
29	2016	Richard W. Halperin	82	Macedonia
30	2016	Tom Phillips	82	The Young Miller's Tale
31	2016	Patrick Kehoe	82	Refugio
32	2016	Angela McCabe	82	Sunday Night
33	2016	Siobhán Campbell	82	Warrenpoint
33	2016	Peter LoBianco	82	Karsitic audible
34	2016	Niall McGrath	82	Janitor
35	2016	Amanda Bell	82	Bumblebees
35	2016	Adam Wyeth	82	Chestnut
36	2016	Maria Attanasio	82	His name was Tarek	translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
37	2016	Gian Pietro Lucini	82	Evening	translated by Corman Ó Cuilleanáin	Italian
38	2016	Sibilla Aleramo	82	There's a Branch in Blossom	translated by Emer Delaney	Italian
38	2016	Sibilla Aleramo	82	from a Photograph	translated by Emer Delaney	Italian
39	2016	Antonella Anedda	82	Two Prose Poems	translated by Jamie McKendrick	Italian
39	2016	Amelia Rosselli	82	All the World's a Widow	translated by Peter Sirr	Italian
40	2016	Cesare Pavese	82	Deola in the Café	translated by Peter Sirr	Italian
41	2016	Giorgio Caproni	82	Prayer	translated by Peter Sirr	Italian
42	2016	Walter Cremonte	82	Orpheus	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
42	2016	Walter Cremonte	82	In the Cage	Translated by Eiléan Ní Chuilleanáin	Italian
42	2016	Achille Serrao	82	Snowfalls	translated by Ciaran O'Driscoll	Italian
43	2016	Tom French	82	Bird
43	2016	Tom French	82	A Blind Eye
45	2016	Paddy Moran	82	Swoop
46	2016	Winifred McNulty	82	Wood
46	2016	Winifred McNulty	82	Glimpse
47	2016	Knute Skinner	82	What I have assembled
48	2016	Hugh O'Donnell	82	Daffodil Day
48	2016	Mary Turley-McGrath	82	The Storm
49	2016	Fred Johnston	82	Truck
50	2016	Stuart Pickford	82	After
50	2016	Stuart Pickford	82	Beams
51	2016	John W. Sexton	82	Such moments
52	2016	Clare McCotter	82	Amy's Song
52	2016	Clare McCotter	82	Fitting In
54	2016	Majella Kelly	82	Sex
54	2016	Majella Kelly	82	Dark Room
55	2016	Grace Wilentz	82	Everything feels like a sign
56	2016	Alan Weadick	82	Watch
56	2016	Alan Weadick	82	Outside the former Building Society
57	2016	Marzelle Robertson	82	Rare House
57	2016	Marzelle Robertson	82	Line Camp
58	2016	J.Kates	82	Quitman Brook
58	2016	J.Kates	82	Untitled
59	2016	D.M. Spitzer	82	Reclinging Figures
60	2016	Ostap Slyvynsky	82	1918	Translated b

CYPHERS MAGAZINE

Publishing poetry, prose and art since 1975

Search Cyphers